“愚人必須獲得智慧——但這是他們永遠(yuǎn)無(wú)法做到的。”
——吉拉特神父
其實(shí),不只是“愚人”,智慧是大多數(shù)人都很難獲得的:有的人空有權(quán)力,智慧卻永遠(yuǎn)停留在低層階段;有的人有很多財(cái)富,卻買不來(lái)智慧;有的人讀書萬(wàn)卷,有淵博知識(shí),但卻沒(méi)有把它化為智慧的能力。更多的人,則是有些小聰明,便以為擁有了智慧,實(shí)際上只是在“自愚自樂(lè)”。
智慧關(guān)乎我們?nèi)绾嗡伎既松绾闻c人處世,如何理解幸福。縱觀人類歷史,真正擁有智慧的智者并不多,蘇軾算是一個(gè)代表——東坡才情萬(wàn)丈,但卻一生被貶,仕途不得志,卻在天高皇帝遠(yuǎn)的地方發(fā)明出東坡肉、烤生蠔,官做不了,就做個(gè)美食家,即使于嶺南儋州,也能“竹杖芒鞋輕勝馬,一蓑煙雨任平生”,這就是擁有大智慧的人。
缺少智慧的人,生活一定充斥著大量煩惱與不幸。表面來(lái)看,智慧關(guān)乎我們?nèi)松男腋Ec質(zhì)量,實(shí)際上它反應(yīng)的是一個(gè)人如何理解世界的底層思維方式。羅素曾說(shuō):“智慧產(chǎn)生于偉大的認(rèn)知能力和無(wú)私的心情中”,作為20世紀(jì)西方智慧的代表,羅素的一生就是在這種偉大的認(rèn)知、豐富的閱歷、和無(wú)私豁達(dá)的心境中修煉智慧的。他的人生經(jīng)歷及其晚年著作《哲學(xué)簡(jiǎn)史》和《幸福之路》,就是對(duì)如何獲得智慧最好的注解。
智慧需要足夠的知識(shí)
知識(shí)不等于智慧,但知識(shí)是產(chǎn)生智慧的最重要基礎(chǔ)之一。真正的知識(shí),并非那些教科書上的刻板概念,也不是一些偽國(guó)學(xué)或偽雞湯的理論,能夠修習(xí)智慧的知識(shí),一定是有思想、符合人文社科通識(shí)的現(xiàn)代知識(shí)。而羅素,就是這樣一位現(xiàn)代知識(shí)的“通才”。
作為20世紀(jì)西方知識(shí)與思想的集大成者,羅素18歲進(jìn)入劍橋大學(xué),他所提出的羅素悖論引發(fā)了歷史上第三次數(shù)學(xué)危機(jī),他所開(kāi)創(chuàng)的分析哲學(xué)流派成就了西方哲學(xué)史上的第三次大轉(zhuǎn)向,并成為20世紀(jì)至今西方哲學(xué)的主流,妥妥的一位學(xué)術(shù)牛人。
▲1950年,諾貝爾獎(jiǎng)委員會(huì)在授予羅素諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
1910年,羅素與懷特海合著的《數(shù)學(xué)原理》還啟發(fā)了維特根斯坦,維特根斯坦因此來(lái)到劍橋拜于羅素門下,他們共同組成了現(xiàn)代西方哲學(xué)最閃耀的群星。除哲學(xué)、數(shù)學(xué)、邏輯學(xué)外,羅素對(duì)歷史、經(jīng)濟(jì)、教育、文學(xué)、社會(huì)學(xué)均有研究。可以說(shuō),羅素是數(shù)千年西方智慧與思想在20世紀(jì)的一個(gè)代表,正如羅素在1950年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)時(shí),諾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞所說(shuō):“在人類知識(shí)和數(shù)理方面,羅素的研究成果可以與牛頓在力學(xué)上的成就相媲美。”
智慧需要廣博的閱歷
