英語不是專業(yè)，只是一門工具， “只會英語” 不夠了。

前幾天刷到個(gè)帖子：“十年前我 666 分考上北外英語系，全村擺酒慶祝；現(xiàn)在我表妹 620 分，全家勸她別報(bào)英語專業(yè)，說‘畢業(yè)即失業(yè)’。”

這不是夸張。

曾經(jīng)火到 “全國 984 所本科高校開設(shè)，數(shù)量比計(jì)算機(jī)還多” 的英語專業(yè)，如今成了 “勸退頂流”：中科大干脆取消了英語專業(yè)，湖南、福建等多省限制英語專業(yè)招生，2023 屆英專生平均月薪 5467 元，比本科平均水平低近 600 元。

從 “考公香餑餑” 到 “畢業(yè)即失業(yè)”，英語專業(yè)這十年，到底經(jīng)歷了什么？

曾經(jīng)的 “香餑餑”：全國高校都在搶著開

2016 年的夏天，我去參加鄰居家的升學(xué)宴。

他家女兒考了 630 分，放棄了省內(nèi)的 211，非要去讀某師范大學(xué)的英語專業(yè)。

席間，叔叔拍著胸脯說：“英語好就業(yè)啊！進(jìn)可去外企當(dāng)白領(lǐng)，退可去學(xué)校當(dāng)老師，實(shí)在不行還能做翻譯，啥時(shí)候都餓不著。”

那時(shí)候的英語專業(yè)，確實(shí)是 “香餑餑”。

教育部數(shù)據(jù)顯示，2013 年有 70 所高校新增商務(wù)英語專業(yè)，46 所新增翻譯專業(yè)。

2016 年，英語專業(yè)的高考搜索熱度沖到全國第二，僅次于計(jì)算機(jī)。

就連理工大學(xué)、農(nóng)業(yè)大學(xué)都湊熱鬧 —— 某農(nóng)業(yè)大學(xué)的英語專業(yè)，當(dāng)年錄取線比學(xué)校王牌的 “作物學(xué)” 還高 30 分。

為啥這么火？因?yàn)槟鞘侨蚧狞S金時(shí)代。外資企業(yè)扎堆進(jìn)入中國，外貿(mào)生意遍地開花，“會英語” 等于握著 “金飯碗”。

那時(shí)候的外企招聘，英語好的應(yīng)屆生起薪就能過萬，比同屆其他專業(yè)高一半。

教培機(jī)構(gòu)更是瘋狂擴(kuò)張，英語老師周末代課就能月入 2 萬，不少人畢業(yè)后直接辭職去當(dāng) “專職家教”。

那時(shí)候的英語專業(yè)，堪稱 “萬能專業(yè)”。

家長們覺得 “不管啥行業(yè)，都需要懂英語的”，學(xué)生們也覺得 “反正啥都能做，先考上再說”。

誰也沒想到，十年后的今天，“萬能” 會變成 “無能”。

現(xiàn)在的 “勸退頂流”：高校停招，就業(yè)慘淡

今年年初，中國科學(xué)技術(shù)大學(xué)宣布 “取消英語專業(yè)”，成了第一所砍掉英語專業(yè)的 985 高校。

消息一出，教育圈炸了鍋 —— 要知道，中科大的英語專業(yè)曾是 “理科生的英語夢”，現(xiàn)在說砍就砍，足見這個(gè)專業(yè)有多尷尬。

更讓人唏噓的是地方高校的操作。

湖南規(guī)定 “英語專業(yè)不再新設(shè)，逐年縮減招生”；福建把英語專業(yè)列入 “就業(yè)差、限制新增” 名單；河南干脆將英語專業(yè)納入 “2024 年控制新增目錄”。說白了就是：別再招那么多英語專業(yè)學(xué)生了，市場根本消化不了。

就業(yè)數(shù)據(jù)更扎心。

2023 屆英專生平均月薪 5467 元，比本科平均水平低近 600 元；39.8% 的英專生選擇當(dāng)老師，但現(xiàn)在學(xué)校也不缺英語老師了 —— 江西萬年縣今年直接停招英語老師，理由是 “學(xué)生少了 1 萬多，老師夠了”；鄂州的中小學(xué)英語課時(shí)比三年前減少了 40%，以前一個(gè)年級 8 個(gè)班，現(xiàn)在縮成 4 個(gè)，老師只能輪崗待崗。

教培行業(yè)的 “雙減” 更是給了致命一擊。2021 年之前，教培機(jī)構(gòu)是英專生的 “第二戰(zhàn)場”，某上市教培公司光英語老師就招了 3 萬人。

可現(xiàn)在，線下教培機(jī)構(gòu)壓減了 95.6%，線上壓減 87.1%，那些原本靠代課賺錢的英專生，要么轉(zhuǎn)行做文員，要么去開網(wǎng)約車。

從 “香餑餑” 到 “勸退頂流”，到底錯(cuò)在哪？

英語專業(yè)的衰落，不是突然發(fā)生的，而是 “內(nèi)憂外患” 一起爆發(fā)的結(jié)果。

先說外患：時(shí)代變了，英語不再是 “稀缺技能”

