近年來，西安翻譯學院圍繞應用型人才培養目標，堅持“學生為本、服務為先、質量至上”理念，以學生就業需求為導向，以更加充分高質量就業為宗旨，通過優化育人路徑，創新舉措破解就業難題，逐步形成系統化生涯指導與就業服務體系，有效提升就業育人實效。

　　頂層設計：構建“三位一體”就業聯動機制

　　學校始終把畢業生就業作為立德樹人的重要環節和“三全育人”的重要內容，堅持“立足西安、面向西部、服務陜西、服務基層”的服務面向定位，依托學校省級就業創業孵化基地，以市場為引導，以就業為導向，以質量為根本，將就業工作擺在突出位置，建立“招生—培養—就業”聯動一體化工作格局，形成了“學校一把手主抓、職能部門統籌、二級學院落實”的就業聯動機制，就業質量穩步提升。近年來，用人單位對學校畢業生各項素質和能力滿意度較高，就業率保持在同類高校前列。

　　生涯教育：構建全鏈條生涯指導體系

　　學校將職業生涯規劃教育貫穿人才培養全過程，以“譯路生花”生涯工作室為依托，深入開展“就業育人”主題教育活動，探索構建立體化就業育人體系和“成長賦能—榜樣引領—實戰護航”聯動機制。工作室開展生涯團團坐、玩轉就業季、女生主題月、求職訓練營、就業大講堂、就業指導進公寓、簡歷門診、主題團輔、困難畢業生座談、企業實踐育人、宏志助航計劃、生涯咨詢日、“百份優秀簡歷展”等“花式”主題活動，通過思想引領、文化沁潤、心理關愛等育人工程，幫助學生建立正確的自我認知，挖掘個性魅力，樹立高遠的人生追求。建立校內部門(招生處、學工部、團委等)聯動，開展生涯咨詢專臺、基層就業政策服務平臺、就業指導進公寓等特色活動，滿足學生多元化需求，提升就業指導的針對性和實效性。每年開展各類活動50余場，參與學生逾6000人次，學生對各類活動的滿意度均達到95%以上。據《2024中國大學生滿意度調查報告》顯示，西安翻譯學院的就業指導項目以 64.1% 的滿意度成為民辦高校中唯一進入該項目上全國前二十的高校。

　　西譯深入開展“就業育人”主題教育活動

　　課程建設：打造“課程+賽事”雙輪驅動體系

　　學校通過課程改革、賽事驅動、校企協同等多元路徑，構建“就業—創業—生涯教育”一體化育人體系，成果顯著。舉辦全國大學生職業規劃大賽、簡歷大賽，求職大賽等，全面提升比賽的覆蓋面和實效性，實現“以賽促就”。近三年累計獲國家級創新創業獎項14項，立項國家就業育人項目多項，其中獲省級以上職業規劃比賽賽事5項。學校將《大學生職業生涯規劃》和《大學生就業指導》課程納入必修課體系。其中《大學生職業生涯與發展規劃》課程獲批為省級一流本科課程、陜西省職業教育在線精品課程和第三批省級課程思政示范項目。《大學生就業指導》課程獲批陜西省職業教育在線精品課程，獲評為2024年校級品牌課程建設項目。

　　我校三名學生在首屆全國大學生職業規劃大賽陜西賽區總決賽中榮獲銅獎

　　西譯舉辦第二屆全國大學生職業規劃大賽校級比賽

　　團隊賦能：構建“雙師三維”導師矩陣

　　學校目前擁有全球生涯規劃師、生涯教練、職業指導師、企業行業導師、行業專家百余名，他們均長期從事生涯教育、人力資源管理、就業指導培訓、就業心理健康教育方面工作。各二級學院培養專人負責生涯育人工作，為學生就業提供指導與支持。組建“校內專職教師+校內兼職教師+企業導師”的跨界師資隊伍。發揮課程教學、科學研究、生涯咨詢、就業輔導四大職能，通過“多媒體交互式課堂”“體驗式課堂”“翻轉課堂”“企業進課堂”等教學模式創新，提高大學生就業的基本素養。邀請知名校友、行業精英、企業資深 HR 結合行業背景及自身經歷，開展“行業職業環境分析、面試技巧和實操”等實踐教育。發揮學校產教融合、校企合作的辦學特色，利用校企合作單位資源，定期舉辦“行業對對碰”“生涯團團坐”等活動，分層分類指導學生了解各自專業所在行業發展現狀及前景，致力于培養“專業+外語+現代技能”的復合應用型人才，取得了顯著成效。

　　西譯邀請企業講師進課堂

　　西安翻譯學院始終把畢業生就業作為立德樹人的重要環節，不斷提高就業工作質量和實效，努力促進畢業生更加充分更高質量就業。學校先后被評為“全國創新創業典型經驗高校”“第三批陜西省示范性高等學校畢業生就業創業指導服務機構”“陜西省創新創業學院建設單位”“陜西省高校實踐育人創新創業基地”等。未來，西安翻譯學院將繼續以生涯規劃和就業服務體系為牽引，助力學子從“好就業”邁向“就好業”“就業好”，為區域經濟發展輸送更多高素質應用型人才。