Hi~ everybody，今天的選段來(lái)自《Friends》第三季第1集~

1

視頻

《Friends》第三季第1集

2

重點(diǎn)講解

Chandler 得到了三張比賽票，十分興奮地問Joey:“What do you say?” Joey 說(shuō)道：I say I am there.”

say是一個(gè)有著廣泛含義與用法的詞。我們用到過最多的意思應(yīng)該就是“說(shuō)”。

比如說(shuō)：He said he would go.

但在這個(gè)片段中 What do you say? 表達(dá)的是“你以為如何? / 你意下如何？”在這里，say的含義其實(shí)是征求對(duì)方意見的意思。那么回答的時(shí)候就要像Joey那樣說(shuō)“I say...”

比如，你在試穿新衣服，想問問你的朋友怎么樣，就可以說(shuō)：

This is my new dress, look，what do you say?

這時(shí)就可以回答：Oh，I say it is fit．

這一集中其實(shí)多次出現(xiàn)了say這個(gè)詞。

如Joey后來(lái)對(duì)Chandler說(shuō)：

No，Yes... God, how do I say this?

(你讓我該怎么說(shuō)好呢。)

所以當(dāng)有人問你一個(gè)不太好回答的問題時(shí)，你可以先說(shuō)：How do I say this? 給自己兩秒鐘考慮的時(shí)間再回答。

另外，Monica也說(shuō)了：You’re not just saying that，are you?

所以可以看出，say這個(gè)詞在日常生活中是很常用的，而且含義 不僅僅是“說(shuō)”這個(gè)意思，往往還會(huì)有“表達(dá)、認(rèn)為、說(shuō)出”的意思。

3

拓展學(xué)習(xí)

讓我們來(lái)一起學(xué)習(xí)一些由say組成的常用的搭配：

So say I! (我也這么認(rèn)為!)

You can say that again! (我完全同意！/ 你說(shuō)對(duì)了!)

You said it．(言之有理。/ 我同意。)

Says you! (胡說(shuō)!)

Say away! (說(shuō)吧!說(shuō)出來(lái)!)

Say no more！(不用再說(shuō)了! 我懂了!)

Say on! (說(shuō)下去! / 繼續(xù)說(shuō)!)

That is to say (就是說(shuō) / 也就是說(shuō))

No sooner said than done．(說(shuō)到做到。)

It goes without saying．(不用說(shuō)。/ 不言而喻。)

say是一個(gè)簡(jiǎn)單又多用的詞，這些搭配在日常生活中要多加以運(yùn)用哦~

所以，如果你想說(shuō)“你覺得怎么樣?”就不要總說(shuō)How do you feel? 啦~

我們還可以說(shuō)：What do you say?

THE END

微信號(hào)｜pass_ispn

了解更多歡迎掃碼添加Leo老師