《替身》是日本女作家青山七惠創作的一部懸疑小說，以嵌套故事的形式講述了一對姐妹之間的相互影響。究竟是在妹妹逼迫下，往日屈辱的經歷影響了姐姐的創作，還是姐姐的故事操控著妹妹的人生？

【日本】青山七惠 著《替身》

對于學計算機懂編程的人來說，嵌套這個詞肯定不陌生，但我不知道一般人是否都能夠一下理解它。所謂嵌套故事，簡單來說可以理解為在一個故事中嵌入一個或多個故事，幾個故事可以獨立自成一體，又可以合而為一成為一個整體，有點像俄羅斯套娃?！短嫔怼愤@部懸疑小說就是以嵌套故事的形式呈現的。故事的開篇，以第一人稱的形式講述了一位新人作家園州律突然得知一個已經去世的女人如月百合和自己長得很像，她的妹妹九鬼梗子還號稱是我的粉絲，雇我這個名不見經傳的繪本作家幫她姐姐寫傳記。
原本我是想拒絕這個代筆的委托，畢竟梗子看重的只是我的外表和她姐姐很像，獲得這個工作機會與我的才華和人品毫無關系，這令我有些受傷，甚至感到憤慨。但我又很想用這副梗子一家人熟悉并思念的面孔去撫慰他們。然而，在逐步了解百合的人生經歷后，我發現她的過往充滿了秘密，我猶如打開了潘多拉魔盒。

《替身》中贈品

為什么梗子口中她們姐妹的生活點滴，和這對姐妹的老鄰居、姨媽的昔日戀人講述的她們的往昔經歷不太一樣，究竟是誰在撒謊？真相到底是怎樣的？梗子以及她的丈夫九鬼青磁，還有她的女兒沙羅，他們和百合之間的感情如何？他們又是怎么看待我這個替代品與百合之間的差異，對我的感情又有幾分真，幾分假？
《替身》的故事臨近結尾時出現了一個反轉，原來百合并沒有死，只是因為一件突然發生的事情，令她與梗子的關系徹底決裂了。從而也引出了關于這本書的一個關鍵性問題：她與梗子之間，究竟是她在梗子逼迫下屈辱的經歷影響了她的創作，還是她一直在用故事操控著梗子的人生？在我看來，她們倆的斷絕來往是在互相折磨，報復對方。但是她們倆又都在精神上非常依賴對方，無法完全割舍彼此。
青山七惠在《替身》的故事中塑造的園州律，是一個單純、善良、缺乏自信的新人作家。青山把這個別人眼中的“替身”充滿矛盾與好奇的復雜心理刻畫得淋漓盡致。故事中的園州律努力追尋著百合與梗子之間過往恩怨的真相，也通過文字重新編織了一段兩姐妹的青春故事，但那終究無法獲得姐妹倆的共同認可，永遠只是單方面的一廂情愿。

日本女作家青山七惠

身為獨生子女的我，是很難完全理解百合與梗子這對姐妹之間愛恨交織的復雜感情。甚至在我看來，她們倆的性格都有點扭曲。百合扼殺了梗子的寫作才能，梗子就用繪畫羞辱著百合。或許在現實生活中擁有親姐妹的讀者，更能從《替身》這個故事中找到姐妹之間相愛相殺的共鳴吧？
坦白講，我并不喜歡《替身》這個故事，但我對青山的文筆還是比較認可的。這個故事中的園州律、百合與梗子性格都很扭曲。她們表面上看似都很和善，其實卻都隱藏著自己的冷漠與無情。而且據我所知，青山創作的主人公都是一些“無害青年”。他們善良，單純，沒有企圖心，沒有攻擊性，很少表達強烈的感情。只是在溫馴的外表下，多多少少都有些微妙癖好?！短嫔怼饭适轮械膱@州律、百合與梗子都很符合這些特質。
在一次采訪中，記者問青山：“你的小說人物不會強拉硬拽別人，也不會苦苦挽留要離去的人，感覺缺少一種執著。年輕時代，應該是認為憑一己之力能夠控制一切的，他們好像不一樣呢。”青山七惠回答：“是啊，大概因為我自己本身就屬于不會特地逆流而行的那一類吧，怕煩。哪怕逆流而行，退一步來看，我認為，那也是順著另一‘流’在行事?！被蛟S正是因此，在她創作的故事中才能看到，輕描淡寫地敘述下展現出的近乎變態的人性，這也充分展現了她的寫作特點。
總之，作為一部懸疑小說，《替身》的故事算得上是懸念迭起。最值得稱道的是，以嵌套故事的特殊形式展現了一對姐妹之間的情感與矛盾，令原本就撲朔迷離的情節最后還實現了大反轉，提升了故事的文學性。期待未來有機會閱讀青山七惠的其它作品！（作者：李淑媛）