黃梅戲名稱的形成和確立,有新的重大發現,數十條線索表明,黃梅戲的名稱在晚清已經出現,在民國時期已經成為與黃梅調、黃梅采茶戲一樣廣泛流行于戲曲界的正式名稱。對黃梅戲名稱的形成過程進行深入研究,可以重塑黃梅戲歷史的脈絡圖。
晚清民初“黃梅戲”名稱頻繁出現
清光緒五年(1879年)8月29日(陽歷10月14日),上?!渡陥蟆钒l表《黃梅淫戲》一文,“黃梅淫戲”就是“黃梅戲”,表明已有黃梅戲之名,只是為了加以詆毀,才加個“淫”字。但“黃梅淫戲”并不是黃梅戲的正式名稱,而黃梅戲才是。
清光緒十一年(1885)二月初五日,《申報》載《淫戲宜禁》:“邇來蕪湖到有湖北戲班專唱黃梅調淫劇?!边@說明黃梅戲又有了“黃梅調”的名稱。此后,黃梅戲與黃梅調的名稱在報刊界不時混用。如1917年2月10日《民國日報》載:“北門外火藥庫旁有汪家庭、汪家興等于夏歷十一夜,邀集多人演唱黃梅戲,轟動鄰右,往觀者不知凡幾?!倍?918年5月21日《時報》發表《演唱黃梅調之武劇》,報道湖北戲班在上海九畝地演唱黃梅調,同日及次日上?!缎r報》《民國日報》等媒體也進行了報道,而十多年后丁永泉才到九畝地演出黃梅調。1921年,《宿松縣志》則明確說:“邑境西南,與黃梅接壤,梅(黃梅縣簡稱梅邑)俗好演采茶小戲,亦稱黃梅戲。”這說明,“黃梅戲”之名已經初步形成。
馬彥祥于1935年3月30日在《中央日報》連載《戲劇藝術辯正——對于王泊生先生的戲劇理論的檢討》
以上史料證明,在晚清,被湖北黃梅當地人自稱、簡稱的“采茶戲”“采子”“小戲”“調兒”的黃梅戲,在聲名鵲起以后,被外地人稱為黃梅戲、黃梅調(均是他稱,非自稱),且先有黃梅戲之名,后有黃梅調之名,二者混用,頻次不相上下,但官方更傾向使用“黃梅戲”一名。
民國時期黃梅戲之名盛行于戲曲界,黃梅調之名流行于民間
戲曲大師鐘谷(1843—1919)在湖北黃梅進行黃梅戲戲改之后,在清末民初,黃梅采茶戲成長為一個頗有影響的大型劇種,影響遍布七省五十余縣,一時間“都作黃梅縣里腔”(見同治二年何元炳《采茶曲》)。自光緒年間起,湖北黃梅戲班進入蕪湖、漢口、上海等大都市演出后,《申報》《民國日報》《時報》《小時報》等進行多次報道。
1934年11月18日《申報》上發表學者紹康《黃梅調》
從這時起,黃梅戲不再是民間小戲,而成為中國戲曲界和都市劇院中頗有名聲的新興劇種(學者紹康之語),而且學者大多使用“黃梅戲”一名,其次則為“黃梅腔”,但在安徽安慶、池州、宣城和江西景德鎮等傳唱地,民間多稱為“黃梅調”。
王泊生撰文
1934年8月12日,著名戲曲專家、山東省立劇院創院院長王泊生(1902—1965)應中國文化學會之約,在北平中山公園演講《中國戲曲之演變與新歌劇之創造》。1934-1935年,該文陸續在《中央日報》《華北日報》《北辰報》《京報》《世界日報》《益世報》《舞臺藝術》等報刊發表或轉載,每一篇都提及“黃梅有黃梅戲”。如1934年9月18日,北平《益世報》說:“唐山有蹦蹦戲,黃梅有黃梅戲,羅陽有羅陽戲,揚州有揚州戲,山東有五人班等。”“黃梅”與唐山、揚州等行政區域之名并列,說明此黃梅為湖北黃梅,不是黃梅時節,更不是今天的懷寧黃梅山(18-20世紀三百年中懷寧黃梅山并非名為黃梅山,只是不知名小山)。
王泊生撰文
王泊生此文一出,引起了中國戲劇界的大討論。北平的《世界日報》《北辰報》《北方日報》《北平晨報》,天津的《庸報》《益世報》《大公報》等報紙的文藝副刊積極響應,主動關注此次“戲曲大討論”。馬彥祥(新中國戲改主要負責人之一)于1935年3月30日在《中央日報》連載《戲劇藝術辯正——對于王泊生先生的戲劇理論的檢討》,其中1935年4月6日一文說道:“廣東有廣東戲,兩湖有漢戲,安徽有徽戲,北京有京戲,其余小的系統,湖北有花鼓戲,唐山有蹦蹦戲,黃梅有黃梅戲,維揚有維揚戲,揚州有揚州戲,山東有五人班等?!笨梢?,“黃梅有黃梅戲”馬彥祥也是清楚的。1935年3月23日,周彥在《華北日報》發表《中國戲劇的出路在那里》,其中也說道“黃梅有黃梅戲”。1936年3月9日,《大美晚報》發表《割股》稱“鄂東某村,黃梅戲甚流行,村中集會酬神,每演奏之”。
