【世界文化藝術(shù)協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)】創(chuàng)會(huì)全球總顧問陳光億宗師敬賀大家。

Wishes from Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of “Federation of World Cultural & Art Society (Singapore)”

【世界文化藝術(shù)協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)】創(chuàng)會(huì)全球總顧問陳光億宗師出席2024新加坡中華總商會(huì)2024甲辰年初一新春團(tuán)拜

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of 【Federation of World Cultural & Art Society (Singapore)】 attended the Lunar New Year (First Day) Celebration 2024 organized by Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI)

新加坡尚達(dá)曼總統(tǒng)在大年初一（2月10日）以主賓身份，出席新加坡中華總商會(huì)和通商中國聯(lián)合舉辦的“聚商惠民迎金龍”新春團(tuán)拜時(shí)，闡述上述觀點(diǎn)。他說：“無論我們將目光投向何處，美國、中國，還是全球，我們都同時(shí)面對(duì)多重不確定性，全球范圍的不確定性組合前所未有。我們必須學(xué)會(huì)與之共存。這些不確定性不太可能很快解決或消除。但不確定性并不意味沒機(jī)會(huì)。我們必須尋找機(jī)會(huì)、分散布局，避免集中投資。”“最重要的是，無論身處何處，我們須深化自己的技能并加強(qiáng)新加坡的品牌，別以非黑即白方式看世界應(yīng)放眼全局避免走極端。”

尚達(dá)曼總統(tǒng)指出，在這樣不確定的環(huán)境中，中華總商會(huì)和通商中國扮演的角色越發(fā)重要，即協(xié)助新加坡企業(yè)順應(yīng)外部市場(chǎng)，進(jìn)軍海外且茁壯成長(zhǎng)。他說：“實(shí)際上，國際業(yè)務(wù)增長(zhǎng)是許多新加坡企業(yè)發(fā)展的主要途徑，也將是新加坡繁榮的一個(gè)源泉。”

新加坡總統(tǒng)尚達(dá)曼先生。

Singapore President， Mr Tharman Shanmugaratnam

在此隆重的新加坡中華總商會(huì)2024甲辰年初一新春團(tuán)拜，【世文聯(lián)】創(chuàng)會(huì)全球總顧問陳光億宗師與新加坡尚達(dá)曼總統(tǒng)伉儷、貿(mào)工部長(zhǎng)顏金勇先生、教育部兼人力部政務(wù)部長(zhǎng)顏曉芳女士、前官委議員莊紹平先生及多位中華總商會(huì)商界領(lǐng)袖們等互相祝賀新年好，同時(shí)陳光億宗師與緬甸大使佐佐梭先生交流文化，再與加拿大顧問大使（商業(yè)和經(jīng)濟(jì)事務(wù)）西蒙·皮埃爾·羅姆先生交流時(shí)談及【世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)】在此春節(jié)期間2024年2月25日由本會(huì)國際體育親善大使兼【世界拳道聯(lián)盟總會(huì)】副主席張君龍拳王舉辦龍年拳王錦標(biāo)賽之夜，為此加拿大拳擊錦標(biāo)賽增添光輝并同時(shí)也讓全球拳擊界愛好者們都關(guān)注此次盛會(huì)。

約400人參與了這場(chǎng)團(tuán)拜，多名部長(zhǎng)也出席活動(dòng)，包括貿(mào)工部長(zhǎng)顏金勇先生、教育部長(zhǎng)陳振聲先生、通訊及新聞部長(zhǎng)兼內(nèi)政部第二部長(zhǎng)楊莉明女士、國家發(fā)展部兼外交部高級(jí)政務(wù)部長(zhǎng)沈穎女士、貿(mào)工部兼文化、社區(qū)及青年部政務(wù)部長(zhǎng)劉燕玲女士、教育部兼人力部政務(wù)部長(zhǎng)顏曉芳女士等。來自58個(gè)國家的外國使節(jié)也共赴其盛。

