上海
近日，荷蘭小伙花費480歐元請從未到過中國的尼日利亞四人樂隊創作一首關于“中國印象”的原創歌曲火了，畫中充滿了濃郁的混搭風，歐美的博主面孔、非洲歌手的舞動和歌詞中對中國的寫實，再加上輕松歡快的旋律，非常符合當下網友的網絡傳播審美，迅速出圈。
荷蘭小伙名叫柯桑德，是個有意思的“文化橋梁搭建者”。他7歲隨在中國工作的父親來到廣東深圳，從此與中國結下不解之緣。2020年，由于父親年事已高，柯桑德才不得不返回荷蘭。但是他發現許多歐洲人對中國十分陌生，有的存在偏見，有人一無所知。從此他開始發揮自己拍視頻的特長，用生動的影像講述中國故事。
就像柯桑德發現的，許多歐洲人對中國還停留在一個遙遠而模糊的印象里，甚至有人存在偏見。這讓我想起曾經在德國古堡集市藝術展上看到過的一本關于中國的小書，主題是《講禮貌的中國人》，但畫面中卻有不少與現實不符的信息。很多時候，我們以為世界是互聯互通的，但實際上信息的傳遞存在著巨大的偏差。
誤讀是很正常的，畢竟在沒有親眼所見的情況下，人們只能依靠有限的信息去構建對一個陌生事物的認知，尤其是在跨文化的認知中，這種隔閡往往還夾雜了多種因素。柯桑德所做的，就是努力打破這種信息的隔閡。他的視頻里有街頭訪談、有城市生活的便利、有傳統節日的熱鬧、有美食文化的誘人、還有科技創新的驚喜。他不是為了“證明”什么，而是真心想讓歐洲人看到一個精彩、開放、多元的中國，他的視頻成了許多歐洲年輕人認識中國的“第一課”。
文化傳播從來都不是一件容易的事，柯桑德用自己的方式，搭建起了一座中歐文化交流的橋梁。這座橋，不僅讓歐洲人看到了真實的中國，也讓中國人感受到了歐洲人對中國的好奇與喜愛。這種雙向的交流，就像那首“出圈”的歌曲一樣，雖然來自不同的文化背景，卻能產生共鳴，奏響和諧的旋律。
欄目編輯：郁晶陶 題圖來源：上觀題圖
來源：作者：新民晚報 姜燕
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