1936年9月25日,《南京人報》發表《血劇》,稱“戲劇之種類,可謂名繁類眾,最普通者,有漢劇、徽劇、川劇、粵劇、山西劇、花鼓戲、蹦蹦戲、黃梅戲……”可見,經過這次眾多媒體和戲曲專家的熱烈討論,“黃梅有黃梅戲”已經是戲曲界的共識,“黃梅戲”已經成為中國戲曲學術界公認和被接受的正式名稱,標志著黃梅戲的名稱真正確立。然而,“黃梅戲”之名要徹底取代“黃梅調”“(黃梅)采茶戲”“黃梅腔”之名卻還有一段路走。
1935年8月31日《北洋畫報》“戲劇專刊”發表雨文《談“黃梅腔”》
畢竟戲曲界專業學者的命名是一方面,但民間仍然流傳著“黃梅調”“黃梅腔”的名稱。如1934年11月18日《申報》上發表學者紹康《黃梅調》一文,開篇說道:“黃梅是鄂東與皖西接壤的一個大縣,‘黃梅調’就是在這個縣里發源的。”1935年8月31日《北洋畫報》第1290期“戲劇??卑l表雨文《談“黃梅腔”》,開篇說道:“‘黃梅腔’為南方流行雜戲之一,起源于湖北之黃梅縣,因以為名。現在普遍及于贛皖各地?!?/p>
1937年1月12日《益世報》發表雷的《“黃梅腔”》,開篇也說道:“吾鄉盛行一種戲劇名曰‘黃梅腔’,相傳始自鄂之黃梅縣,故名。然黃梅女子,間有至吾鄉賣唱者,所唱之調,差別甚遠。惟如《蔡鳴鳳辭店》《余老四反情》《山伯訪友》等等,不特劇名同,情節詞句,亦皆相同。則始自黃梅之說,不無可信?!?/p>
1945年,離石在光化出版社出版《自供》
1945年,離石在光化出版社出版《自供》一書,其中提到“其余如湖北的花鼓戲、黃梅戲,唐山的蹦蹦戲,紹興戲,揚州戲,寧波灘簧,山東有五人班等”,這都說明黃梅戲在民國時期已經是形成并且確立的學界通稱,且明確為湖北劇種。而1950年代以后,一些學者反復標榜的“皖劇”“懷腔”“府調”等則找不到任何文字依據,對此老一輩學者鄭立松、陸洪非、時白林等也公開承認,“皖劇”“懷腔”只是少部分人口頭的臨時戲稱,沒有任何文字記載,并非黃梅戲的正式名稱和通用名稱。
黃梅戲劇團定名水到渠成
1952年11月14-16日,安徽省臨時黃梅調劇團(注:“安徽省地方戲觀摩演出團”)在華東大眾劇院(注:上海大眾劇場)演出,而劇院11月10日給出的預告卻寫著“黃梅戲演出節目”;1952年11月13日,《解放日報》發布的廣告也是“黃梅戲”。這說明,“黃梅戲”之名早已聲名在外、深入人心,只是在民間口頭稱作“黃梅調”。
1953年,(注:1952年12月中共安徽省委決定在省會合肥市建立由安徽省文化局直接領導的“安徽省黃梅戲劇團”。1953年1月24日,安徽省文化局藝術科長余耘率“安徽省黃梅戲劇團籌建小組”負責人才選拔。1954年1月,中央文化部批準安徽省黃梅戲劇團為國營體制,安徽省文化局于1月29日召開大會紀念并攝影留念,從此宣告籌建階段之結。)桂林棲組建安徽省黃梅戲劇團,并非為黃梅戲定名,只是在黃梅戲、黃梅調、黃梅采茶戲等幾個通用名稱之間選取了在戲曲界名氣更響亮的“黃梅戲”。最終,“黃梅戲”戰勝“黃梅調”之名,成為中國首個黃梅戲劇團的名稱,此后安慶各地和黃梅縣紛紛改唱戲改后的黃梅戲,并成立黃梅戲劇團。但不管怎么變化名字,“黃梅戲”與“黃梅調”的“黃梅”,都是指湖北黃梅,這顯然是專業戲曲學者和社會大眾的普遍共識。那種認為桂林棲等安徽領導人定名黃梅戲的說法,沒有任何依據。(文:梅杰 江文,注:本網重新配圖)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.