貴州
陳慧嫻在廣州演唱會說自己回到鄉下。她是香港歌手，祖籍廣州番禺。這句話讓不少外地網友不高興了。有人說廣州是大城市，怎么能叫鄉下？安徽網友說以前香港人瞧不起內地，現在不該這樣。湖南網友反問廣州都算鄉下，自己老家算什么？
廣東網友馬上出來解釋。他們說在廣東話里，鄉下就是老家的意思。一個香港網友說香港人都這么用詞，沒有看不起的意思。廣東網友舉例，比如你生在廣州，你爸是河源人，你就說鄉下是河源。這叫法跟你們說老家一個意思。
這事去年也發生過。TVB演員張兆輝說佛山是他鄉下，同樣吵起來。廣東人說這種誤會真沒必要。為什么香港明星愛說鄉下？因為很多香港人祖籍都在廣東。年紀大的香港人到現在還管廣州叫省城。
廣州和香港關系很近。吃的喝的說話都像。1925年省港大罷工，1979年開始的省港杯足球賽，都說明兩地分不開。陳慧嫻唱《千千闕歌》全場大合唱的時候，誰還在乎鄉下是什么意思？大家聽得懂就行了。
說鄉下就是看不起人？廣東人搖頭。他們說這個詞要看場合。陳慧嫻站在廣州舞臺說自己是番禺人，這時候鄉下當然是老家。大家吵來吵去，不如多聽兩首歌實在。你們覺得這種文化差異該吵嗎？
聲明：個人原創，僅供參考
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
