在北京的中醫圈里，流傳著一位“護甲奇人”的故事。他年過七旬，穿了一輩子白大褂，治愈了無數甲狀腺患者，卻鮮有人知，他自己也曾是一名飽受甲亢折磨的病人。這位老中醫，就是翟章鎖。

醫者自醫 重獲新生

1976年，也就是唐山大地震那年，翟章鎖還在上學，突然出現了消瘦、餓得快、大便多等癥狀，自己也不知道怎么回事。河北省醫療隊的老師建議他查查甲狀腺，他立刻趕往北京，來到友誼醫院，當年這是看內分泌最好的醫院了。由于甲狀腺患者多，做碘131的檢查時，天天排隊，不讓吃飯，只允許吃一塊糖。從那時候起，翟章鎖就知道了甲狀腺患者情緒容易失控的特點，許多患者為了排隊搶先整天打架。

經過醫院診斷，翟章鎖被確診為甲亢，剛開始醫院讓他做碘131治療，他的老師堅決反對，這么年輕，絕不能接受這種損傷性治療。翟章鎖的外祖父是老中醫，老人家說：我們一大家子都是中醫，還治不了一個病人?于是他的舅父開始用中藥為他調理。

令人驚喜的是，他的癥狀一天一天在改善：心慌減輕，體重回升，體力逐漸恢復。更讓他振奮的是，1977年恢復高考后，他順利通過考試，邁入了醫學院的大門。

40年未復發，患者心中的“定海神針”

這段醫者自醫的經歷，成為了他從醫生涯中一段刻骨銘心的傳奇，也成了他行醫的最大底氣。一晃40多年過去了，他一次也沒復發過，這也讓他更加堅定了中醫治療對甲狀腺的療效。許多患者輾轉西醫無效后找到他，經調理后不僅癥狀緩解，甚至避免了手術。一位來自山西的甲亢患者回憶：“翟老把脈后說，‘你這病根在肝火旺，光吃西藥壓指標不行，得從根上調。’我按他的方子吃了三個月，心不慌了，手不抖了，復查指標也正常了。”

仁心護甲，傳承不息

他不斷深入研究中醫理論，結合自己多年的臨床經驗，獨創了“中醫平衡抗甲療法”。這一療法以中醫的整體觀念和辨證論治為基礎，通過調節人體的陰陽平衡，改善甲狀腺的功能，讓無數甲狀腺患者重拾健康健康。

醫者自醫的經歷，讓翟章鎖更能深刻地體會患者的痛苦。他深知每一個患者背后都承載著家庭的希望和重擔，所以在治療過程中，他總是耐心細致地傾聽患者的訴求，用溫暖的話語安慰他們，給予他們信心和力量。他的這份仁心和醫術，贏得了老百姓的廣泛信任和贊譽。大家都說：“北京有位姓翟的老中醫，看甲狀腺，你只信他就夠了。”

翟章鎖老中醫用自己的一生詮釋了醫者的責任與擔當，他的醫者自醫經歷，更是成為了一段激勵人心的佳話。在未來的日子里，相信他會繼續用自己的智慧和愛心，為更多的甲狀腺患者帶來健康和希望。