來源：環球網

2025年6月16日，由中國公共外交協會、環球網、上海交通大學、同濟大學、澳門大學、北京外國語大學共同主辦的第三期全球名校“Z世代”領袖連線活動順利舉辦。上海交通大學青年代表楊培杰介紹，19世紀英國海員號子在Tiktok平臺引發全球范圍的二創熱潮，生動證明了算法不以地理為邊界，而是基于用戶興趣、瀏覽行為精準推送，使不同文化內容跨越時空直達全球用戶。

發言全文如下：

2021年，蘇格蘭郵遞員內森?埃文斯在TikTok發布演唱19世紀英國海員號子《Wellerman》的視頻，原本只期待少量點贊，卻意外風靡全球。從韓國到南非再到巴西，用戶紛紛加入和聲及打擊樂、錄制合唱版本、融入當地樂器，甚至以本土語言翻唱。短短幾周內，這首傳統號子登上Spotify和蘋果音樂榜單，還催生出多種改編版本，包括合唱團版、DJ電子混音版、健身課程配樂版等等。

這場現象級傳播的背后，是數字平臺強大的內容分發機制。算法不以地理為邊界，而是基于用戶興趣、瀏覽行為精準推送，使不同文化內容跨越時空直達全球用戶。例如，賈斯汀比伯的粉絲可能刷到《Wellerman》，K-pop愛好者也可能看到印尼甘美蘭片段。

數字技術的普及亦極大降低了傳播門檻。以往分享一段高質量傳統藝術，需依賴專業設備與團隊，如今僅憑一部500元的智能手機，就能讓偏遠村莊的人完成視頻拍攝、剪輯與上傳。比如秘魯鄉村祖母演示編織技藝的視頻，可能數小時內被摩洛哥手工藝人、米蘭時裝系學生乃至紐約博物館館長觀看，本土傳統無需依賴機構即可自主尋找受眾，實現文化交流。同時，社交分享能夠進一步放大傳播聲量，當用戶在Instagram分享埃塞俄比亞咖啡儀式視頻，或在Facebook轉發捷克木偶表演時，平臺算法便將根據點贊、評論等互動數據擴大推送，形成參與度越高、傳播范圍越廣的網絡效應。

在文化保護領域，數字技術以多元方式守護傳統本真性。《美國史密森尼民俗音樂集》通過數字化存儲阿巴拉契亞民謠，并由社區代表審核元數據，確保文化語境不失真；巴厘島利用3D掃描為寺廟雕刻建立數字孿生模型，即便原作受損仍可保留細節；新西蘭毛利語言委員會與社交平臺合作，對毛利傳統歌曲設定“受限標簽”，避免未經許可的使用與篡改。同時，區塊鏈技術為文化遺產建立透明所有權體系，如納瓦霍地毯配備數字證書，可追溯制作者身份；下載模型時，智能合約將版權費自動劃撥至工匠社區基金，實現知識產權保護與社區收益回流雙贏。

增強現實與虛擬現實技術也在文化傳承中發揮獨特作用。2022年，一款AR應用可將湯加傳統紋身圖案虛擬疊加至用戶皮膚，并附帶象征意義解析；澳大利亞原住民長老參與開發的VR項目“夢境漫步”，則引導觀眾在虛擬空間中探訪圣地、聆聽神話，增強文化的情感共鳴與代際傳承。

展望未來，我認為有三大發展機遇尤為關鍵。其一，建立以社區為主導的數字文化檔案，使其能夠自主添加背景信息、設定訪問權限和收益分配規則，確保傳統文化在原生文化群體的主導下進行傳播，并使經濟效益真正惠及原生文化群體；其二，沉浸式和AI增強體驗將不斷演進，AR與VR技術有望帶來更加豐富的互動，例如實時AI翻譯保留語調細節，或邀請全球觀眾共襄虛擬文化儀式，推動從“展覽文化”向“共感文化”的轉變；其三，跨界融合、協同創新的國際合作模式正在形成。例如，結合傳統工藝與綠色理念的環保織機、為傳統技藝賦能的區塊鏈認證系統，以及面向瀕危語言的游戲化學習平臺等，既扎根文化土壤，又煥發出創新活力。

未來，數字平臺將不再只是單向的傳播通道，而將成為兼具保護與再生功能的活態文化生態系統。