人們有時(shí)候會(huì)說,
實(shí)在太狼狽了。
狼狽常被形容為
非常困窘的樣子。
那為啥困窘,
要叫做狼狽呢?
狼狽一詞,
目前已知的兩個(gè)最早的出處,
是魏晉李密的《陳情表》中
“臣之進(jìn)退,實(shí)為狼狽”
以及《三國(guó)志·法正傳》中
“當(dāng)斯之時(shí),進(jìn)退狼狽”。
這兩篇當(dāng)中的狼狽,
與進(jìn)退配合使用,
代表著進(jìn)退兩難,
是困頓窘迫的意思。
李密和《三國(guó)志》作者陳壽,
兩人才華橫溢,且?guī)煶鐾T。
李密的《陳情表》講的是
李密與祖母劉氏相依為命,
皇帝下詔,命其就職為官,
但祖母病重,他進(jìn)退兩難,
故自稱狼狽,暫辭不赴命。
《三國(guó)志·法正傳》中,
狼狽是出自諸葛亮之口,
是諸葛亮描述劉備處境,
他北面畏懼曹操?gòu)?qiáng)大,
東面又擔(dān)憂忌憚孫權(quán),
所以是一種狼狽之態(tài)。
狼,我們都比較熟悉了。
狽,bèi,傳說中的獸。
在唐代學(xué)者段成式的
《酉陽雜俎》卷十六中
對(duì)狽,有著這樣的描述:
“狽前足絕短,
每行常駕于狼腿上,
狽失狼則不能動(dòng)”
狽前腳很短,行動(dòng)不便,
須趴狼身上,靠狼行動(dòng),
沒有狼,狽就不能行動(dòng)。
一方面,狼狽的組合,
是一種很困窘的現(xiàn)象,
困頓窘迫也就稱為狼狽。
一方面,狽與狼為伍,
狼是兇惡殘暴的象征,
狼狽為奸就是勾結(jié)作惡。
狼狽為奸這個(gè)詞,
作為整體完整出現(xiàn),
按現(xiàn)可翻閱的典籍,
已是在明清時(shí)期,
比如清代褚人獲的
《隋唐演義》
第八十五回中提到:
“安祿山向同
李林甫狼狽為奸”。
注:很多常見詞匯
都出自《陳情表》,
比如“零丁孤苦”
“煢煢孑立,形影相吊”
“日薄西山,氣息奄奄”
“人命危淺,朝不慮夕”。
前兩者是用來形容李密
與祖母相依為命的狀態(tài)。
后兩者是用來形容劉氏,
病重后朝不保夕的狀態(tài)。
煢,qióng,代表孤單。
孑,jié,無右臂,單獨(dú)。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.