On the first day of Lunar New Year (February 10), Lunar New Year Celebration 2024 “Gathering Businesses and Benefiting People - Welcoming of the Golden Dragon” was organized by Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI) and co-organized by Business China Singapore with Mr. Tharman Shanmugaratnam, Singapore President, as the Guest of honor. He shared that, "No matter where we look, whether in the United States, China, or the world, we are facing multiple uncertainties at the same time. The combination of uncertainties on a global scale is unprecedented. We must learn to live with it. These uncertainties are not are likely to be resolved or eliminated quickly. But uncertainty does not mean there are no opportunities. We must look for opportunities, diversify and avoid concentrated investments.” “Above all, wherever we are, we must deepen our skills and To strengthen Singapore's brand, stop looking at the world in black and white terms and look at the overall picture to avoid going to extremes.”

President Mr Tharman Shanmugaratnam also pointed out that, in such uncertain environments, SCCCI and Business China Singapore play an increasingly important role to help Singaporean enterprises adapt to the external market, expand overseas and thrive. He added, "In fact, international business growth is a path for development of many Singaporean businesses and will also be a source of prosperity for Singapore."

On this auspicious Lunar New Year Celebration 2024 held by SCCI, Grandmaster Jason Tan, Global Chief Councillor of Federation of World Cultural & Art Society (Singapore) exchanged New Year greetings with Singapore President Mr. Tharman Shanmugaratnam, Minister of Trade and Industry Mr. Gan Kim Yong, Senior Parliamentary Secretary for Education and Manpower Ms. Gan Siow Huang, Singapore Former Official Member of Parliament Mr. Chuang Shaw Peng, and many other SCCCI business leaders. Grandmaster Jason Tan also exchanged cultural with Mr. Zaw Zaw Soe, Ambassador of Myanmar, and engaged in discussions about the upcoming FOWCAAS event with Mr. Simon-Pierre Rheaume, Canada's Counsellor for Commercial and Economic. They shared about Dragon Year Boxing Championship Night, which will be held during the period of Lunar New Year on 25 February 2024, organized by International Sports Goodwill Ambassador of FOWCAAS and Vice President of World Complete Martial Arts Federation (WCMAF), Boxing Champion Mr. Zhang Junlong, which adds to the splendor of the Canadian Boxing Championships and at the same time, drawing the attention of worldwide boxing enthusiasts.

新加坡中華總商會(huì)2024甲辰年初一新春團(tuán)拜大合影。

Group photo by Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI) at the Lunar New Year Celebration 2024

The celebration consisted of an estimation of 400 people, including Minister for Trade and Industry Mr. Gan Kim Yong, Minister for Education Mr. Chan Chun Sing, Minister for Communications and Information and Second Minister for Home Affairs Ms. Josephine Teo, Senior Minister of State for Foreign Affairs and National Development Ms. Sim Ann, Senior Parliamentary Secretary for Trade and Industry and Culture, Community and Youth Ms. Low Yen Ling, and Senior Parliamentary Secretary for Education and Manpower Ms. Gan Siow Huang. Foreign diplomats from 58 countries had also participated in this celebration.

【新加坡中華總商會(huì)】舞龍歡迎嘉賓。

Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI) welcoming guests with Dragon Dance.

【世界文化藝術(shù)協(xié)會(huì)聯(lián)合會(huì)】創(chuàng)會(huì)全球總顧問陳光億宗師簽名留念。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of Federation of World Cultural & Art Society (Singapore) (FOWCAAS), signing the guestbook.

新加坡尚達(dá)曼總統(tǒng)伉儷蒞臨新加坡中華總商會(huì)。

Singapore President Mr & Mrs Tharman Shanmugaratnam arrives at Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry (SCCCI).

【世文聯(lián)】全球總顧問陳光億宗師與新加坡貿(mào)工部長(zhǎng)顏金勇先生。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of 【FOWCAAS】with Singapore Minister for Trade and Industry, Mr. Gan Kim Yong.

