央視的87版電視劇《紅樓夢(mèng)》和北影的89版電影《紅樓夢(mèng)》,有著極強(qiáng)的互補(bǔ)性。
不僅體現(xiàn)在情節(jié)、場(chǎng)景和人物設(shè)定上,連服化道也是如此。
舉個(gè)小例子說(shuō)明。
在兩個(gè)版本中,王熙鳳的服飾和妝容,都格外華麗耀眼、花樣繁多。
可以看出來(lái),設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)是下了功夫,想要盡量貼近原著描寫的。
但是各有各的疏漏和瑕疵。
比如鳳辣子去小花枝巷賺取尤二姐那一回。
書中寫道,鳳姐兒身上穿著月白緞襖、青緞披風(fēng)、白綾素裙,頭上戴的是素白銀器。
隨行的仆役和坐的車,也都是素衣素蓋。
且一樣一樣對(duì)比著來(lái)看。
月白緞襖,兩版都沒拍。
鄧婕穿的是墨藍(lán)色撒花緞面立領(lǐng)長(zhǎng)衫,劉曉慶穿的是石榴紅偏襟對(duì)眉立領(lǐng)襖子。
我并沒有寫錯(cuò),這件衣服,就是穿在里面的。兩個(gè)版本的顏色,都沒搞對(duì)。
外衣是青緞披風(fēng)。
“披風(fēng)”,并不是鄧婕披的“斗篷”。
名為“披風(fēng)”的外衣,應(yīng)當(dāng)是對(duì)襟直領(lǐng)、兩側(cè)開衩、長(zhǎng)度及膝或者直到腳踝。
87版在款式上搞錯(cuò)了。
鄧婕披的這件絨面斗篷,是墨藍(lán)色牡丹紋樣的,有水綠色鑲邊,顏色算是相近。
劉曉慶穿的外衣,是一件緞面圓領(lǐng)褙子,款式是對(duì)的,可惜顏色錯(cuò)了。
它是淺粉暗花底子,圖案是五彩纏枝花卉刺繡,有吉祥紋樣鑲邊。
鄧婕穿的不是“白綾素裙”,而是一條灰藍(lán)色撒花馬面裙。
劉曉慶的裙子穿對(duì)了,是一條白色細(xì)褶裙,垂白底彩繡蔽膝。
這一套衣服,從款式上來(lái)說(shuō),89版更“還原”,而且面料、刺繡、花紋都很考究,品質(zhì)上乘,十分耐看。
從顏色上來(lái)說(shuō),當(dāng)推87版,雖然不是月白襖、素白裙,好歹沒讓鳳辣子穿紅著綠,方向是對(duì)的。
書中的王熙鳳,特意穿著“孝服”去見尤二姐。
她盤算了一夜定下的計(jì)策,一石三鳥,從這時(shí)就開始施展手段了。
再看頭飾,兩版的高下就很分明了。
書中寫的是“素白銀器”,沒交代款式。
87版讓鄧婕戴了一大兩小素白銀鳳,樣式繁瑣、潔白耀眼,符合鳳姐兒的身份,和她張揚(yáng)的性格。
89版就有些讓人看不懂。
大約是為了配合劉曉慶穿的粉紅褙子、石榴紅內(nèi)搭,紅的粉的給她戴了一頭的花,還搭配了亮閃閃的水鉆。
“國(guó)孝”、“家孝”期間出門,如此打扮,她還沒挑尤二姐的刺兒,反倒先授人以柄不成?
當(dāng)年拍這兩版《紅樓夢(mèng)》時(shí),鄧婕和劉曉慶的顏值,沒有什么高下之分。
劉曉慶年齡的確偏大了些,但是鄧婕也不算年輕。
她們呈現(xiàn)出來(lái)的兩個(gè)王熙鳳,差距還是挺大的。
為了照顧到劉曉慶的年齡感,89版的整體妝容偏厚重了些,可惜了一群好演員。
本文為我來(lái)我看見原創(chuàng)作品,未經(jīng)授權(quán),請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.