魯迅版本書話（全二冊）（修訂本）

編著者：陳漱渝 姜異新主編；何巧云副主編

定價：128元

ISBN：978-7-5013-8081-7

裝幀：平裝

開本：16開

內容簡介

本書為2004年版《魯迅版本書話》（全二冊）的全新修訂本，收錄陳漱渝、王錫榮、姜德明、朱正等專家學者研究魯迅作品版本的文章二十余篇，增加了二十年來魯迅著作版本研究的新成果，是有關魯迅作品版本的一次系統總結。全書根據內容分為八章：魯迅全集、著作版本、語文教材、翻譯紹介、古籍校勘、著作譯本、美術圖集、館藏著譯。書中配以大量魯迅作品書影，不失為一本圖文并茂、兼具可讀性與鑒賞性的研究魯迅作品版本的工具書。

作者簡介

陳漱渝，北京魯迅博物館二級研究員、中國作家協會全國委員會原委員，曾任 2005 年版《魯迅全集》編輯修訂委員會副主任。著有《搏擊暗夜——魯迅傳》《我活在人間——陳漱渝的八十年》《血性文章——魯迅研究序跋集》《冬季到臺北來看雨——訪臺散記》等十余種。編有《魯迅論爭集》《一個都不寬恕——魯迅和他的論敵》等數十部。

姜異新，女，文學博士，北京魯迅博物館（北京新文化運動紀念館）副館長、研究館員，《魯迅研究月刊》主編，中國魯迅研究會副會長，曾為北京師范大學文學院博士后、美國約翰?霍普金斯大學東亞研究中心訪問學者。著有《互為方法的啟蒙與文學》《走讀胡適》《一代文宗，剎那錦云》《別樣的魯迅》《究竟是青春——魯迅的留日七年（1902-1909）》等專著；編著《讀懂魯迅》《 <吶喊> 導讀》《他山之石——魯迅讀過的百來篇外國作品》等。

何巧云，女，歷史文獻學博士，北京魯迅博物館（北京新文化運動紀念館）副研究館員。已出版專著《清代徽州祭祖研究》，發表學術論文《傳承文化記憶的歷史意識——從魯迅〈會稽禹廟窆石考〉談起》等二十篇。

內頁欣賞

序 言

左右滑動查看全部

目 錄

上卷

序 言 版本，作品研究的基石——關于魯迅著作版本的斷想/陳漱渝 1

第一章 魯迅全集 1

… 談《魯迅全集》/朱 正 3

… 關于2005年版《魯迅全集》/陳漱渝 28

… 中國手稿學研究的里程碑——新編《魯迅手稿全集》的學術價值/王錫榮 34

… 制作“數字魯迅”/王 賀 56

第二章 著作版本 81

… 魯迅著述單行本概覽/宋 娜 馬俊江 李 致 王 燕 83

… 《吶喊》版本新考/陳子善 111

… 巴金與魯迅的散文集《夜記》/陳子善 127

… 關于《阿Q正傳》三個版本的輯校/李宗剛 136

… 《集外集》諸版本/喬麗華 150

… 1949年前魯迅著作版本目錄（1903—1949）/王錫榮等 162

… 解放區出版的幾種魯迅著作/王錫榮 185

… 魯迅著作在臺灣地區/陳漱渝 199

第三章 語文教材 211

… 播撒魯迅精神的種子——關于教材中的魯迅/陳漱渝 213

第四章 翻譯紹介 235

… 偷運天火給國人的普羅米修斯——魯迅翻譯外國文學版本

概覽/李春林 237

下卷

第五章 古籍校勘 277

… 魯迅的輯校古籍/陳漱渝 279

… 論《中國小說史略》的版本流變/鮑國華 289

第六章 著作譯本 303

… 魯迅著作的外文譯本/陳漱渝 何巧云 305

… 速而不朽：《阿Q正傳》域外譯介概觀/姜異新 337

… 魯迅著作的民族文字譯本/何巧云 362

第七章 美術圖集 373

… 魯迅輯印美術圖集概觀/劉運峰 劉 璁 375

… 魯迅與鄭振鐸之版刻三書考/蕭振鳴 404

第八章 館藏著譯 417

… 北京魯迅博物館藏魯迅著譯版本述略/秦 碩 419

… 上海魯迅紀念館藏魯迅著作版本綜述/王 璐 452

… 國家圖書館藏魯迅創作手稿版本談/程天舒 469

編后記/姜異新 485

■ 文章來源：國家圖書館出版社綜合編輯室

供稿 | 許海燕 編輯 | 鄧旭欣

監制 | 張頎

審核 | 弘文