最近幾年,民國題材的電視劇明顯沒以前火了。早些時(shí)候,這類劇可是熒屏上的香餑餑,尤其是抗戰(zhàn)劇和諜戰(zhàn)劇,動(dòng)不動(dòng)就霸屏。可惜好景不長,扎堆拍的結(jié)果就是質(zhì)量下滑,劇情硬傷多,細(xì)節(jié)漏洞多,看得人直搖頭。比如,很多劇里動(dòng)不動(dòng)就“軍座”“團(tuán)座”喊得歡,好像民國時(shí)期國軍里滿大街都是這種稱呼。但你要是真信了,那就上了電視劇的當(dāng)。
民國國軍稱呼長官的真面目
要搞清楚民國國軍怎么稱呼長官,得先從那個(gè)年代的背景說起。民國是個(gè)亂哄哄的時(shí)代,從1912年清朝滅亡到1949年新中國成立,這三十多年里,軍閥混戰(zhàn)、內(nèi)斗不斷,軍隊(duì)體系也亂得像一鍋粥。北洋政府時(shí)期,各地軍閥各玩各的,連軍隊(duì)番號(hào)、軍銜都不統(tǒng)一。到了1928年蔣介石名義上統(tǒng)一全國,國民黨軍隊(duì)才算有了個(gè)像樣的框架。但即便如此,軍隊(duì)里還是派系林立,稱呼上也帶著那個(gè)年代的特色。
1. 直接喊軍銜,最實(shí)在的叫法
在國民黨軍隊(duì)里,最常見的稱呼其實(shí)特別簡單粗暴,就是直接喊軍銜。比如,上級(jí)是軍長,就叫“軍長”;是師長,就叫“師長”;是團(tuán)長,就叫“團(tuán)長”。這跟咱們現(xiàn)在部隊(duì)里喊“連長”“營長”差不多,直白得很。這種叫法在民國時(shí)期特別普遍,不管是正規(guī)軍還是地方部隊(duì),基本都這么干。
為啥這么簡單?一來,軍隊(duì)里講究效率,戰(zhàn)場(chǎng)上哪有工夫整花里胡哨的敬稱;二來,民國軍隊(duì)很多底層士兵文化水平不高,喊軍銜最省事,大家都能聽懂。像抗戰(zhàn)時(shí)期,國軍士兵寫回憶錄或者接受a好多部隊(duì)里都這么叫長官。比如,著名的滇軍將領(lǐng)盧漢,他在回憶里就提到,下級(jí)軍官匯報(bào)時(shí)基本都是直接喊“軍長”“師長”,壓根沒啥“座”不“座”的說法。
有意思的是,這種直呼軍銜的習(xí)慣,跟共產(chǎn)黨軍隊(duì)也有點(diǎn)像。解放軍里喊“團(tuán)長”“師長”也是常態(tài),沒那么多彎彎繞。所以你看,國軍和共軍在稱呼上其實(shí)沒啥本質(zhì)區(qū)別,都是實(shí)用主義至上。
2. “委座”:蔣介石的專屬稱呼
說到帶“座”的稱呼,第一個(gè)繞不開的就是“委座”。這個(gè)詞兒在民國劇里出鏡率巨高,幾乎成了蔣介石的代名詞。沒錯(cuò),“委座”確實(shí)是國軍里實(shí)打?qū)嵈嬖诘木捶Q,但它不是隨便誰都能用的——這是蔣介石的專屬昵稱,全稱是“軍事委員會(huì)委員長”的簡稱。
“委座”這稱呼是怎么來的呢?得從蔣介石掌權(quán)的過程說起。1925年孫中山去世后,國民黨內(nèi)部亂成一團(tuán),派系斗爭你死我活。蔣介石靠著黃埔軍校的根基和北伐戰(zhàn)爭,慢慢站穩(wěn)了腳跟。1930年中原大戰(zhàn),他打垮了馮玉祥、閻錫山、李宗仁這幫軍閥,算是把國民黨的大權(quán)攥手里了。1932年,國民黨開了個(gè)四屆二中全會(huì),決定搞個(gè)“軍事委員會(huì)”,掌管全國軍政大權(quán),蔣介石順理成章當(dāng)上了委員長。從那以后,“委座”就成了他的官方稱呼。
這稱呼在軍隊(duì)里用得特別廣,尤其是在正式場(chǎng)合。比如,抗戰(zhàn)時(shí)期,薛岳給陳誠寫軍事報(bào)告,里面就說“現(xiàn)迭奉委座電令”;戴安瀾的日記里也提到,有人喊他“老戴,你發(fā)什么瘋?此乃委座乘車也。”可見,“委座”不是隨便喊著玩的,得有點(diǎn)身份的人才敢這么叫。不過,蔣介石自己好像不太待見這個(gè)稱呼,他更喜歡人家叫他“校長”。為啥?因?yàn)辄S埔軍校是他起家的地方,那幫黃埔系的軍官是他最鐵桿的班底,喊“校長”顯得親切又有威信。
