• ABAGo
• 一個關于歐洲的，嚴肅、有趣、激進的思想視覺文化志

導語：

與西方人不同，蘇聯人更喜歡在療養院度假，這里充滿了烏托邦感的現代主義建筑。

克里米亞的德魯日巴療養院（Druzhba sanatorium），可俯瞰黑海。攝影：邁克爾·索爾斯基（Michal Solarski）。

位于索契馬切斯塔（Matsesta）的古老溫泉中心以其含氫和硫的溫泉療法而聞名，該療養方法可以緩解精神和身體的一系列壓力。這座由建筑師A.O·戈盧別夫（A·O· Golubev）于1940年設計建造的療養院，是眾多蘇聯時代治療中心的代表之一，至今仍在向那些渴望嘗試熱礦泉水浴或享受水療按摩的人們開放。

人們在索契馬切斯塔（Matsesta Spa）享受溫泉水浴。攝影：德米特里·洛佳諾夫（Dmitry Lookianov）。

在FUEL出版社最近出版的一本書中，作家/攝影師瑪麗亞姆?奧米迪（Maryam Omidi）詳細而縝密介紹了她到訪過的，從亞美尼亞到吉爾吉斯斯坦的15個州30多個至今仍在運營的醫療度假村。在這本《在蘇聯療養院度假》（Holidays in Soviet Sanatoriums，2017）攝影集中，她對每一所療養院都進行了深入研究，并配以八位攝影師拍攝的每所療養院內外環境的照片。這本近200頁的巨著概述了一種非常特殊的文化，即這是在外人眼中令人著迷，但同時又不會將其視為異國情調的文化。

《在蘇聯療養院度假》攝影集封面，作者：瑪麗亞姆?奧米迪，FUEL出版社，2017年出版。

在阿塞拜疆的納夫塔蘭（ Naftalan），一名客人在光療法期間放松身體。攝影：克勞丁·杜里（Claudine Doury，1959，法國攝影師）。

在吉爾吉斯斯坦的奧羅拉（Aurora），婦女們正在使用紫外線殺菌燈來殺死細菌、病毒和真菌。攝影：葉戈爾·羅加列夫（Egor Rogalev）。

對于那些在蘇聯長大的人們來說，去到這些療養院是一年中最常規的環節。奧米迪在這本書的序言中解釋道，在斯大林統治時期，幾乎每個公民都可以來此享受短暫的停留，許多人都獲得了國家資助的代金券來參觀其中一處療養勝地，這樣他們既可以休息，也可以反思自己在社會主義理想中所扮演的角色和起到的作用。

奧米迪寫道，“與西方的假期不同，蘇聯人認為西方的假期是以炫耀性消費和懶惰為特征的庸俗追求，而蘇聯的假期顯然具有更崇高的追求，這些度假勝地的職能是提供休養和儲備功能，以便公民能夠以嶄新勤奮的姿態和生產力重返工作崗位?！?/p>

療養院中提供的治療方法多種多樣，從原油浴中的恢復性浸泡，到氡水沖洗，再到電療。在白俄羅斯的國家洞穴療法診所，你仍然可以前往超過1000英尺的地下，呼吸到正在開采鹽礦的清潔空氣，在那里的隧道中還有醫生的辦公室和健身設備。那些喜歡地面治療的人則可以選擇躺在格魯吉亞科爾希達（Kolkhida）海灘閃閃發光的黑色磁性沙子里，據說這種沙子可以治療多種疾病。

在阿塞拜疆的納夫塔蘭洗原油浴。攝影：克勞丁·杜里。

白俄羅斯國家地下鹽礦的洞穴療法診所，游客們在這里吃喝睡覺。攝影：葉戈爾·羅加列夫。

格魯吉亞科爾希達療養院，游客們正躺在磁性沙灘上。攝影：克勞丁·杜里。

《在蘇聯療養院度假》以紀錄片的拍攝風格，讓我們瞥見了這些治療中使用的許多新奇裝置，游客和工人的肖像，以及從遠處瞭望整座建筑物景色。這些機構的建筑架構和它們內部展開的活動一樣吸引人；這些建筑代表了粗野主義（brutalist）、新未來主義（neo-futurist）、甚至新古典主義（neoclassical）風格的獨特范例，盡管這些偉大建筑中有許多現已破敗不堪。

索契的白色現代主義療養院，建于1978年。攝影：葉戈爾·羅加列夫。

俄羅斯伏爾加河附近的拉什瑪療養院（Reshma sanatorium）。攝影：德米特里·洛佳諾夫。

正如奧米迪解釋的，許多療養院在二戰期間被摧毀，而一些被改造成醫院來治療傷員。1991年蘇聯解體后，其他建筑也年久失修，敲響了該行業的喪鐘。如今，許多仍在堅持運營的公司不得不想方設法地吸引顧客，無論是提供巧克力裹身浴等現代體驗，還是將其服務宣傳為不可錯過的旅游體驗。然而，奧米迪認為，這些建筑值得作為珍貴的歷史記錄加以保存，提醒著人們最初孕育這些體驗的意識形態。

奧米迪還寫道，“盡管在美學上各不相同，但療養院被注入了那個時代的烏托邦價值觀，倡導建筑是作為社會改革的工具和載體，療養院不僅僅是休養所，它們還是社會的凝聚器，旨在促進個人在公共環境中的成長?！?/p>

俄羅斯羅德尼克（Rodnik）的高壓氧治療室。攝影：德米特里·洛佳諾夫。

在格魯吉亞的溫泉小鎮茨卡爾圖博（Tskaltubo），病人們在澡堂的礦泉水中鍛煉。攝影：克勞丁·杜里。

參考文獻：

《在蘇聯療養院度假》（Holidays in Soviet Sanatoriums），作者：瑪麗亞姆?奧米迪，2017年，FUEL出版社出版。

《在蘇聯療養院度假》 畫冊部分內頁 . 欣賞

這是第一本全面收集從亞美尼亞到烏茲別克斯坦的蘇聯時代療養院照片和文字的書籍。療養院最初構想于20世紀20年代，由國家資助代金券的制度形式提供給工人一個度假場所。在其鼎盛時期，每年都有數百萬蘇聯公民前來參觀。這個時代的療養院是醫療機構和水療中心的結合，是當時最具創新性的建筑之一。盡管在美學上多樣化，但蘇聯烏托邦式的價值觀卻滲透到了生活的各個方面：西方式度假被認為是頹廢的，相比之下，療養院的休養則旨在給人以啟迪，并加強衛生專業人員對訪客在入住期間的監測，以便使他們能夠重新充滿活力地返回工作崗位。某些療養院因其特殊的專業治療而聞名，如原油浴和氡水沖洗。

END .

本文由“ABAGo”藝術主理人快樂大胖原創，不可轉載或復制。