知識(shí)從書本中獲得,而經(jīng)驗(yàn)從世界中得來(lái)。似乎沒(méi)有人能比羅素的一生更為豐富:他出生于1872年大英帝國(guó)最為強(qiáng)盛的維多利亞時(shí)期,羅素歷經(jīng)一戰(zhàn)、二戰(zhàn)與冷戰(zhàn),在德國(guó)、美國(guó)、蘇俄、中國(guó)都居住生活過(guò),他熟悉資本主義,熟悉社會(huì)主義,熟悉中國(guó)文化,也熟悉戰(zhàn)爭(zhēng)。
在一戰(zhàn)中,羅素致力于反戰(zhàn)宣傳,卻在一戰(zhàn)結(jié)束前夕被捕入獄,蹲了六個(gè)月監(jiān)獄。二戰(zhàn)結(jié)束后,作為和平主義者的羅素又投身反對(duì)核武器與戰(zhàn)爭(zhēng)危險(xiǎn)的宣傳中,他與愛(ài)因斯坦發(fā)表聯(lián)合宣言,召集全世界科學(xué)家呼吁和平,還與薩特一起激烈反對(duì)美國(guó)發(fā)起的越南戰(zhàn)爭(zhēng),并在89歲高齡時(shí),再度因?yàn)橐幌盗蟹磻?zhàn)活動(dòng)被拘禁。
作為一名智識(shí)上頂尖的哲學(xué)家、數(shù)學(xué)家,羅素更是身體力行地體驗(yàn)著這個(gè)世界,從中獲得更大的智慧。
羅素只比中國(guó)的光緒皇帝小了一歲,卻活到了人類第一次登上月球的后一年,他的一生都在經(jīng)歷人類歷史上變化最快、又最多災(zāi)多難的一個(gè)階段。他親自參與歷史,甚至試圖影響歷史,他對(duì)世界、對(duì)人性、對(duì)人類文明的思考與洞察,可能是整個(gè)20世紀(jì)最深刻者之一。
智慧需要超越的心境
周國(guó)平說(shuō):“大智者必謙和,大善者必寬容。”真正有大智慧的人,往往以謙和的姿態(tài)、超凡的心境示人。謙和和超凡,既是一種外在,更是一種內(nèi)在。
羅素一生不激進(jìn)、不保守、不對(duì)世界抱有偏見(jiàn),他以一種入世的態(tài)度始終積極地關(guān)注著這個(gè)世界。羅素生活在資本發(fā)達(dá)的西方社會(huì),他對(duì)人類的進(jìn)步激動(dòng),也對(duì)興起的蘇俄抱有同情,但同時(shí)又對(duì)蘇聯(lián)的體制保持警惕;作為一個(gè)和平主義者,他從不因自己的國(guó)籍與身份而改變立場(chǎng),而是始終站在人類理想一邊;對(duì)于不同的文化、群體,他總能首先以一種理解的姿態(tài)進(jìn)入,進(jìn)而提出思考、反思。
愚蠢的天敵,就是智慧。唯有智慧可以抑制愚蠢。在當(dāng)今這個(gè)信息爆炸、雞湯泛濫的時(shí)代,我們?nèi)鄙俚膹膩?lái)不是道理,而是像羅素這般洞悉世間萬(wàn)物的智慧。
1920年,羅素在中國(guó)的失敗
作者朱學(xué)勤 原載《讀書》1996年1月
伯特蘭·羅素的名字,對(duì)今天的大陸讀書人來(lái)說(shuō),已經(jīng)耳熟能詳。這個(gè)人的一生,令很多人羨慕,不僅僅因?yàn)樗麎勖L(zhǎng),情人多,更重要的是,在學(xué)術(shù)成就與社會(huì)責(zé)任兩方面,羅素都未偏廢,而且達(dá)到了兩個(gè)高峰。
讀羅素的學(xué)術(shù)著作,冰清玉潔,如不食人間煙火;讀羅素的時(shí)評(píng)政論,則道義滂湃,每當(dāng)社會(huì)發(fā)生重大事件,都能聽(tīng)到羅素不畏權(quán)勢(shì)的激越抗議。幾乎難以設(shè)想,羅素這樣的純粹學(xué)者竟也會(huì)因?yàn)椴煌庖?jiàn),兩次入獄,最后一次是一九六一年,當(dāng)時(shí)已達(dá)九十高齡。
百年人生,他始終將知識(shí)關(guān)懷與社會(huì)關(guān)懷這兩個(gè)似乎水火不容的極端,相融于一身,肯定很不容易。但是有羅素這一成例,也許有助于說(shuō)明,“鐵肩擔(dān)道義,妙手著文章”,是個(gè)知識(shí)分子可以堅(jiān)持至少可以向往的境界。
