北京
在葡萄牙語中，aprender、estudar 和 ensinar都跟學(xué)習(xí)有關(guān)，但意思和用法不同：
1. Aprender=學(xué)會、學(xué)習(xí)（獲得知識/技能）
指的是掌握知識或?qū)W會做某事。
通常強(qiáng)調(diào)結(jié)果，即“學(xué)會了”。
例句：
Eu aprendi português.
我學(xué)會了葡萄牙語。
As crian?as aprendem rápido.
孩子們學(xué)得快。
2. Estudar=學(xué)習(xí)、用功讀書（學(xué)習(xí)過程）
指主動學(xué)習(xí)、讀書、復(fù)習(xí)等過程。
通常強(qiáng)調(diào)正在學(xué)、準(zhǔn)備考試等。
例句：
Eu estou estudando matemática.
我正在學(xué)數(shù)學(xué)。
Você precisa estudar para a prova.
你需要為考試學(xué)習(xí)。
3. Ensinar=教（把知識傳授給別人）
表示教別人知識或技能。
主語通常是老師或會的人。
例句：
Ela ensina inglês na escola.
她在學(xué)校教英語。
Você pode me ensinar a cozinhar?
你能教我做飯嗎？
對比總結(jié)：
aprender：學(xué)會、獲得知識、結(jié)果。（我學(xué)會了）
estudar：學(xué)習(xí)、讀書、過程。（我在學(xué)習(xí)）
ensinar：教別人、教。（我教別人）
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
