（來源：人民中國 李家祺）6月25日，平山郁夫誕辰95周年紀(jì)念座談會在北京外國語大學(xué)北京日本學(xué)研究中心舉行。本次紀(jì)念座談會由北京外國語大學(xué)日語學(xué)院、北京日本學(xué)研究中心和中日關(guān)系史學(xué)會聯(lián)合主辦。旨在緬懷平山郁夫的藝術(shù)成就和對中日文化交流、改善中日關(guān)系做出的貢獻(xiàn)，探討平山郁夫藝術(shù)精神的當(dāng)代價(jià)值，促進(jìn)中日兩國民間友好往來。來自中日兩國學(xué)界、藝術(shù)界、媒體界等50余名代表參會。

座談會現(xiàn)場
平山郁夫（1930-2009）是日本著名藝術(shù)家，以描繪絲綢之路和佛教題材的畫作聞名于世。平山郁夫積極投身國際和平與中日友好事業(yè)，為保護(hù)和傳播中國敦煌壁畫、修復(fù)南京城墻等不辭辛勞，為中日友好做出重要貢獻(xiàn)。2002年9月，中國政府為其頒發(fā)“文化交流貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”，這是中國政府在文化交流領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)，用以褒獎(jiǎng)為中外文化交流事業(yè)做出卓越貢獻(xiàn)的國際人士。

平山郁夫（中）在敦煌莫高窟考察
中國原文化部副部長劉德有為座談會致書面發(fā)言。在發(fā)言中，劉德有回顧了平山郁夫的藝術(shù)生涯、對中日友好作出的貢獻(xiàn)以及自己與平山郁夫交流的往事。他表示，通過本次座談會深切緬懷平山郁夫先生，重溫中日友好交往的珍貴歷史，對于今后推動(dòng)中日民間友好、文化交流、青少年交往及經(jīng)貿(mào)合作等，都具有重要意義。他還指出，今年是中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，中日要正確地認(rèn)識和對待歷史，才能更好地開辟未來。

北京外國語大學(xué)副教授費(fèi)曉東代讀劉德有書面發(fā)言
平山郁夫曾于上世紀(jì)90年代就任日中友好協(xié)會會長，在任期間為推動(dòng)日中文化、青少年交流做出了諸多努力。座談會上，日中友好協(xié)會現(xiàn)任會長宇都宮一郎以書面形式進(jìn)行致辭，他表示，平山會長在任16年間，為推動(dòng)實(shí)現(xiàn)日中關(guān)系和平永續(xù)發(fā)展做出諸多努力。1995年，平山會長作為中國南京城墻保護(hù)修復(fù)工程日本委員會會長出席了開工儀式。這項(xiàng)工作至今仍是日中友協(xié)的重要工作之一。今后，協(xié)會將繼承平山會長遺志，為日中世代友好貢獻(xiàn)力量。

中日關(guān)系史學(xué)會原副會長徐啟新代讀宇都宮一郎書面致辭
座談會上還舉行了平山郁夫與劉德有共同完成的墨寶捐贈儀式。北京外國語大學(xué)校友、清華大學(xué)國際關(guān)系學(xué)系教授、中日關(guān)系史學(xué)會原副會長劉江永介紹了這幅作品背后的中日交流往事。該作是平山郁夫和劉德有應(yīng)劉江永之邀，為清華大學(xué)、北京大學(xué)學(xué)生聯(lián)合舉辦的“日本文化節(jié)”活動(dòng)而作。

北京外國語大學(xué)校友、清華大學(xué)國際關(guān)系學(xué)系教授劉江永（右）向北京外國語大學(xué)日語學(xué)院院長周異夫贈送作品
劉江永回憶道：“我事先構(gòu)思了圖案，請平山先生作畫。平山先生爽快答應(yīng)，用了約一分鐘便揮毫畫就富士山。然而，沒想到這時(shí)他突然停下，沒有去拿那只事先沾滿紅色顏料的毛筆。正在我不解其意時(shí)，平山先生自言自語道，‘在正中間畫上太陽，好像日本的太陽旗，中國的同學(xué)看了會怎么想’。我沉思之后提議改為在富士山左上角畫一輪初升的朝日。平山先生聞言笑了，他欣然拿起筆，懸腕一擰，一輪紅日便躍然紙上。”劉江永感慨道，“平山先生的關(guān)懷與體諒之心令我至今難忘。”
北京日本學(xué)研究中心原主任徐一平介紹了1995年平山郁夫訪問日研中心的經(jīng)歷，他表示，雖然平山先生只到訪過一次日研中心，但仿佛從未離開過我們。他為日本美術(shù)史發(fā)展所做出的貢獻(xiàn)，成為日研中心學(xué)生們學(xué)習(xí)日本美術(shù)、研究日本文化、深刻理解日本社會的重要窗口。我們需要學(xué)習(xí)平山郁夫先生的精神，為發(fā)展中日兩國人民世代友好事業(yè)貢獻(xiàn)自己的力量。

徐一平發(fā)言
30多年前，北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院原教授賈蕙萱在中日友協(xié)工作期間，曾經(jīng)多次陪同平山郁夫夫婦走訪絲綢之路、樓蘭遺址等地。座談會上，賈蕙萱講述了幾則不易在網(wǎng)上看到的平山夫婦與中國交流的故事。“平山先生曾說，要學(xué)習(xí)鑒真和尚，做中國文化的播種機(jī)。”賈蕙萱回憶道，“當(dāng)年，平山先生克服種種困難，實(shí)地走訪絲綢之路；體驗(yàn)玄奘取經(jīng)的艱難險(xiǎn)阻；以中國的山河和中國文化為主題作畫，并在日本各主要城市巡展，的確發(fā)揮了播種中國文化的作用。他的精神值得我們繼承與發(fā)揚(yáng)。”

賈蕙萱回憶與平山夫婦的往事
巖彩畫家、國家信息中心綜合部原副主任林江東在發(fā)言中從藝術(shù)的角度回顧了平山郁夫生涯中的重要作品，并指出，平山郁夫的藝術(shù)，是用最東方的色彩與線條，詠唱人類普世精神追求——對信仰的虔誠、對歷史的追憶、對和平的渴望、對生命的禮贊。

林江東發(fā)言
平山郁夫一生為保護(hù)世界文化遺產(chǎn)、傳承傳統(tǒng)文化傾注了大量心血。為推動(dòng)敦煌壁畫保護(hù)，他將個(gè)人畫展所得2億日元悉數(shù)捐贈給敦煌。1998年他又促成日本政府出資10億日元援建敦煌保護(hù)中心。
在數(shù)次訪問敦煌的過程中，平山郁夫與藝術(shù)家、敦煌學(xué)家常書鴻、常沙娜父女二人結(jié)下了深厚情誼。座談會上，常書鴻外孫崔冬暉發(fā)言分享了平山郁夫與常家的交流故事。他表示，文化是最好的“解藥”，我們需要通過加強(qiáng)文化交流消彌隔閡、增進(jìn)互信。

崔冬暉發(fā)言
在座談會自由交流環(huán)節(jié)，田漢之孫、田漢基金會秘書長歐陽維表示，當(dāng)前中日關(guān)系仍受到諸多負(fù)面因素影響，越是在這樣的時(shí)期，越是應(yīng)當(dāng)談?wù)撐幕Ｖ腥諔?yīng)當(dāng)繼承和發(fā)揚(yáng)平山先生精神等兩國交流交往史上的閃光之處，這對于促進(jìn)民心相通、實(shí)現(xiàn)未來和平有著重要意義。

與會嘉賓合影