可惜,1920年羅素應(yīng)梁?jiǎn)⒊妊?qǐng),來(lái)華講學(xué),沒(méi)有取得相應(yīng)成功。相比他的輝煌一生,這是一次令人遺憾的思想旅行。
▌羅素在中國(guó):令人遺憾的思想旅行
當(dāng)時(shí),正是中國(guó)五四運(yùn)動(dòng)的第二年。炎黃青年如火如荼,翹首以待,可以想象。無(wú)論是激進(jìn)、保守,對(duì)他都是滿懷期望。
結(jié)果羅素不激不慢,不溫不火,既勸中國(guó)人走國(guó)家社會(huì)主義道路,又對(duì)正在試驗(yàn)這一模式的布爾什維克持嚴(yán)肅批評(píng),使得當(dāng)時(shí)的中國(guó)人大惑不解,始而期望,繼而失望,最后是譏評(píng)四起。在華講學(xué)期未滿,主客雙方都覺(jué)得尷尬起來(lái),以至羅素后來(lái)是帶著遺憾,帶著不滿,離開(kāi)了中國(guó)。
▲1920年《新青年》為羅素特別設(shè)立的專刊
先說(shuō)兩國(guó)政府的態(tài)度。
◎英國(guó)政府監(jiān)視他
英國(guó)當(dāng)局因?yàn)榱_素在一次大戰(zhàn)期間參加反戰(zhàn)運(yùn)動(dòng)被監(jiān)禁過(guò)半年,對(duì)他始終心懷猜忌。羅素在滬、寧、杭、京講學(xué)十個(gè)月,始終處在英國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)的“內(nèi)控”監(jiān)視之下。
◎北洋政府試圖驅(qū)逐他
北洋政府方面,1921年3月間,因其在華宣傳“危險(xiǎn)思想”,也曾考慮過(guò)要將羅素驅(qū)逐出境。所謂羅素的“危險(xiǎn)思想”,可能是指一篇被上海共產(chǎn)黨組織印為傳單的《共產(chǎn)主義理想》。
◎李大釗沒(méi)接觸,陳獨(dú)秀很失望
李大釗與羅素似乎沒(méi)有接觸。陳獨(dú)秀給羅素寫過(guò)一封信:
“近來(lái)中國(guó)有些資本家的政黨的機(jī)關(guān)報(bào)屢次稱贊你主張中國(guó)……不必提倡‘社會(huì)主義’……你最好是聲明一下,免得貽誤中國(guó)人,并免得進(jìn)步的中國(guó)人對(duì)你失望。”(《陳獨(dú)秀致羅素先生底信》,《新青年》第八卷,第四號(hào))
◎胡適對(duì)他十分冷淡
胡適對(duì)羅素訪華十分冷淡,并不熱情。當(dāng)時(shí)趙元任準(zhǔn)備應(yīng)聘為羅素作翻譯,胡適即警告趙不要上梁?jiǎn)⒊斑M(jìn)步黨”的當(dāng),力阻他為羅素效力。以后,始終也不見(jiàn)羅素與胡適交往的記載。
◎張東蓀對(duì)他期望最高,失望也最深
張東蓀期望最高,失望也最深。羅素來(lái)華之初,張東蓀表示對(duì)他“崇拜到了十二分”。意外的是,羅素在中國(guó)時(shí)間越久,與他的思想距離便拉得越大。羅素離華半個(gè)月后,張東蓀終于發(fā)表了一篇《后言》,抱怨羅素“自己的思想還未確定,如何能知道我們呢?”張東蓀奚落羅素是說(shuō)“夢(mèng)話”,并斷言羅素“對(duì)于中國(guó)情形毫無(wú)所得”。
◎毛說(shuō)他不切實(shí)際
毛的態(tài)度也有點(diǎn)意思。羅素在長(zhǎng)沙講演《布爾什維克與世界政治》,潤(rùn)之先生當(dāng)時(shí)在場(chǎng)。有些史籍還說(shuō)羅素講演時(shí),他擔(dān)任過(guò)那次會(huì)議的秘書,不可謂不熱情,題目也非常配他的胃口。
