本文內容均引用權威資料結合個人觀點進行撰寫,文末已標注文獻來源,請知悉!前言:
因為提交的證據不足,韓國申遺的所謂端午祭、燃燈會以及泡菜技藝,都要被撤銷資格。同時還有所謂的“大木匠”的榫卯技藝和阿里郎文化都被列入“高危觀察名單”。
雖然這對于一直喜歡剽竊中國文化的韓國來說,不知羞恥的把這些中國非遺稱作是自己傳統文化技藝,甚至囂張的拿去聯合國申遺,落得如此下場也是咎由自取。
不過要想真正的揭露韓國長期挪用中國文化,最終還是要依靠我國縝密的提供了137項鐵證,才徹底打掉了韓國一直以來借申遺搞文化投機的惡行。
而韓國提交的所謂600頁材料,其實73%都是現代活動照片,只能證明韓國目前客觀存在這些傳統活動和技藝。根本無法從溯源的角度證明,以上這些都是韓國的文化遺產。
甚至以上這5個所謂的傳統文化記憶,追根溯源全部都是來自中國,甚至是直接借中國文化編纂偽造的。
其中端午祭的爭議就最具代表性,韓國在申遺材料將其描述為所謂的薩滿教儀式,是試圖刻意淡化與中國端午節的關聯。然而中國學者卻提供了鐵證如山的證據鏈,直接打臉韓國。
從湖北出土的戰國時期儺戲面具,到宋代《宣和奉使高麗圖經》中“五月五日,高麗人仿漢俗競渡采艾”的明確記載,再到韓國本土史書《東國歲時記》中甚至記載“端午仿漢制”的自述,這些證據都能形成完整的閉環。
然而更令人啼笑皆非的是,韓國提交的所謂“傳統”端午祭照片,經過技術檢測發現居然大多都是20世紀80年代以后的場景,部分道具甚至還是現代工藝品。
如果說“偷”端午文化韓國還算是心知肚明,只是借著所謂“端午祭”與我國端午節有所差別,就大肆宣揚是韓國傳統文化。那么被韓國人視作為“靈魂”的韓國泡菜,估計連自己都不知道是起源于中國。
而泡菜在韓國的歷史恐怕總共也不過幾百年而已,韓國泡菜申遺時聲稱的所謂“千年歷史”,恰恰反而是在中國。我國北魏時期的《齊民要術》在公元6世紀就詳細記載了泡菜制作方法,比韓國文獻早800年。
甚至我們還有王炸般的證據,那就是馬王堆漢墓出土的腌菜壇以及殘留物,經過DNA檢測居然與韓國泡菜的菌種高度相似,相似度達到91%。
至于韓國人如今制作的辣白菜風味不同,那也是主要依賴于辣椒,可是辣椒16世紀才傳入朝鮮,韓國泡菜真正定型其實不過幾百年。
因此韓國提交的申遺材料中實際多處明顯造假,包括將現代泡菜作坊照片進行做舊處理,以及刻意模糊處理文獻中的中國起源記載等等,實在是沒誰了。估計一般韓國人知道這些恐怕會原地爆炸直接破防吧。
還有燃燈會的申遺鬧劇同樣令人咋舌,韓國聲稱這是其獨特的佛教傳統,可是通過高清掃描顯示,其燈繪圖樣居然與敦煌莫高窟唐代壁畫高度相似。
韓國早期申遺的草案中甚至承認燃燈會是“仿唐制”,但在最終版本中這些關鍵信息居然全部消失。這種選擇性遺忘歷史的行為,與其說是疏忽不如說就是蓄意欺騙。
榫卯技藝就自然不必說了,難道韓國改個名字叫所謂“大木匠”技藝就變成韓國的了嗎?雖然韓國信誓旦旦的宣傳是獨立發展而來,但通過技術比對顯示,其申遺的27道關鍵工序中有19道與宋代《營造法式》記載完全一致。
如果要追根溯源,我國河姆渡遺址就出土了7000年前的榫卯構件,從而將這一技術的起源時間大大提前。面對這些證據,韓國申遺團隊的任何解釋都顯得蒼白無力,他們除了編造證據其實也沒啥好的辦法。
畢竟東西不是自己的,即使“偷來”也不會變成自己的。只是韓國基于扭曲的文化心態,太執著于挪用中國文化了。實際上這也與其特殊的民族建構需求相關。
韓國在歷史上長期都是我國中原王朝的附屬國,其實在文化制度方方面面都受中華文化影響深遠,但是韓國偏偏不接受這樣的現實。
在二戰后急于擺脫東亞文化邊緣的位置,試圖通過申遺來重塑國家形象。而這除了文化民族主義情緒在作祟以外,背后還隱藏著經濟利益。以泡菜產業為例,獲得非遺認證后出口額增長了近三倍,相關旅游收入也十分可觀。
而當文化保護淪為商業工具時,接二連三的造假就在所難免,但最終也必然被反噬。而此次事件給韓國帶來深遠的打擊。比如歐盟已大量暫停進口韓國泡菜,訂單反而轉向中國山東,預計會造成韓國年損失超過30億美元。
文化旅游業同樣遭受重創,江陵端午祭的外國游客預訂量暴跌47%,相關文創產品銷量也下滑嚴重。韓國精心構建的所謂“文化大國”形象這次算是崩塌了。
屏幕前的你有何想說的?歡迎留言討論! 讀者朋友,只有當您跟我有更多互動的時候,才會被認定為鐵粉。如果您喜歡我的文章,可以點個“關注”,成為鐵粉后能第一時間收到文章推送。
參考資料: 魯中晨報,韓國5項申遺全面潰敗,包含泡菜、端午節等:存在文化溯源爭議,曾稱中國文化很多在模仿他們 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1838043998508985961 閃電新聞,韓國5項申遺全面潰敗 曾稱中國文化很多在模仿他們 “這下丟臉都丟到聯合國了” https://baijiahao.baidu.com/s?id=1838084811748840805&wfr=spider&for=pc
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.