【世文聯(lián)】全球總顧問陳光億宗師與新加坡教育部兼人力部政務(wù)部長(zhǎng)顏曉芳女士。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of 【FOWCAAS】with Singapore Senior Parliamentary Secretary for Education and Manpower, Ms. Gan Siow Huang.

【世文聯(lián)】全球總顧問陳光億宗師與新加坡前官委議員莊紹平先生。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of 【FOWCAAS】with Singapore Former Official Member of Parliament, Mr. Chuang Shaw Peng.

【世文聯(lián)】全球總顧問陳光億宗師與緬甸大使佐佐梭先生。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of 【FOWCAAS】with Mr. Zaw Zaw Soe, the Ambassador of Myanmar.

【世文聯(lián)】全球總顧問陳光億宗師與加拿大顧問大使（商業(yè)和經(jīng)濟(jì)事務(wù)）西蒙·皮埃爾·羅姆先生。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of 【FOWCAAS】with Mr. Simon-Pierre Rheaume, Canada's Counsellor for Commercial and Economic.

【世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)】在此春節(jié)期間2024年2月25日舉辦龍年拳王錦標(biāo)賽之夜于加拿大多倫多市。

FOWCAAS Year of the Dragon Boxing Championship Night will be held in Toronto, Canada on February 25, 2024 for this Lunar New Year Festival.

【世文聯(lián)】全球總顧問陳光億宗師與總會(huì)務(wù)顧問蔡為明先生。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of 【FOWCAAS】with Chief Affairs Advisor, Mr. Mario Chua Wui Meng.

【世文聯(lián)】全球總顧問陳光億宗師與新加坡尚達(dá)曼總統(tǒng)伉儷。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of 【FOWCAAS】with Singapore President Mr & Mrs Tharman Shanmugaratnam.

聯(lián)合早報(bào)。

SCCCI Lunar New Year Celebration 2024 on Singapore Lianhe Zaobao News

聯(lián)合早報(bào)。

Lunar New Year Dragon-themed drone show by Marina Bay Sands (MBS) on Singapore Lianhe Zaobao News

特別另注:

聯(lián)合國大會(huì)通過決議將農(nóng)歷新年列為聯(lián)合國假日，2023年12月22日聯(lián)合國事務(wù)聯(lián)合國大會(huì)第78屆會(huì)議今天協(xié)商一致通過決議，將農(nóng)歷新年確定為聯(lián)合國假日。這份題為“會(huì)議時(shí)地分配辦法”的決議承認(rèn)“農(nóng)歷新年具有重要意義，請(qǐng)?jiān)O(shè)在總部和慶祝此節(jié)日的其他工作地點(diǎn)的聯(lián)合國機(jī)構(gòu)避免在農(nóng)歷新年這天舉行會(huì)議”。

Special Note:

The 78th session of the United Nations General Assembly on December 22, 2023, unanimously adopted a resolution today to designate the Lunar New Year as a United Nations holiday. The resolution, titled "Pattern of Conferences," recognizes "the importance of the Lunar New Year and requests United Nations agencies at Headquarters and other duty stations where this holiday is celebrated to avoid holding meetings on the Lunar New Year."

聯(lián)合國 - 新聞新春，在世界各地聯(lián)合國各機(jī)構(gòu)工作的中國籍雇員等在線拜年。

United nations news - In the New Year of 2021, Chinese employees working in various United Nations agencies around the world sending New Year's greetings online.

聯(lián)合國秘書長(zhǎng)安東尼奧·古特雷斯先生2024農(nóng)歷新年視頻致辭。

Secretary-General of the United Nations, Mr. António Guterres issues congratulatory 2024 Lunar New Year video message.