但是聽(tīng)完講演,毛澤東給遙在法國(guó)勤工儉學(xué)的新民學(xué)會(huì)友人寫信,冷冷說(shuō)道:“理論上說(shuō)得通,事實(shí)上做不到”。(毛澤東致蔡和森信,1920年12月,《毛澤東書信選集》第5頁(yè))
◎北大師生很失望,且無(wú)興趣
北大師生自發(fā)組成了一個(gè)“羅素學(xué)說(shuō)研究會(huì)”。羅素在華的主要時(shí)間后來(lái)就是在這里傳業(yè)釋道。一位自稱已經(jīng)研究“哲學(xué)”多年的成員,在參加了該研究會(huì)第一次討論會(huì)后,便寫信給趙元任抱怨:“我發(fā)現(xiàn)他的研究班僅僅局限于技術(shù)哲學(xué),這使我很失望……”(Coken Chen致趙元任,1920年12月10日,原件存羅素檔案館)
◎羅素本人也不開(kāi)心:“中國(guó)非常壓抑”
感覺(jué)苦惱的不僅是中國(guó)學(xué)界。獻(xiàn)花、掌聲過(guò)后不久,羅素自己的感覺(jué)也逐漸敗壞。從來(lái)華第三個(gè)月、赴京第二個(gè)月起,羅素即開(kāi)始有怨聲:“當(dāng)一切都變成了例行公事,中國(guó)的歡樂(lè)便消失了。”(1921年1月31日,羅素致柯莉)
他感到,與北京的學(xué)生們?cè)谝黄穑瑢?duì)他本人的哲學(xué)進(jìn)展毫無(wú)幫助,因?yàn)橹袊?guó)學(xué)生的基礎(chǔ)知識(shí)太差,真正能領(lǐng)會(huì)羅素純哲學(xué)的中國(guó)人其實(shí)很少,與他們討論高深的哲學(xué)實(shí)際上是徒勞無(wú)功。
羅素原是應(yīng)邀到中國(guó)來(lái)講述哲學(xué)課程的,但他剛來(lái)中國(guó)就發(fā)現(xiàn)中國(guó)的主顧們興趣不在這里,“他們不要技術(shù)哲學(xué),他們要的是關(guān)于社會(huì)改造的實(shí)際建議。”(羅素致柯莉,1920年10月18日,原件存羅素檔案館)
羅素?cái)嘌裕爸袊?guó)非常壓抑,它正在朽敗腐爛,就像晚期的羅馬帝國(guó)一樣。”(同上,1920年12月15日)
▲羅素(前排右一)在中國(guó)講學(xué)期間
這場(chǎng)“西方思想在中國(guó)的經(jīng)歷”,實(shí)際上是在還沒(méi)有結(jié)束時(shí)就已經(jīng)結(jié)束了。
▌羅素在中國(guó)不受歡迎的三大原因
造成這一局面的原因,可能得從羅素在華講演的總體內(nèi)容去尋找。他的總體特點(diǎn)是:
第一,在哲學(xué)方面,神秘臆想被拒之門外,只有具備較高的自然科學(xué)素養(yǎng)才能登堂入室。
第二,在社會(huì)政治思想方面,既同情蘇俄革命者的社會(huì)主義理想,亦批評(píng)蘇維埃政治體制的壓迫性弊端。他是最早向中國(guó)建議采納俄國(guó)人國(guó)家社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)模式的人,然而,也是最早提醒中國(guó)防止俄國(guó)政治弊端的人。
第三,他強(qiáng)調(diào)知識(shí)分子的實(shí)踐精神,厭惡中國(guó)人的坐而論道。
不難想象,中國(guó)聽(tīng)眾面對(duì)這樣的講演,會(huì)出現(xiàn)什么樣的面部表情。盡管聽(tīng)講人數(shù)不會(huì)太少,但是內(nèi)心的疑惑與誤解則難以掩飾。
●中國(guó)的知識(shí)傳統(tǒng)以文學(xué)性文人型著稱,而不是以科學(xué)性學(xué)者型見(jiàn)長(zhǎng)。它能哺育出大批文人,乃至過(guò)剩,卻難培養(yǎng)出在質(zhì)量與數(shù)量上合格夠用的學(xué)者。由此養(yǎng)成的中國(guó)知識(shí)傳統(tǒng),實(shí)際上只成就了一個(gè)文人傳統(tǒng),而不是學(xué)者傳統(tǒng),至少前者要比后者強(qiáng)大。
