《還珠格格》又又又被翻拍了！

還記得1998年，一部《還珠格格》橫空出世，火的一塌糊涂，而且“長尾效應”還相當猛烈，有一年該劇甚至在湖南衛視重播13次，可見觀眾愛得深沉。

不過，《還珠格格第三部》演員大換血，劇情也沒有原來的那個味了，導致評分從原來的8分朝上降至5.5，不少“還珠迷”都失望了。

在2011年，瓊瑤親自翻拍《還珠格格》，然而這部《新還珠格格》劇情魔改，人設跑偏，臺詞雷人，一經播出就收獲眾多吐槽。

本以為《新還珠格格》會是整個系列的“地板”，沒想到，沒有最差，只有更差。

短劇《還珠》來了，由瓊瑤兒媳婦何琇瓊擔任監制，拍攝周期30天，看完放出的花絮和預告我想說，“還珠迷”的天，終于塌了！

劇情雷人，毫無邏輯

《還珠格格》的故事家喻戶曉，這里就不多說了，本以為短劇《還珠》頂多像上一部一樣“魔改”一下，沒想到它玩的是真花啊。

短劇《還珠》主要講述了女明星林歲歲（胡連馨飾）意外穿越進崩壞的還珠世界中，發現自己想要逃離出去就只能對劇情“撥亂反正”，她在努力讓劇情回歸原位的同時，與半路殺出的“冷面王爺”景淵（羅一舟飾）糾纏不清的故事。

雖然官方主打的是所謂“穿越 + 修正原著劇情”的高概念反轉，但實則明眼人都能看出來，這不就是把不入流的網文腦洞拍成短劇了嗎？

甚至這部劇已經和《還珠格格》的關系不大了，原著主角全都成為不重要的工具人，穿越的女明星成女主了，幸好她的cp也是原創角色，要是敢“拆cp”，原著粉估計能把短劇罵下架。

并且，制作方還宣稱，這部劇中的小燕子會格外叛逆，增添了“女性覺醒”的元素，好家伙，我第一次聽見把“崩人設”說得這么清新脫俗的。

總的來說，這部短劇《還珠》就是網絡熱梗大雜燴，一整個“掛羊頭賣狗肉”，和《還珠格格》的基本沒啥關系了。

就算瓊瑤奶奶已經去世，也不能這么糟蹋這個IP吧！

演員落差太大，觀眾直呼：給她射死！

比起劇情，更糟心的還得是劇中的選角，沒指望它能超過第一版《還珠格格》的“封神陣容”，可我真沒想到會拉胯成這樣，觀眾都直呼受不了，甚至還為該劇想好了結局——

第一集永琪把小燕子射死了，爾康把永琪射死了，爾康被馬摔死了，紫薇死在路上了。

好一個全員BE。

所以，到底是怎樣的選角，能惹得如此天怒人怨？

該劇的男女主由胡連馨和羅一舟飾演，說實話，作為短劇的主角，他倆還算合格，至少顏值方面是過關的。

而且畢竟是原創的角色，沒有之前的版本作對比，屬于是怎么演都有理。

但除了他們，原著的主角團屬實是沒眼看了。

先看原著的女主，小燕子。

短劇中的小燕子由金子璇飾演，一出場，直接給我看懵了，這鬼鬼祟祟、探頭探腦的模樣，不知道的還以為是偷小孩的人販子，看起來壓根不像啥好人。

要知道，小燕子可是個見義勇為的俠女啊，她哪演出了小燕子的半點風采？

至于顏值就更不用說了，屬于是丟進人堆里都找不到的路人臉，我都懷疑五阿哥是咋能看上她的？

我相信沒人能忘得了《還珠格格》第一部中的趙薇吧？

大眼睛撲閃撲閃的，像會說話一樣，模樣靈氣逼人，雖然行事莽撞，但機靈討喜，身上還有一股俠氣，在劇播出之后，趙薇迅速火遍大江南北，可見她的表演有多出彩。

可以說，趙薇之后，再無小燕子。

就算是翻拍網劇也要認真一點吧，現在這個演員，除了性別哪里像小燕子啊？

再來看看五阿哥。

在短劇中，五阿哥由焉栩嘉飾演，路透中，他的扮相是這樣的——

可以看到，他連頭發都沒有剃，臉色煞白，一點活人感都沒有，看的我都無力吐槽了。

別說比起蘇有朋的版本了，他演的連《新還珠格格》中，飾演五阿哥的張睿都不如，張睿雖然也不像五阿哥，但他起碼帥啊！

看到新版的，我真的不知道說啥了，真是沒有對比就沒有傷害啊！

除此之外，還有紫薇，新劇中紫薇由徐媛屹娜飾演，花絮中，這姐是這樣的——

看完之后，我的心里只有一個想法——

我只能說，她的身上根本看不到一點紫薇的影子，什么溫柔嫻靜、知書達理，根本不存在的，這看著比小燕子都野。

看完新版的選角，真的得用老版洗洗眼睛啊！

除此之外，其他的演員還沒有在花絮中出現，但我想，估計又是一輪“暴擊”。

咱就說，能不能別糟蹋這個IP了。

結語

越是翻拍，就越讓人懷念經典。

老版《還珠格格》作為一代人的青春回憶，無論是劇情、制作還是演員，都是沒得挑的，完全是百看不厭的級別。

誠然時代在進步，想要翻拍經典無可厚非，但翻拍不是“毀經典”，目前來看，這部短劇沒啥可取之處，純粹是想借著《還珠格格》的名頭博熱度，這種行為固然可以理解，但是沒必要丑化原著角色，畢竟大家都是對它有濾鏡的，現在被拍成這樣，換誰誰不生氣？

不過，現在《還珠》畢竟還沒有播出，也許會有什么新意也說不一定。

那么，你覺得這部短劇怎么樣呢？