小儂又來(lái)分享上海話視頻啦！

還記得臺(tái)灣“霸道總裁”明道嗎？

挑戰(zhàn)講上海話！

效果直接拉滿！

讓人捧腹大笑↓

說(shuō)起古早臺(tái)灣偶像劇的“霸總”，

明道絕對(duì)排得上號(hào)！

他是“霸道總裁”的開山鼻祖之一

當(dāng)年他演的《王子變青蛙》

可是刷新了《流星花園》的收視紀(jì)錄

之后還參演過(guò)《愛情魔發(fā)師》

《星蘋果樂(lè)園》《天使情人》等

妥妥的“臺(tái)灣偶像劇男神”~

曾經(jīng)的他還是

183club組合成員

（據(jù)說(shuō)隊(duì)名由來(lái)是因?yàn)?/p>

五位成員平均身高在183厘米）

萬(wàn)萬(wàn)沒想到！

曾經(jīng)那個(gè)西裝革履的“霸道總裁”明道

如今人設(shè)轉(zhuǎn)變！

竟成了上海排隊(duì)買光明邨

的“居家好男人”？

在其自媒體賬號(hào)下

他發(fā)布自己是如何騎車

幸運(yùn)地買到

光明邨最后一份藤椒鮮肉月餅~

并調(diào)侃道：“這下應(yīng)該不會(huì)被罵了吧。”

噗~沒想到還是個(gè)“妻管嚴(yán)”~

圖 小紅書視頻截圖@明道

許多網(wǎng)友感到意外：

“他居然扎根在上海......”

最近，這位“霸道總裁”

打卡家附近的南翔饅頭店

（明道目前居住在上海新天地附近哦~）

邊吃邊向上海話發(fā)起了挑戰(zhàn)！

他把“小籠饅頭”

說(shuō)成了“小驢饅頭”

還向身邊工作人員科普一番：

“上海人把所有面粉蒸熟的東西

我們會(huì)叫包子

他們統(tǒng)稱叫饅頭......”

（這個(gè)解釋，怎么聽起來(lái)怪怪的）

他還解釋道：

“我搞不懂為什么要在新天地搞1000㎡的店

大家都是進(jìn)來(lái)吃饅頭嗎？”

之后他還舉一反三，學(xué)習(xí)了

“豆沙饅頭”、“肉饅頭”、“全家福”

發(fā)音還不錯(cuò)~

不過(guò)轉(zhuǎn)頭

就把剛學(xué)的“小籠饅頭”給忘了

（像極了當(dāng)年學(xué)外語(yǔ)的我們）

看到上菜鮑魚紅燒肉，

明道信誓旦旦地表示：

“鮑魚紅燒肉怎么講

這個(gè)一定要學(xué)會(huì)......”

結(jié)果他把上海話“紅燒肉”

說(shuō)成了錯(cuò)誤的“紅sao又”

之后他還被

上海話“喝水”的發(fā)音“qie si”

震驚到了！

（此處表情略微夸張

在他腦海里si是啥？）

隨后他又開始“融會(huì)貫通”：

“si是水

茶是shu

自來(lái)水是zi lai si？”

吃到一半

上菜師傅端來(lái)了海膽鍋貼

說(shuō)中間鐵盤比較燙

不要去碰

好學(xué)的他又開始請(qǐng)教

“不要碰”上海話怎么說(shuō)？

“覅碰”（碰上海話發(fā)音應(yīng)該是bang）

他說(shuō)了三遍似乎都沒說(shuō)對(duì)↓

“不要ben

不要bon

不要pang”

相比之下，小儂覺得

他最早去新天地菜市場(chǎng)買菜的vlog里

阿六頭爆魚說(shuō)得最標(biāo)準(zhǔn)~

（上海話“阿六頭”指代家庭中排行第六的孩子）

他原以為

“阿六”在賣“頭爆魚”

小儂由此還想到了一首關(guān)于

阿六頭的滬語(yǔ)小調(diào)

“叫儂一聲阿六頭，

何必搭我摜浪頭。

曉得儂從小跑碼頭，

能識(shí)人頭軋苗頭。

擺攤頭、搬磚頭，生意做得起蓬頭。

本來(lái)有點(diǎn)額角頭，

儂當(dāng)自家亨榔頭……”

看完，你給明道的

滬語(yǔ)水平打幾分？

至少小儂覺得

學(xué)習(xí)語(yǔ)言的第一步

就是要敢于開口說(shuō)~

這點(diǎn)明道就做得很棒哦

【儂好上海·胖丁原創(chuàng)編輯】

儂好上海（ID:helloshanghai2013）原創(chuàng)編輯，素材來(lái)源：小紅書@明道，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來(lái)源。