入讀咨詢報名電話：0312-2880808 / 15512212934

盛華碧桂園中英文學校

升旗儀式

★2025.06.16★

升旗儀式

★ 升旗儀式 ★

國旗下講話

尊敬的老師、親愛的同學們：

Dear teachers and fellow students:

大家好！當國旗在晨光中冉冉升起，我們肅然仰望的，不僅是獵獵作響的旗幟，更是被它映照的理想之光與信念之火。

When we see the national flag go up in the morning, we are not just looking at a piece of cloth. We are seeing something very important—our dreams and our strong beliefs.

剛剛過去的四月，神舟十八號沖天而上。指令長葉光富，懷揣兒時航天夢，數十年磨礪終領航蒼穹；航天員李聰，從飛行員起步，憑“十年磨一劍”的信念，在嚴苛選拔中勝出。他們每一次極限訓練與孤獨堅守，都是信念丈量生命的高度。

In April, something amazing happened. The Shenzhou-18 spaceship went up into space. Every time they had to do hard training , it was their strong belief that helped them keep going.

理想的光輝不僅閃耀在浩瀚太空，同樣在我們身邊熠熠生輝。就拿我們班有些同學來說，他們某一學科曾是弱項，一度陷入低谷。但沒有放棄，而是為自己定下了清晰的目標，課后不放過任何一個錯題，攻克薄弱環節，穩步提升。面對挫折和壓力，他們始終相信“方法總比困難多”，這份不滅的信念支撐著他們一步步前行。他們的身影告訴我們：信念，就是平凡日子里最動人的堅持。

You know, it's not just astronauts who have strong beliefs. In our class, some friends had trouble with their schoolwork. When things got tough, they remembered that there is always a way if you believe in yourself. Their strong belief helped them keep trying and get better.

同學們，讓我們拒絕“躺平”與迷茫，以航天英雄為榜樣，以身邊優秀的同學為鏡鑒，將個人夢想融入時代的洪流。愿我們皆以青春之我，燃信念之火，奔赴那理想如炬的遠方！

So, my classmates, let's not just sit around and do nothing. Let's make our dreams big and believe in ourselves. Let's use our young energy to chase our dreams and make them come true!

1

盛華碧桂園中英文學校

供稿 | 吳甜甜 孫雪晴

攝影 | 張素良

編輯 | 秦璐璐

校對 | 武 潔

審核 | 馮 瑤

延伸閱讀 點擊收獲更多精彩

盛華碧桂園中英文學校

是碧桂園教育集團旗艦校

廣東碧桂園學校姊妹校

保定市三星級學校

省級食品安全標準化學校食堂

中國民辦教育先進學校

教育部基礎教育改革實驗基地

招生熱線：

0312-2880808

155 1221 2934

人力資源郵箱：

shbgy-hr@brightscholar.com

盛華碧桂園中英文學校是由碧桂園教育集團和長盛集團聯合打造的一所全日制中英文寄宿學校。學校占地面積達25891平方米，涵蓋幼兒園、小學和初中。學校致力于為孩子量身打造個性化教育，讓每個孩子因自己的個性化優勢更加成功。