黃曉明街頭攬客遇阻

尹浩宇點單上菜頻出錯

《中餐廳》正式營業首日，恰逢節目第100期，沒有驚喜的紀念儀式，迎接合伙人的依然是層層挑戰。黃曉明、岳云鵬冒著炎炎烈日前往海灘攬客，不料遇上網絡延遲和技術bug導致潛在客戶預約失敗。語言不通的問題再次浮出水面，不少游客表示“聽不懂”“不會說英語”。面對一輪輪被拒的尷尬場面，他們陷入了迷茫……

首次接待客人的尹浩宇更是經歷了一場棘手的職場初體驗：作為一名外國人，他需要在合伙人和顧客之間頻繁切換語言模式，準確理解溝通，還要負責點單、傳菜。但現實偏偏不留情面：忙亂中他上錯了一次菜，還點錯了一次單。同事們的善意開導并沒有讓他如釋重負，內疚和自責讓他久久無法平靜……

沈月、翟瀟聞出奇招

擺攤狂賺第一桶金

臨近景區打卡點、人流密集，中餐廳這般得天獨厚的地理位置，給了沈月和翟瀟聞絕佳的商機，小桌一支、菜單一寫，飲品攤就水靈靈地開張了！

"我們要擴建了吧？"笑著喊出這句話的時候，沈月和翟瀟聞正被顧客里三層外三層地包圍著。誰能想到這個臨時起意的"小副業"，竟成為當日創收最大黑馬？"無敵"和"寂寞"兩款特飲以魔性名字和高顏值賣相引發了嘗鮮熱潮。兩人一個收錢收到手軟，一個搖杯搖出殘影。雖然忙到連飯都沒顧上吃，嘴角卻壓都壓不下來。直到人潮開始褪去，他們才拿起鈔票數了起來，發財夢照進了現實，他們真的掙到了第一桶金！

丁禹兮獲封“橋王”

安利中國傳統文化

丁禹兮憑借清晰的邏輯思維能力和靈活的溝通能力成為團隊運轉的“粘合劑”，尹浩宇親切地稱他為“橋王”。他總能敏銳地捕捉顧客的需求：當等待上菜的外國顧客開始看表時，他變戲法般地掏出提前準備好的中式胸針，給顧客介紹起中國的端午節。當他把印有中國功夫圖案的胸針送給曾在北大留學的外國客人時，對方愛不釋手，二話沒說就把胸針別到了胸前。吃完飯后這位客人還好奇地和中國制造的機器人小玖互動，小玖表演了一段舞蹈，這波文化輸出引得顧客們紛紛投來關注的目光。

抓住了顧客的眼睛，當然還得抓住顧客們的胃。林述巍與姜妍聯手掌勺的菜品，表現不俗，獲得了一致好評。當姜妍聽說一位顧客獨自前來、無法一次點太多菜時，她主動制作了小份薄荷炸雞作為贈品，還貼心地為“妍年有魚”配上了一碗香噴噴的米飯。溫柔沒有標價，卻精準地跨越國籍和膚色，讓“獨食”的時刻不再孤單。

從第1桌到第100期，舌尖上的記憶從未散場。廚房的煙火氣、餐桌上的笑聲，還有一次次跨文化的真誠交流拼出了這場美食之旅最動人的模樣。這場特別的家宴，不僅有本季合伙人的全力以赴，秦海璐、寧靜、趙麗穎、周冬雨、檀建次、龔俊、王俊凱等往季家人們也紛紛送上祝福，為這個特殊的夜晚添上一把溫情的灶火。

今晚10:00

鎖定湖南衛視、芒果TV

100期不是終點

而是下個100期的起點

撰稿｜譚笑

設計｜佘峰

編輯｜余童