昨天，給大家推薦過《少年謝爾頓》這部美劇，里面地道的英文表達(dá)，對(duì)中國孩子學(xué)英語很有幫助。

我們很多媽媽反映說孩子特別喜歡看，還有沒有好的、適合孩子看的美劇推薦？

今天，再給大家推薦一部以家庭為題材的輕喜劇美劇，全劇滲透著濃濃的中國味。簡(jiǎn)直開創(chuàng)了美劇開端，在美國主流電視臺(tái)，從來沒有任何一部電視劇的主要內(nèi)容是關(guān)于華人生活生活的。

它就是讓中國觀眾深有共鳴的家庭情景喜劇《初來乍到》，華人生活+美國文化+學(xué)英語~

該劇一播出就獲得極大關(guān)注，2015年首播就穩(wěn)居美國當(dāng)年的喜劇寶座。主要看點(diǎn)：

01、中國式虎媽

《初來乍到》改編自華裔美國廚師黃頤銘的回憶錄《初來乍到:回憶錄》。

講述的是上世紀(jì)九十年代一個(gè)來自中國臺(tái)灣的家庭，在美國佛羅里達(dá)州奧蘭多定居的故事。

主角Eddie是個(gè)喜歡嘻哈音樂和籃球的小胖，母親是典型的中國式"虎媽"。

父親喜愛美國的一切，無時(shí)無刻不在憧憬著“美國夢(mèng)”，Eddie的兩個(gè)弟弟一個(gè)富有魅力，另一個(gè)則聰明伶俐。

整部劇除了將很多精力描繪華裔家庭如何融入美國主流之外，更有意思的是，保留了華人傳統(tǒng)中的一些民族文化特性。

尤其是媽媽Jessica，這個(gè)角色保留了很強(qiáng)烈的中國特色。

Jessica身上最明顯的標(biāo)簽則是一個(gè)中國式虎媽，極其在意孩子的教育，關(guān)心成績(jī)排名。讓孩子把有限的精力都放在學(xué)習(xí)上，簡(jiǎn)而言之就是“望子成龍”。

她不喜歡讓孩子們“浪費(fèi)時(shí)間”排演學(xué)校的戲劇，也不贊成大兒子沉迷“嘻哈”。在她看來， 只有老三永遠(yuǎn)考第一，夢(mèng)想長(zhǎng)大學(xué)醫(yī)、學(xué)法律才是正確的做法。

而這些沖突也讓她和學(xué)校的校長(zhǎng)、老師搞出不少爆梗和笑點(diǎn)。

比如說校長(zhǎng)在臺(tái)上講針對(duì)兒童的一些犯罪，媽媽Jessica卻一臉嚴(yán)肅站起來問什么時(shí)候出成績(jī)單。Jessica非常重視兒子的學(xué)習(xí)成績(jī)，得了全A還嫌學(xué)校教的太簡(jiǎn)單。

02、中國式自信

有人說，這是一部對(duì)華人文化和一些老傳統(tǒng)有大量自嘲的戲。

中國文化里面有很多值得玩味的東西，但是自嘲是一種高級(jí)幽默，需要強(qiáng)大的自信心和勇氣。由此可見劇中強(qiáng)大的中國式自信。

比如有一集里，Eddie的學(xué)校要舉辦世界文化日，每個(gè)學(xué)生要分配一個(gè)國家進(jìn)行介紹。

一向喜歡黑人文化的Eddie，很想分到“牙買加”。

為了讓自己兒子不忘本，媽媽Jessica要求學(xué)校分配給Eddie介紹的國家是中國。

在介紹中國時(shí)他們是這樣的:

隨口舉例都足以碾壓在場(chǎng)的所有人，體現(xiàn)出對(duì)國家的自信和自豪感。

一邊看劇一邊學(xué)英語，是一種較為輕松的英語學(xué)習(xí)方式，通過一些經(jīng)典片段的經(jīng)典臺(tái)詞，可以加深對(duì)核心詞的印象與理解，學(xué)會(huì)各種情景的口語表達(dá)，趕緊陪孩子刷起來！

最后，我們把這部劇1-6季中英雙字幕視頻、中英劇本、單詞表都找好了，喜歡，記得文末點(diǎn)個(gè)贊，給公眾號(hào)回復(fù)“888”按提示領(lǐng)取吧~

咱們來試看一集：

各種版本的劇本都有~

高頻詞，詞匯學(xué)習(xí)必不可少的環(huán)節(jié)；

如你也覺得資源很棒，右下角點(diǎn)個(gè)在看，然后公眾號(hào)回復(fù)888按提示領(lǐng)取吧！

家有小學(xué)生，我們換過多款書包，下面這款書包最輕便，而且結(jié)實(shí)、美觀大方，還防水，非常實(shí)用，特別適合小學(xué)生。

另外，大名鼎鼎的英文分級(jí)RAZ在團(tuán)，國內(nèi)唯一正版，記得給娃備起來哦~

識(shí)別二維碼參團(tuán)~

精品

/更多原創(chuàng)文章推薦/

/點(diǎn)擊下圖跳轉(zhuǎn)/

往期好書 · 推薦目錄

（點(diǎn)擊文章 即可閱讀）