品經典詩詞，講歷史故事，玲子歡迎您的光臨。

前言：

“一曲清溪帶淺山，幽居終日臥林間” ，陸游仕途不順，人生的后四十年，大部分時間都在三山別業度過。

三山別業位于鏡湖之畔，依山傍水，風景優美，而且，熱愛園藝的陸游，還在別業周圍精心打造了四座園圃。

除了園林之外，陸游最鐘情的就是他的藏書，他為自己的藏書樓取名“書巢”，晚年時為書房命名“老學庵”。

“裹鹽迎得小貍奴，盡護山房萬卷書”，陸游有數萬卷藏書，為防鼠患，他還用鹽作為聘禮迎回一只貓護衛。

“吾愛吾廬得安臥，笑人思潁憶平泉”，安貧樂道，不追求物質上的富有，陸游在三山別業過得倒也悠然。

組詩《書室明暖，終日婆娑其間，倦則扶杖至小園，戲作長句二首 》，即是其彼時之作，下面分享第一首。

放翁老手競超然，俗子何由與作緣。
百榼（kē）舊曾夸席地，一窗今復幻壺天。
夢回橙在屏風曲，雨霽梅迎拄杖前。
吾愛吾廬得安臥，笑人思潁憶平泉。——宋 陸游《書室明暖，終日婆娑其間，倦則扶杖至小園，戲作長句二首 其一》

簡譯：

沒想到，我的晚年生活竟然如此悠然超脫，不問世事，那俗世之人已經與我無緣了。

年輕時酒量很大，席地而坐，能喝很多杯，而今我的書屋雖小，但足可以徜徉自適。

夢醒之后看見曲折的屏風邊放著一些橙子，雨后天晴拄杖出游，迎面見著早梅綻放。

我愛這平屋書齋，自在地安居其中，不必如歐陽修那樣求田問舍經營闊氣園林別墅。

賞析：

陸游這組詩的詩題有些長，大意就是，書房溫暖明亮，自己整天都在此悠閑自在地活動，感到疲倦了，就拄著手杖去小花園里散步，這兩首詩即是散步時的即興之作。

組詩的第一首寫自己晚年生活的悠然閑適，首聯交代超然物外的狀態，醉心田園，寄情山水，以讀書著述為樂，因為遠離朝堂，不問政事，所以更是鮮少與世人交集。

“放翁”是陸游在成都時為自己起的號，“老手”即老身之意，陸游自指，“嘆息老來交舊盡”，彼時，陸游70歲，那些與其志同道合的老友，多半已經不在人世了。

“百榼舊曾夸席地，一窗今復幻壺天”，頷聯是今昔對比，首句憶惜，寫年輕時的豪情滿懷，壯歲從戎，氣吞殘虜，南鄭從軍，雪中痛飲，席地而坐，能飲百榼之酒。

次句寫當下，人生遲暮，雖然有收復之志，卻無法親自實現了，年輕時波瀾壯闊的往事已成追憶，窗前獨坐，雖然不再豪飲，可一壺雖小，猶有天地，尚可自得其樂。

“榼”是盛酒的器具，陸游不甘心做一個文人，其理想是驅除異族入侵恢復失地，而南鄭前線的戎馬倥傯，曾經是他距理想最近的時刻，但那滿場風華卻如曇花一現。

遲暮之年，壯志未酬，理想成空，他自是不甘，才下眉頭，又上心頭，不經意間就會觸碰到心底的柔軟，讓他難過失望，就如彼時在書房想到昔日從軍時的豪情萬丈。

“夢回橙在屏風曲，雨霽梅迎拄杖前”，頸聯首句寫夢醒后所見，屏風旁的橙子，讓其想起與唐婉在一起時的幸福時光，一如秋日采菊，就會想起裝菊花枕時的情景。

次句寫拄杖出門游園，雨住天晴，小園里梅花初綻，花兒朵朵，笑意盈盈的，清香四溢，像是在歡迎詩人一般，彼時的陸游，看到滿園梅花盛放，是如此的心滿意足。

想到壯志難酬心痛，睹物思人又心緒難寧，陸游就拄杖踱出書房，來到小園散心，于是，就有了“夢回橙在屏風曲”的柔腸百結，和“雨霽梅迎拄杖前”的滿心歡喜。

“吾愛吾廬得安臥，笑人思潁憶平泉”，尾聯述志，抒發自己安貧樂道的生活態度，首句寫對三山別業的喜愛，次句用典，引用李德裕和歐陽修買田筑舍建園林之事。

“思潁”之典出自歐陽修，在潁州為官時喜歡上了這個地方，任滿離開后，曾作數十首詩抒發思念之情，后來終于實現在此買田筑舍之愿，致仕后攜家歸隱安度晚年。

“平泉”則指李德裕在洛陽的平泉別墅，歐陽修和李德裕的園林別墅都很豪華，是陸游的三山別業所無法企及的，但陸游并不羨慕，平屋小齋，亦自可愛，何須再求！

后記：

“出郭西南十里過，小園風月得婆娑”，紹熙五年（1094年），陸游在三山別業的東邊，又精心整治出一畝見方的小園。

陸游在這個園圃里栽種了數十種奇花異草，和經營另外四個園圃一樣，他同樣花費了大量時間和精力，初冬十月還有花兒綻放。

陸游的這組詩，記錄的就他在書房和這處小園的活動和心境，看似歲月靜好，實則意難平，而這也是陸游家國情懷一貫的體現。

平靜的表面下，往往激流暗涌，不經意間就是洶涌澎湃，因為，歸隱鏡湖之畔，并不是陸游的本意，而是才不得用的無可奈何。

這首即興之作，寫當下，憶昔時，即有壯年時匹馬戍梁州的豪邁，也有對摯愛的深情懷念，有喜悅，有傷感，有慷慨，更兼凄惻。

一首詩，寫盡心路歷程，和人生際遇，思緒萬千，柔腸百結，同時也寫出了詩人對于簡單生活的珍視，以及對世俗名利的淡泊。

參考文獻：

《劍南詩稿》