不過,“委座”這詞兒也不是一直都有。蔣介石當(dāng)委員長是從1932年到1945年,抗戰(zhàn)勝利后他辭了這個(gè)職,到了解放戰(zhàn)爭時(shí)期,軍官們就不怎么用“委座”了。所以,你要是看解放戰(zhàn)爭題材的劇,里面還喊“委座”,那多半是編劇沒做功課。
3. “鈞座”:誰都能用的萬能敬稱
除了“委座”,國軍里還有個(gè)帶“座”的稱呼,叫“鈞座”。這個(gè)詞兒在電視劇里不太常見,但在民國時(shí)期的真實(shí)歷史里,絕對(duì)是個(gè)大熱門。不像“委座”專屬蔣介石,“鈞座”是個(gè)通用稱呼,上到軍長,下到營長,誰都能被這么叫,連老百姓跟軍官打交道也愛用這個(gè)詞。
“鈞座”這詞兒有啥來頭?“鈞”在古代是個(gè)計(jì)量單位,三十斤叫一鈞,后來被引申成尊稱。比如,古人寫信開頭常寫“鈞啟”,請(qǐng)人看文章用“鈞鑒”,意思是“請(qǐng)您這位大佬指點(diǎn)指點(diǎn)”。到了民國,“鈞座”就成了軍隊(duì)里最常見的敬稱之一,尤其是下級(jí)對(duì)上級(jí),或者外人對(duì)外行人,喊一聲“鈞座”既顯得尊敬,又不會(huì)出錯(cuò)。
比如,抗戰(zhàn)名將方先覺給蔣介石發(fā)電報(bào),就用過“鈞座”開頭;胡適寫文章聊到軍方人物,也用“鈞座”來稱呼。甚至北洋軍閥時(shí)期,這詞兒就已經(jīng)很流行了,有人考證說晚清漢軍里都開始用這個(gè)稱呼。所以,“鈞座”在民國軍隊(duì)里絕對(duì)是個(gè)老資格的敬稱,地位比“委座”還穩(wěn)。
為啥“鈞座”這么受歡迎?因?yàn)樗惶羧恕⒉惶魣?chǎng)合,誰都能用,還不會(huì)鬧笑話。你要是喊錯(cuò)了軍銜,比如把師長喊成軍長,那多尷尬;但喊“鈞座”,保準(zhǔn)沒錯(cuò)。更重要的是,這詞兒聽著高級(jí)又有文化,比直接喊軍銜顯得有禮貌。民國時(shí)期軍隊(duì)里魚龍混雜,有文化的老兵和新兵差別很大,用“鈞座”還能顯得自己有點(diǎn)水平。
影視劇里的“軍座”“團(tuán)座”哪來的?
明白了國軍稱呼的真面目,再回頭看影視劇里的“軍座”“團(tuán)座”,就知道這些全是瞎編的。可問題來了,既然歷史上沒這回事兒,為啥電視劇里老這么喊?這里頭有幾個(gè)原因,咱們挨個(gè)兒掰扯掰扯。
1. “座”確實(shí)有歷史根兒
先說“座”這個(gè)字。中國人講究禮儀,從古代就愛用敬稱,“座”就是其中一個(gè)。古代誰有資格坐著,那都是大人物。比如皇帝召見大臣,能被賜座的,那得是元老級(jí)別的。所以,“座”慢慢就成了尊稱的代名詞。科舉考試?yán)铮骺脊俳小白鳌保粚懶虐菰L,叫“座前”“座下”。到了民國,這傳統(tǒng)沒丟,軍隊(duì)里也愛用“座”來捧人。
“委座”和“鈞座”就是活生生的例子,說明“座”在國軍里確實(shí)有市場(chǎng)。影視劇編劇一看,喲,這“座”聽著挺高級(jí)啊,干脆給每個(gè)長官都加一個(gè)得了。于是,“軍座”“師座”“團(tuán)座”就這么橫空出世了。聽著順耳,又有派頭,觀眾還愛看,編劇自然樂得偷懶。
2. 影視圈跟風(fēng),錯(cuò)上加錯(cuò)
早些年的民國劇,編劇還算靠譜,用詞都挺講究。比如《潛伏》里,戴笠被叫“戴老板”,沒瞎喊“局座”;《人間正道是滄桑》里,黃埔系軍官喊蔣介石“校長”,也符合歷史。但后來,民國劇越拍越多,資本一涌進(jìn)來,編劇地位直線下降。很多新編劇壓根不查資料,照著熱門劇抄就完事兒。
比如某部抗戰(zhàn)劇火了,里面喊“團(tuán)座”,下一部劇就跟著喊;再下一部喊“師座”,大家一看,喲,這稱呼挺帶感啊,就這么傳開了。時(shí)間一長,連編劇自己都信了,以為民國真有這些稱呼。結(jié)果呢,觀眾也被忽悠得一愣一愣,以為“軍座”“團(tuán)座”滿天飛。
3. 故意用錯(cuò),制造反差
