7月17日，中國醫學科學院腫瘤醫院山西醫院（山西省腫瘤醫院）肝膽胰外科轉化病房啟動儀式順利舉行。黨委書記馬晉峰與肝膽胰外科主任黃慶先為病房揭牌。標志著山西省腫瘤醫院在肝膽胰腫瘤精準診療領域邁出關鍵一步——通過“科研成果即時落地、臨床需求反向驅動”的轉化模式，為中晚期腫瘤患者點亮手術切除的希望。

揭牌啟新程：讓“不可切除”變為“可能”

啟動儀式上，紅綢揭開，“肝膽胰外科轉化病房”標牌正式亮相。這一時刻不僅是硬件設施的啟用，更象征著一種全新診療理念的落地：針對原本因腫瘤進展、位置特殊等原因難以直接手術的中晚期肝膽胰腫瘤患者，通過轉化病房搭建的“多學科協作平臺”，整合放療、化療、靶向治療、免疫治療等綜合手段，讓腫瘤縮小、降期，最終實現從“不可切除”到“精準切除”的跨越。

解碼“轉化”：從科研到病床的“無縫銜接”

“轉化病房的核心，是讓前沿科研成果快速‘走進’臨床，讓每個患者都能用上最適合自己的治療方案。”黃慶先主任在介紹時強調，轉化治療并非單一技術，而是一套“個體化診療邏輯”——針對不同患者的腫瘤特性、身體狀態，由肝膽胰外科與多學科專家共同制定治療方案，實時監測腫瘤變化，動態調整策略，最大限度提升手術可能性與治療效果。

從“規劃”到“無感”：護理管理同步升級

肝膽胰外科病區護士長蘇潤平匯報了科室目前肝癌患者手術現狀，詳細介紹了轉化病房建設的運營構架：通過構建統一高效的病房管理模式，明確轉化治療人群篩選標準，優化診療流程，最終實現“無感轉化”——讓患者在從“綜合治療”到“手術準備”的過程中，感受不到流程銜接的繁瑣，全程享受到連貫、細致的醫療護理服務。目前，科室已完成組織構架搭建與實施計劃制定，為精準化管理奠定基礎。

著眼未來：以轉化之力筑生命希望

馬晉峰書記在儀式上表示，轉化病房的啟用是省腫瘤醫院提升疑難危重腫瘤救治能力、推動學科高質量發展的重要舉措。“希望這里成為‘三個陣地’：為患者重燃希望的‘生命驛站’，為醫護施展才華的‘創新平臺’，為醫院學科建設的‘亮眼名片’。”他鼓勵團隊以“精準醫療”為筆，以“多學科協作”為墨，在肝膽胰腫瘤診療領域書寫更多“從不可能到可能”的生命故事。

從科研數據到臨床療效，從治療方案到患者體驗，轉化病房的啟用架起了一座 “雙向橋梁”。未來，肝膽胰外科團隊將以“轉化”為鑰，解鎖更多中晚期腫瘤患者的治療可能，用專業與協作編織生命守護網，為三晉百姓的健康福祉注入新動能。

文 / 李東臻 通訊員 黃慶先 馬俊 蘇潤平