2024 年你還在看書嗎？2024 年你還在看紙質書嗎？

在這個人人都在小上看“書”，提起長視頻和公眾號都覺得是“舊東西”的時代，國內的書店在一張張精美的照片和飲品單中，變得越來越像咖啡館。但最近我們發現在國外，越來越多的中文書店開始涌現。

它們變成華人的“沙龍”，“在巴黎用中文大聲交談”，“在鹿特丹買到了中文舊書”……用中文交談的時刻，用中文閱讀的時刻，在外文世界里顯得尤為珍貴和閃亮。

開眼聯系到了在巴黎的「8lithèque 八梨空間」和在鹿特丹的「野渡書店」，和他們聊了聊在國外開書店的二三事。

我們還搜集了一些其他開在國外的中文書店，在即將到來的長假前夕，如果你正在做出國旅行的行程計劃，或許可以考慮，加上一間中文書店。

開眼 Eyepetizer： 先請各位分別做一下自我介紹吧~

八梨空間： 我們是田歌和東東，之前分別在法國學習電影和文學，留學結束后，都回國在出版行業工作了一陣子，后來又決定回到法國。

在國內時，田歌在北京一家出版公司從事文化人訪談節目的拍攝、剪輯、制作，東東在一家大型出版社從事社科類編輯工作。工作一陣子后，我們倆決定還是回到法國生活，于是毅然辭職。

野渡書店： 我們是野渡店長小渡和木夫，在荷蘭建筑學院讀書時戀愛，畢業后住在鹿特丹。平時也是旅行好搭子，喜歡一起看建筑，看城市，看公園。

▲ 在維也納拍的 Before sunrise 同款機位

開眼 Eyepetizer： 你們為什么會選擇在巴黎和鹿特丹開中文書店？

八梨空間： 選擇巴黎，最直接的原因當然是我們對巴黎太熟了，最近常常玩的諧音梗就是“巴黎／八梨是家”！當然，還存在幾個客觀原因。

一是巴黎是一個多元文化之都，它本身的多元性賦予了我們最基礎的勇氣。對一個實體文化機構而言，我們相信最重要的是機構所在地本身的氛圍和人群。巴黎擁有大量的書店和畫廊、美術館，文化生活多元且豐富。

二是，我們認為亞洲的，尤其是中國的青年文化在歐洲應該更多地被看見。不僅是巴黎、法國，其實整個歐洲對中國文化還存在非常強烈的刻板印象，基本都局限在中國傳統文化這一層面，但實際上，現在的中國年輕人非常有自己的想法，這些想法、思考往往是與世界接軌的。

我們切實地感受到，在歐洲生活的中國年輕人非常需要發聲的渠道，去表達自己的思想，去與世界上其他國家的人進行討論，去擁有屬于自己的空間。于是在瘋狂汲取這里的文化滋養的同時，我們也想根據既有的經驗和想法創造些什么，所以熱情又不乏理性地選擇了創造這樣一間復合式文化實驗空間。

▲ 八梨空間組織文化放映活動

野渡書店： 因為家在鹿特丹哈哈。阿姆斯特丹曾經有一家開了很多年的中文書店，老華人間口口相傳，新華人圈子里卻有些查無此店。機緣巧合，在它關門前的最后一周才知道它的存在，淘到幾本小書。覺得有些可惜，知道的唯一一家中文書店也要關門了，那不如自己做一家。大概就這么風風火火地開始了。

▲ 野渡書店施工中

開眼 Eyepetizer： 剛剛田歌和東東提到「八梨空間」的時候說到了「復合式文化實驗空間」，我們也好奇兩家書店除了賣書以外還有什么別的特別活動嗎？

八梨空間： 賣書和咖啡是固定的經營項目。除此之外，我們還會做展覽、放映、文化沙龍等。

比如，我們曾呈現陳丹笛子在法國的首次個展《以渾圓而消瘦的身體熟睡在此》，策劃FIRST主動放映·巴黎八梨空間站，做了幾場非常精彩的文化沙龍，請到了吳琦、陳英等文化工作者，以及還在做一個長期的紀錄片放映計劃，定期放映優質的華語紀錄片，比如馬莉導演的《囚》，等等。

野渡書店： 除了是荷蘭千頃一棵苗的線下獨立中文書店外，野渡的另一張名片是“共享書店”。全店書籍售出后，均可在兩個月內八折賣回，唯一條件是隨書返還一張書箋。內容不限，心情，天氣，涂鴉，寫給下一任讀者的話，或無關緊要的流水賬。

一封書箋，兩折價格，買喜歡的書兩個月的使用權。創立之初就突發奇想地設定了這個規則，希望大家可以更加沒有負擔地拿起一本書，真正喜歡就留下，不喜歡就放下。一拍腦袋想出來的方法，上線時頗為忐忑，所幸后來得到了很多讀者的喜歡。

開眼 Eyepetizer： 我們在小紅書上搜兩家書店都搜到了一些趣事，像八梨有客人夸椰青冰美式特別好喝，野渡作為荷蘭千頃一棵苗會有客人感嘆“在荷蘭能買到中文紙質書也太幸福了”。想必店里的客人大多是華人，各位在經營時有遇到過什么印象深刻的客人么？