還有個(gè)原因,影視劇有時(shí)候故意用這些錯(cuò)稱呼,來凸顯國軍和共軍的區(qū)別。比如,抗戰(zhàn)劇里,共軍這邊喊“團(tuán)長”“師長”,聽著樸實(shí)接地氣;國軍那邊喊“團(tuán)座”“師座”,一股子軍閥味兒撲面而來。這種對(duì)比,能讓觀眾一眼看出兩邊軍隊(duì)的調(diào)性,編劇用起來特別順手。
再說,民國劇里國軍形象本來就復(fù)雜,有英雄也有敗類,喊“軍座”“團(tuán)座”這種有點(diǎn)土匪氣的稱呼,還能烘托那種亂世軍閥的氛圍。像《亮劍》里,楚云飛偶爾被喊“團(tuán)座”,聽著就比“團(tuán)長”多了點(diǎn)江湖味兒,雖然歷史上不準(zhǔn),但藝術(shù)效果拉滿了。
4. 觀眾不較真,編劇就放飛
最后一點(diǎn),觀眾其實(shí)也不太在意這些細(xì)節(jié)。看劇嘛,圖個(gè)樂子,誰會(huì)真去翻民國史查稱呼啊?編劇一看,大家不挑刺,那就隨便造唄。像“局座”這種稱呼,明明軍統(tǒng)內(nèi)部喊戴笠“戴老板”更常見,可電視劇偏愛“局座”,聽著更神秘更有派頭。久而久之,這些錯(cuò)詞兒就成了約定俗成的“民國特色”,想改都改不下了。
為啥要搞清楚這些?
聊到這兒,你可能覺得,這不就是個(gè)稱呼嗎,至于這么較真?其實(shí)還真有必要。搞清楚民國國軍的真實(shí)稱呼,不光是糾正個(gè)小錯(cuò)誤,還能幫咱們更明白那段歷史。
影視劇是藝術(shù),不是歷史課本。它可以夸張、可以改編,但不能當(dāng)真。像“軍座”“團(tuán)座”這種錯(cuò)誤,乍一看沒啥大不了,可時(shí)間長了,觀眾真會(huì)信以為真。尤其是年輕人,沒空去查資料,看幾部劇就覺得自己懂民國了,結(jié)果滿腦子都是錯(cuò)的。
歷史不是鬧著玩的,民國那三十多年,國軍打過硬仗,也干過窩囊事兒,稱呼雖小,卻能反映當(dāng)時(shí)軍隊(duì)的風(fēng)氣和文化。喊軍銜簡單直接,說明軍隊(duì)里還是有點(diǎn)紀(jì)律的;喊“鈞座”帶點(diǎn)文縐縐的味兒,說明禮儀傳統(tǒng)沒丟干凈。反過來,“軍座”“團(tuán)座”這種土匪味兒的叫法,反而把國軍往軍閥化的方向推,容易讓人誤解。
國軍在民國時(shí)期是個(gè)大雜燴,有黃埔系、地方軍閥、雜牌軍,成分復(fù)雜得很。但不管哪支部隊(duì),稱呼上都有個(gè)基本規(guī)律:要么直呼軍銜,要么用“鈞座”這種通用敬稱。像抗戰(zhàn)時(shí)期的臺(tái)兒莊戰(zhàn)役,李宗仁指揮作戰(zhàn),下級(jí)匯報(bào)全是“軍長”“師長”,沒一個(gè)喊“軍座”的。解放戰(zhàn)爭里,杜聿明指揮徐蚌會(huì)戰(zhàn),軍官之間也是直呼軍銜,壓根沒“座”啥事兒。
這說明啥?說明國軍內(nèi)部雖然亂,但基本的組織紀(jì)律還是有的,不是電視劇里那種烏煙瘴氣的軍閥窩子。搞清楚這些,能幫咱們更客觀地看那段歷史,不至于被影視劇帶偏。
最后,聊這個(gè)還有個(gè)好處,就是提醒大家看劇的時(shí)候別全信。影視劇再好看,也是人編的,有時(shí)候?yàn)榱藙∏樾Ч瑲v史細(xì)節(jié)就得讓步。比如《北平無戰(zhàn)事》里,戴笠被喊“局座”,聽著挺帶感,可歷史上軍統(tǒng)內(nèi)部喊“戴老板”才更靠譜。這種小偏差,編劇不care,但咱們得心里有數(shù)。
歷史是個(gè)嚴(yán)肅東西,值得咱們多花點(diǎn)心思去了解。稱呼這事兒看著小,但背后是民國軍隊(duì)的規(guī)矩、文化和人情世故。弄明白了,不光能漲知識(shí),還能看劇的時(shí)候多點(diǎn)樂子——下次再聽到“團(tuán)座”,你就可以默默吐槽一句:“又瞎喊了!”
參考資料
西工區(qū)政協(xié)文史資料委員會(huì). 《西工文史資料 第5輯》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.