每當(dāng)思想激蕩的年代,涌進(jìn)哲學(xué)大門的多是文學(xué)青年,至今還是如此。要無(wú)數(shù)文學(xué)青年像羅素那樣以冰冷的數(shù)理邏輯來(lái)思考純粹哲學(xué),建立純粹的知識(shí)關(guān)懷,而且還要拒絕與文學(xué)化思維特征天然接壤的歐陸思辨哲學(xué),就“事”論“事”,不能玄思冥想,真比殺了他們還要難受。即使在今天,大陸知識(shí)界也還是如此,未必能達(dá)到羅素的要求。此其一。
●其二,在社會(huì)政治思想方面,他固守英國(guó)哲學(xué)傳統(tǒng)中源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的懷疑精神,同時(shí)亦不缺乏法國(guó)人文傳統(tǒng)中的熱血擔(dān)當(dāng)。
他號(hào)召中國(guó)人迅速發(fā)展工業(yè)大生產(chǎn),同時(shí)又勸中國(guó)人警惕社會(huì)有機(jī)化對(duì)個(gè)人自由的侵害;
他建議中國(guó)人效法蘇俄走“國(guó)家社會(huì)主義”的捷徑,同時(shí)又指出“國(guó)家社會(huì)主義”的政治體制并不美妙而且病弊叢生;
他鼓動(dòng)中國(guó)人迅速培養(yǎng)起愛(ài)國(guó)熱情,同時(shí)又要求中國(guó)人必須將愛(ài)國(guó)熱情嚴(yán)格控制在適足以救國(guó)的高度;
他贊成中國(guó)人從事社會(huì)政治運(yùn)動(dòng),但又要求中國(guó)人保持平和沉靜的心態(tài);他希望“少年中國(guó)”中間產(chǎn)生成千上萬(wàn)“果敢堅(jiān)毅之士”,但又避而不談他們是否應(yīng)該組成紀(jì)律嚴(yán)明的政黨。
這樣一種社會(huì)政治思想,如果一定要放在英美模式與歐陸模式的對(duì)立背景中考察,可以說(shuō)它既非英國(guó)的保守主義,又非法國(guó)的激進(jìn)主義,實(shí)際上剔除其各自負(fù)面因素,綜合了兩種知識(shí)傳統(tǒng)的正面因素。
對(duì)于當(dāng)時(shí)習(xí)慣于非此即彼的中國(guó)人來(lái)說(shuō),這樣綜合性的思想主張,實(shí)在是難以把握。
●其三,論實(shí)踐履行,羅素與中國(guó)人面對(duì)黑暗專制的傳統(tǒng)態(tài)度也有距離。
中國(guó)人的習(xí)慣:不是去造反,就是受招安,要么揭桿而起,要么縮頭作犬儒,獨(dú)缺當(dāng)中那種既不制造革命又不接受招安,耐心對(duì)峙,長(zhǎng)期漸進(jìn)的堅(jiān)韌精神。
作為費(fèi)邊社成員,羅素贊成的實(shí)踐方式是:每天前進(jìn)一寸,不躁不餒,既不狂冒進(jìn),亦不受招安;面對(duì)不良政治,縱使十年不“將”軍,卻無(wú)一日不拱“卒”。要中國(guó)人接受這種費(fèi)邊式的耐心、沉著、堅(jiān)韌,非幾代人的磨礪,難以實(shí)現(xiàn)。
羅素可能不知道,這些一時(shí)無(wú)實(shí)用價(jià)值的思想,對(duì)中國(guó)人早說(shuō)了八十年。就中國(guó)人的思想長(zhǎng)程需要而言,羅素這些西方思想,倒像中國(guó)人所說(shuō)的“中藥”,治本不治標(biāo),就中國(guó)人當(dāng)時(shí)的短程需要而言,反而是一副陌生而又遙遠(yuǎn)的“西藥”,遠(yuǎn)水解不了近渴。