八梨空間： 客人以年輕的華人為主，有很多95、00后的小伙伴，真的非常可愛、有想法，也很有生命力。大部分人都是因為熱愛文學、藝術、電影來到我們這里，所以很有共同話題。我們也因為書店認識了很多新朋友，不僅有中國朋友，也有法國鄰居，大家都很真誠可愛。

有個女孩每次來參加活動都默默地來，默默地走，她在離開法國前，又來了一次書店，可以感受到她用了很大力氣克服社恐，告訴我們很喜歡這里，我們辦的活動讓她在法國感受到一種真正的文化上的親切和共鳴。她講得很動情，真摯地祝福我們可以一直開下去，我們約了在未來相見。這種真誠讓我們感覺自己做的事情是有價值的，我們正在成為“多元”的創造者，與此同時，八梨空間，以及我們自己的生命也在被每一個來到這里的人豐富著。

野渡書店： 的確是華人居多，但時不時也會有和中文很溜的外國朋友、中文不甚流利的二代華裔、好奇的中文初學者等等的奇妙相遇。

最近印象深刻的訪客是一位元氣華裔妹妹。

噠噠噠噠，樓梯口露出一對笑眼，緊接著一個喜氣洋洋的姑娘。

生意好不好？開了多久啦？平時都一個人看店喔？樓下是干啥的呀？像夏天草地上的小狗，裹了滿身露水，說話時頭發梢一甩一甩的，細密的話頭兒水珠一樣潑濺過來。

“你猜我多大啦？”她笑嘻嘻地問。

“還在讀本科吧？”我看著她蘋果一樣青翠的臉瞎猜。

“我是高中生啦哈哈。那你呢？”

“我快三十了。29歲。”

四目圓睜，我們錯愕地消化著彼此的年紀。“三十”這對音節出口，好像沒有想象中可怕。

“姐姐你有紙和筆嗎？”末了她問，接過之后神神秘秘地倚到角落。我轉頭去接待其他幾位讀者。

直到手上的克林索爾快翻完了，幾乎被我忘了的角落里的人影，喜鵲兒一樣牽來一張紙。“姐姐我畫給你的！沒有鉛筆所以畫得比較一般，下次用鉛筆畫幅更好的！”

來人只有一個，閣樓卻好像被快樂蒸滿了。

開眼 Eyepetizer： 那作為書店店長，如果為開眼讀者推薦 3 本書，你們會推薦什么書？

八梨空間： 好書可太多了，很難從其中選出僅僅三本，不如就推薦一本東東的翻譯作品：埃利·威塞爾的《白日》。但推薦它肯定不僅因為是自己翻譯的！

《白日》

這本書的作者埃利·威塞爾是猶太大屠殺幸存者，也是諾貝爾和平獎得主，他通過自傳性的故事告訴我們，經歷了苦難，就永遠活在苦難之中。故事的真實性和文學性會把讀者帶入一種戰后抑郁之中，隨著作者一起撕裂、沉淪。在動蕩的當下，它給了我們反對戰爭無懈可擊的理由。

野渡書店：

1

《疼痛部》

如果你去往，正在或者離開荷蘭，不如帶上一本烏格雷西奇。陰雨綿綿的阿姆斯特丹，濕滑的磚石街道，生活不見來處和去處，似乎被永恒地困在今天……荷漂八年，翻開這本書，不時感覺自己正在被閱讀。

荷裔作家，前南流亡，女性主義，她的內容標簽非常鮮明，但并未陷入自我復制，每一本中可以咂摸出全然不同的滋味。

2

《重走：在公路、河流

和驛道上尋找西南聯大》

“西南聯大的前身不是清華，北大和南開，而是長沙臨大。”

關于聯大在昆明的八年，各類史料研究早已汗牛充棟，這本書卻選取了歷史中一個相當巧妙的切片，關注此前這段僅僅持續兩個月的行軍。

從長沙到昆明， 68天，1600公里，徒步穿越戰火中國：這是244名學生，11名教師，與一代中國人的尋路之年。在公路、河流和驛道上曾經存在過的，是真正的風骨和浪漫。

3

《S.忒修斯之船》

14年在中國臺灣書店挖到的寶貝，號稱紙質書對電子書的一場漂亮反擊。一本圖書館里迷霧一般的《忒修斯之船》，兩個讀者一來一往，用批注隔空交談。鉛印原文+手寫批注+隨手夾進書中的二十多張紙頭，仿佛一本當真來自圖書館的舊書，等待你去探索背后的歲月。

出版近十年后的今天，回想起來仍是一次難出其右的閱讀體驗。

在與八梨和野渡的對話中，我們感受到了中文書店在外文世界中存在的可能性，還有在外的華人們對中文空間的需求和渴望，我們整理了其他幾家中文書店的信息，歡迎滑動查看~

▲ 左右滑動查看還有哪些中文書店

愿我們總能走上新的道路，去看，去感受。

畢竟，我是所有我讀過的作家，去過的地方，在所有時代遇見和愛過的人。

作者 - Stephanie

采訪圖片來自受訪者

部分圖片來自網絡