聯(lián)合國秘書長(zhǎng)古特雷斯發(fā)表龍年新春致辭

2024年2月6日聯(lián)合國事務(wù)

迎新納福，龍騰四海！值此新春佳節(jié)來臨之際，聯(lián)合國秘書長(zhǎng)古特雷斯發(fā)表視頻致辭，祝福全球華人在龍年身體健康、幸福美滿、興旺發(fā)達(dá)。

古特雷斯表示，今年聯(lián)合國的慶祝尤其不同：農(nóng)歷新年首次登上聯(lián)合國節(jié)慶日歷。他感謝中國和中國人民對(duì)聯(lián)合國、多邊主義和全球進(jìn)步的堅(jiān)定支持。他表示，只要我們攜手共進(jìn)，就能實(shí)現(xiàn)一個(gè)可持續(xù)、公正與和平的未來。

以下是致辭全文：秘書長(zhǎng)農(nóng)歷新年視頻致辭

春節(jié)快樂！恭賀新禧！

在龍年到來之際，我謹(jǐn)向大家致以最親切的問候。

龍象征著活力、智慧、守護(hù)、吉運(yùn)。

正是我們應(yīng)對(duì)當(dāng)今全球挑戰(zhàn)所需要的特質(zhì)。

今年聯(lián)合國的慶祝尤其不同：農(nóng)歷新年首次登上聯(lián)合國節(jié)慶日歷。

我感謝中國和中國人民對(duì)聯(lián)合國、多邊主義和全球進(jìn)步的堅(jiān)定支持。

只要我們攜手共進(jìn)，就能實(shí)現(xiàn)一個(gè)可持續(xù)、公正與和平的未來。

祝大家在新的一年里身體健康、幸福美滿、興旺發(fā)達(dá)。謝謝！

United Nations Secretary-General, Mr. António Guterres delivers Lunar New Year’s message for Year of the Dragon

February 6, 2024 | United Nations affairs

Welcome the new year and receive blessings, and the world will be prosperous! On the occasion of the New Year, United Nations Secretary-General Guterres delivered a video message, wishing Chinese people around the world good health, happiness and prosperity in the Year of the Dragon.

Guterres said that this year’s celebrations at the United Nations are particularly different: the Lunar New Year appears on the United Nations holiday calendar for the first time. He thanked China and the Chinese people for their firm support for the United Nations, multilateralism and global progress. He said that as long as we work together, we can achieve a sustainable, just and peaceful future.

Secretary-General’s Lunar New Year video message (full text of the speech)

Happy Spring Festival!

Happy New Year!

On the occasion of the Year of the Dragon, I would like to extend my warmest greetings to everyone.

The dragon symbolizes vitality, wisdom, protection, and good luck.

Exactly the traits we need to meet today's global challenges.

Celebrations at the United Nations are especially different this year: the Lunar New Year appears on the UN holiday calendar for the first time.

I thank China and the Chinese people for their unwavering support for the United Nations, multilateralism and global progress.

As long as we work together, we can achieve a sustainable, just and peaceful future.

I wish you all good health, happiness, and prosperity in the new year.

Thanks!

「世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)」全球總顧問陳光億宗師。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of Federation of World Cultural & Art Society (Singapore) (FOWCAAS).

全球的朋友們,

大家好，我是來自新加坡的華裔「世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)」145個(gè)國家與地區(qū)創(chuàng)會(huì)全球總顧問陳光億，2024甲辰年是我們?nèi)蛉A人文化傳統(tǒng)六十甲子中的東方青龍，在此，我謹(jǐn)代表全體同仁，祝願(yuàn)大家在龍年歡慶迎接福祿壽禧、財(cái)寶豐旺、吉祥安康！謝謝！

Dear friends from around the world,

Hello everyone, I am Grandmaster Jason Tan, Singaporean Chinese and the Founder and Global Chief Councillor of “Federation of World Cultural & Art Society (Singapore) (FOWCAAS)” that represents 145 countries and regions. The 2024 Year of the Dragon, is a significant year in the traditional Chinese culture - and I would like to extend my best wishes to all of you for a joyous and prosperous year filled with blessings, wealth and good health! Thank you！

點(diǎn)擊精彩錄象欣賞 Click & Enjoy The Wonderful Video【YouTube】

https://youtu.be/tP68_7imAxw

點(diǎn)擊精彩錄象欣賞 Click & Enjoy The Wonderful Video【YouKu】

https://v.youku.com/v_show/id_XNjM3Njc5MDE5Ng

「世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)」全球總顧問陳光億宗師。

Grandmaster Jason Tan, Founder and Global Chief Councillor of Federation of World Cultural & Art Society (Singapore) (FOWCAAS).