一直到現(xiàn)在,大陸知識(shí)界也未必具備這樣的平衡能力,在知識(shí)關(guān)懷與社會(huì)關(guān)懷兩個(gè)方面,能夠兼行并舉,于此同時(shí),在道義承擔(dān)與漸進(jìn)實(shí)踐之間,又能保持必要的張力。
相反的情況倒時(shí)常看見(jiàn):社會(huì)情緒高漲時(shí),紛紛放棄知識(shí)關(guān)懷與漸進(jìn)實(shí)踐,見(jiàn)好就上;社會(huì)情緒一旦低落,或者僅僅是暫時(shí)轉(zhuǎn)移,則紛紛躲避甚至責(zé)難社會(huì)關(guān)懷與道義承擔(dān),見(jiàn)壞就收。
能夠克服這種陋習(xí),在上述兩個(gè)層面上始終保持平衡,培養(yǎng)一種真正英格蘭作風(fēng),見(jiàn)好就收,見(jiàn)壞就上,而不是相反,當(dāng)然殊非所易。然而,這又是至關(guān)重要的一點(diǎn),是衡量知識(shí)界是否成熟的標(biāo)志之一。
▲羅素(前排左二)在中國(guó)公學(xué)留影
▌羅素中國(guó)之行,是對(duì)中國(guó)簡(jiǎn)單化思維的挑戰(zhàn)
羅素的中國(guó)之行是以兩方面的失望結(jié)束,而中國(guó)人的失望甚于羅素,是一種雙重失望。
七十年前的中國(guó)人感到失望,是因?yàn)榱_素沒(méi)有提供一個(gè)一面倒的意識(shí)形態(tài),不解渴;七十年后的中國(guó)人忙于以激進(jìn)與保守的二分模式切割五四思潮,同樣會(huì)感到失望。因?yàn)闊o(wú)法把他捺入一個(gè)要么激進(jìn)要么保守的簡(jiǎn)單模子里,甚至?xí)械綈阑稹T趺磿?huì)有這么一個(gè)思想家呢?
既激進(jìn),又保守,或者說(shuō)既非激進(jìn),亦非保守,說(shuō)他是個(gè)激進(jìn)的保守主義者好,還是個(gè)保守的激進(jìn)主義者好?
既有英國(guó)人的冷靜,又有法國(guó)人的熱血,或者說(shuō)是既非英國(guó),又非法國(guó),他是個(gè)英國(guó)式的法國(guó)人呢,還是個(gè)法國(guó)式的英國(guó)人?既然有激進(jìn)色彩,為何受中國(guó)的激進(jìn)主義者冷遇?既然有保守主義傾向,為何又得不到中國(guó)保守主義者歡迎?太讓人別扭了。
總之,四不像,無(wú)論用什么模式都套不進(jìn)去,讓你左右為難,過(guò)去為難,現(xiàn)在繼續(xù)為難,讓一切簡(jiǎn)化模式為難,這才是羅素,這才是真正思想家、真正思想史事件的應(yīng)有內(nèi)含。
可以說(shuō),一部思想史,就是由一系列為難人物、為難事件組成的。羅素中國(guó)之行,也許并不成功,但是這場(chǎng)不成功的思想旅行及其主客兩方的錯(cuò)綜反映,卻對(duì)那種有關(guān)英法知識(shí)分子傳統(tǒng)、有關(guān)五四時(shí)期中西思潮交匯的簡(jiǎn)單化模式,構(gòu)成了一個(gè)有趣的挑戰(zhàn)。
它促使人們重回錯(cuò)綜復(fù)雜的歷史事實(shí),貼著地面運(yùn)行,懷疑那種非此即彼的二分法;問(wèn)題一旦想得復(fù)雜,那種不是激進(jìn)就是保守的僵硬模式就會(huì)松動(dòng);某些似是而非的虛假學(xué)理,比如說(shuō)以批評(píng)五四激進(jìn)主義為名,張冠李戴,暗行綏靖思潮的時(shí)髦觀點(diǎn),也就多少露出一點(diǎn)破綻了。
有這樣一條積極意義,羅素1920年的中國(guó)之行,不也留下了一些可取之處嗎?
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.