特朗普政府放任電廠瘋狂排放

【EnergyNews網 6月13日報道】

環保大倒退：

美國環境保護署（EPA）周三宣布計劃廢除一項具有里程碑意義的大氣污染防治條例，該條例旨在未來十年內消除發電廠產生的大部分溫室氣體排放。此舉不僅將允許發電廠排放更多溫室氣體，另一項監管倒退政策還將放任發電廠向大氣排放汞等劇毒化學物質。

羅德島州民主黨參議員謝爾登·懷特豪斯在回應聲明中表示："通過削弱這些清潔空氣標準，EPA相當于給全國污染最嚴重的發電廠和有毒污染物排放者開了綠燈。"《華盛頓郵報》報道稱其強調："汞和溫室氣體等污染物的危害性已是數十年來公認的科學事實，相關證據只會越來越確鑿。"

據美聯社報道，EPA署長李·澤爾丁稱廢除污染條例將通過削減數十億美元工業成本來"釋放"美國能源潛力。若這些倒退政策最終獲批實施，將逆轉拜登政府為改善低收入、黑人及拉丁裔聚居社區環境所做的努力——這些社區長期承受著嚴重的工業污染負擔。

公共衛生和環保組織譴責這些政策倒退危險至極，并誓言將通過法律途徑抗爭。美國自然資源保護委員會主席兼首席執行官馬尼什·巴普納指出："無視發電廠污染對公共健康的巨大危害明顯違反法律。如果EPA最終倉促廢除這些條例，我們法庭上見。"這些條例屬于澤爾丁三月份鎖定的約30項環境法規目標，他當時宣稱這是"美國歷史上最具影響力的放松監管日"。

氣候與健康醫學協會執行主任麗莎·帕特爾博士表示："難以想象我們國家會在保護兒童免受汞危害、保護地球免遭氣候變化加劇的颶風、野火、洪水和空氣質量惡化等常識性問題上開倒車。"

美聯社分析顯示，這些條例原本每年可預防約3萬人死亡，同時節省2750億美元。由于需經過可能長達數年的聯邦立法程序、公眾評議期和科學論證，EPA針對的法規未必會被全盤廢除。但即便部分廢除，也將導致霧霾、鉛、汞等污染物以及溫室氣體增加，加劇全球變暖。

美國電力行業是僅次于交通運輸業的第二大氣候變化貢獻源。特朗普任內的EPA辯稱，發電廠排放的二氧化碳等溫室氣體"不會對有害污染產生顯著影響"，因此不符合《清潔空氣法案》的監管行動門檻。

美國環保署聲稱："燃氣與燃煤電廠的溫室氣體排放'僅占全球排放總量中不斷縮減的一小部分'，本屆政府首要任務是通過化石燃料發電實現能源主導與獨立，從而保障公眾健康與福祉。"

據《衛報》報道，奧巴馬執政時期的環保署署長吉娜·麥卡錫抨擊道："澤爾丁廢除國家電廠污染防護措施的行徑完全違背邏輯且站不住腳，這是與數十年科學研究和政策分析背道而馳的純粹政治操弄。"她進一步強調："縱容污染加劇的決策，將使他永遠背負'為化石燃料利益集團賣命而犧牲公眾健康'的歷史罵名。所有人都將為此付出代價，而最脆弱的群體——我們的子孫后代——將承受最深重的苦難。"

編譯：謝榕蓉（新能源部）

審校：陳明雪（新能源部）

編輯：謝榕蓉（新能源部）

能源轉型與雙碳觀察