二十年前，能說一口流利英語的人鳳毛麟角，外資企業(yè)的翻譯崗月薪能到 2 萬。

可現(xiàn)在呢？全球化退潮，外資企業(yè)四十多年來第一次大規(guī)模撤離；中小學(xué)英語課時(shí)壓縮，家長更愿意給孩子報(bào)數(shù)學(xué)、物理輔導(dǎo)班；就連出國旅游，手機(jī)翻譯軟件一掃，點(diǎn)餐、問路全搞定，根本不用專門找翻譯。

更狠的是 AI。

中國翻譯協(xié)會報(bào)告顯示，2023 年超過一半的翻譯項(xiàng)目用機(jī)器翻譯，法律、醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的機(jī)翻準(zhǔn)確率高達(dá) 92%。以前英專生引以為傲的 “筆譯”，現(xiàn)在隨便一個(gè)免費(fèi)軟件就能搞定；會議翻譯？AI 實(shí)時(shí)傳譯的誤差率比人工還低，成本卻只有十分之一。

某外貿(mào)公司的老翻譯說：“以前我們部門 8 個(gè)翻譯，現(xiàn)在留 2 個(gè)審校 AI 翻譯的就行，剩下的全裁了。”

再說內(nèi)憂：專業(yè)定位模糊，學(xué)了等于沒學(xué)

有個(gè)英專生朋友吐槽：“別人問我學(xué)啥的，我說英語，對方都會愣一下：‘這也算專業(yè)？’”

這話扎心但真實(shí) —— 英語本質(zhì)是工具，可很多高校的英語專業(yè)，教的還是 “背單詞、練語法、分析莎士比亞”，學(xué)生畢業(yè)后除了會考試，既不會做外貿(mào)，也不會搞跨境電商，更別說懂法律、醫(yī)學(xué)這些專業(yè)領(lǐng)域的英語了。

對比小語種專業(yè)就更明顯：學(xué)希臘語的，能去大使館、外貿(mào)公司做專屬翻譯，因?yàn)?“稀缺”；可學(xué)英語的，大街上隨便抓個(gè)人都能說兩句，你憑啥比別人值錢？

某外企 HR 說：“我們招外貿(mào)崗，優(yōu)先選‘國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易 + 英語’的，純英專生連信用證都看不懂，招來還得重新教。”

更尷尬的是 “啞巴英語”。很多英專生四六級考 600 多分，可跟老外開會時(shí)，連 “這個(gè)方案我們再商量” 都說不利索。某跨境電商老板說：“我們寧愿招沒過六級但敢開口的，也不要考了專八卻不敢打電話的英專生。”

現(xiàn)在學(xué)英語專業(yè)，還有救嗎？

不是說英語專業(yè)徹底沒救了，但想靠 “純英語” 吃飯，難了。真正能站穩(wěn)腳跟的，是 “英語 + 專業(yè)” 的復(fù)合型人才。

我認(rèn)識個(gè)姑娘，英專畢業(yè)后輔修了法律，現(xiàn)在在律所做涉外法務(wù)，年薪 30 萬。

她說：“純英語翻譯月薪 8000，可懂法律的英語翻譯，月薪 2 萬起，因?yàn)槟隳芸炊⑽暮贤锏南葳澹@是 AI 和純英專生做不到的。”

還有人走 “英語 + 技術(shù)” 的路子：英語專業(yè) + 數(shù)據(jù)分析，去跨境電商公司做用戶運(yùn)營，月薪 1.5 萬；英語 + 編程，給外企做軟件本地化，年薪 25 萬。

這些崗位的核心不是 “英語好”，而是 “用英語解決專業(yè)問題”。

對高校來說，也該改改了。

別再搞 “背單詞、練語法” 的老一套，多開點(diǎn) “商務(wù)英語談判”“跨境電商實(shí)務(wù)”“法律英語” 這類接地氣的課。

像中科大那樣，與其招不到學(xué)生，不如停掉純英語專業(yè)，改成 “英語 + 人工智能”“英語 + 材料科學(xué)” 的交叉專業(yè)，反而更有競爭力。

最后說句大實(shí)話

英語專業(yè)的興衰，其實(shí)是時(shí)代的一面鏡子 —— 當(dāng)年全球化浪潮里，它是 “敲門磚”；現(xiàn)在產(chǎn)業(yè)升級、AI 崛起，它就成了 “墊腳石”。

這不是說英語不重要了，而是 “只會英語” 不夠了。

如果你正在讀英語專業(yè)，別慌，趕緊找個(gè) “第二技能”：喜歡教育的，學(xué)心理學(xué)考教師資格證；喜歡外貿(mào)的，學(xué)跨境電商運(yùn)營；喜歡法律的，考個(gè)法律職業(yè)資格證。記住，未來的競爭力不是 “英語有多好”，而是 “用英語能解決什么問題”。

如果你是考生，別盲目跟風(fēng)報(bào)英語專業(yè)。

真喜歡語言，不如選 “英語 + 小語種”、“英語 + 專業(yè)” 的復(fù)合方向；要是只為了好就業(yè)，現(xiàn)在的漢語言文學(xué)、計(jì)算機(jī)、護(hù)理，可能比英語更靠譜。

時(shí)代變了，規(guī)則也變了。與其懷念英語專業(yè)的 “黃金時(shí)代”，不如早點(diǎn)適應(yīng)新規(guī)則 —— 畢竟，能跟著時(shí)代變的人，永遠(yuǎn)不會被淘汰。