各囯主席、教授、院長(zhǎng)、老師及朋友們大家好：

【世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)】向全世界的朋友拜年了，大家好，在這新的一年到來，世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)，僅送上最誠摯的新年祝福，我們代表著來自不同國家，不同文化背景的人們，通過文明的交流和合作，共同致力于構(gòu)建一個(gè)和諧友好的國社會(huì)聯(lián)合體，深切希望在新的一年里，人類能夠更加緊密地團(tuán)結(jié)在一起，超越地域和種族的界限，共同應(yīng)對(duì)全球面臨的挑戰(zhàn)，相信只有通過世界文化藝術(shù)在全球合作，才能夠取得更大的進(jìn)步，在2024年新的一年里，我們也希望能夠加強(qiáng)對(duì)環(huán)境的保護(hù)，推動(dòng)各國之間文化交流倡導(dǎo)可持續(xù)發(fā)展，同時(shí)要共同努力保護(hù)我們共同賴以生存的地球，為子孫后代留下一個(gè)美好的家園，世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)與全世界各國人民在一起，以中西文化的交流促進(jìn)了解和尊重，消除偏見和誤解，我們相信，只有通過對(duì)話與合作，我們才能夠構(gòu)建一個(gè)和平繁榮的世界，最后，讓我們一起為新的一年發(fā)出祝福，希望全球的朋友們都能夠健康快樂，并在未來的日子里，追尋自己的夢(mèng)想，祝大家新年快樂！

【世界文化藝術(shù)聯(lián)合總會(huì)】全球總顧問陳光億宗師敬啓

Dear chairmen, professors, deans, teachers and friends from all countries,

【Federation of World Cultural & Art Society (Singapore) (FOWCAAS)】announces New Year greetings to friends around the world. With the arrival of Lunar New Year, FOWCAAS sends the most sincere wishes for the New Year. We represent people from different countries and of various cultural backgrounds, through our exchange and cooperation of civilizations working together to build a harmonious and friendly social union. We deeply hope that in the New Year, humans can unite closely, transcend geographical and racial boundaries, and address global challenges collectively. We believe that through global cooperation in culture and arts, greater progress can be achieved.

In the new year of 2024, we also hope to strengthen environmental protection, promote cultural exchanges amongst countries, advocate for sustainable development, protect our shared planet, and leave behind a beautiful home for future generations. Federation of World Cultural & Art Society (Singapore), together with people from all countries around the world, promotes understanding and respect through the exchange of Eastern and Western cultures, eliminating biases and misunderstandings. We believe through dialogue and cooperation, we can build a peaceful and prosperous world. Finally, let us send blessings for the New Year together, wishing friends around the globe good health and happiness and may everybody pursue their dreams in the days to come.

Happy Lunar New Year to all!

From,

Grandmaster Jason Tan

Global Chief Councillor of 【Federation of World Cultural & Art Society (Singapore) (FOWCAAS)】

點(diǎn)擊精彩錄象欣賞Click & Enjoy The Wonderful Video【YouTube】

https://youtu.be/s43LKXGPyJI

點(diǎn)擊精彩錄象欣賞Click & Enjoy The Wonderful Video【YouKu】

https://v.youku.com/v_show/id_XNjM3NjM2NzUzNg

【世文聯(lián)】網(wǎng)站。

FOWCAAS website.

https://www.fowcaas.org