（圖片源自網絡）

淺析《高老頭》的“環境描寫”及其示范作用

□盧江良

被譽為“現代法國小說之父”的巴爾扎克，一生創作極豐，寫了近百部作品，其中的91部小說，合稱《人間喜劇》。在這部“資本主義社會的百科全書”中，幾乎每一部作品都穿插著大量的“環境描寫”——或是城市的燈紅酒綠，或是農村的田園風光，或是高樓大道，或是家具器物。而“環境描寫”所占比重最大的，無疑是他最優秀的作品之一，也是《人間喜劇》的“序幕”——《高老頭》。

《高老頭》從1834年12月14日起在《巴黎雜志》連載，1835年3月出版單行本。這部小說以波旁王朝復辟時期為背景，通過面條商高老頭和他的兩個女兒的故事以及青年大學生拉斯蒂涅的“奮斗史”，描述了一幅巴黎社會物欲橫流、極端丑惡的圖景。文中著重描寫了四處典型環境：伏蓋公寓、鮑賽昂府邸、紐沁根太太家和但斐那家，其中對“伏蓋公寓”的描寫，約占全文五分之一的篇幅。

據說，巴爾扎克創作小說時，非常注重對環境的營造和刻畫，在他看來大千世界中的人之所以形形色色，就是因為他們所處的環境不同。或許受這種觀念的驅使，他描寫“伏蓋公寓”，從外形到內部陳設，從院壩到室內，從底樓到頂樓，可謂極其細致入微，從而?讓我們見識了一個“屋子死沉沉的，墻垣全帶幾分牢獄氣息”，到處散發著“閉塞的、霉爛的、酸腐的氣味”的“底層人寄居之地”。

事實上，通過對“盡量用上灰黑的色彩和沉悶的描寫都不嫌過分”的“伏蓋公寓”的描寫，巴爾扎克成功構建了一個“典型環境”——充滿“骯臟、破爛、腐朽”的社會，不僅起到了影響人物性格形成和發展的作用，也為推動后續情節奠定了基礎，同時真實地再現了十九世紀二十年代巴黎的社會現狀，特別是底層人民的生活狀態。也就是說，作者用“伏蓋公寓”暗喻了當時整個巴黎社會。

而這一切，顯然基于巴爾扎克對社會現實的深刻理解。為此，法國作家、文學評論家法朗士曾如此評價：“他是他那個時代的社會的洞察入微的歷史家。他比任何人都善于使我們更好地了解從舊制度向新制度的過度。”而他的《高老頭》，則被普遍認為：標志著現實主義風格的成熟，也是他小說創作的最高峰，是現實主義作品的重要特色。甚至被譽為“法國文學史上批判現實主義的杰作”。

然而，作為“巨版的環境描寫”，巴爾扎克筆下的“伏蓋公寓”，其所發揮的作用，其實不局限于《高老頭》，它也為后來的小說家塑造“典型環境”提供了“幫助”。據有關資料顯示，福樓拜?在創作《包法利夫人》時對包法利夫人生活環境的描寫、莫泊桑?在創作《羊脂球》時對羊脂球所在車廂環境的描寫、?左拉在?創作《萌芽》時對工人階級生活環境的描寫，均得益于巴爾扎克的“環境描寫”。

頗有意味的是，閱讀《高老頭》之后，筆者每當憶及魯迅《阿Q》中的“未莊”和《祝福》中的“魯鎮”，以及俄國作家契訶夫《第六病室》中的“病室”等“典型環境”時，都會聯想到“伏蓋公寓”。盡管沒有資料證明魯迅在描寫“未莊”“魯鎮”和契訶夫在描寫“病室”時曾受過巴爾扎克描寫“伏蓋公寓”的影響，但從某種程度上反映了“伏蓋公寓”留給讀者（包括筆者）的印象之深。

可以這么認為，“精細入微地描寫環境，以反映出時代的風貌”，作為巴爾扎克創作的一個主要特征，不僅為全面、深入、詳盡地描寫十九世紀法國社會全景發揮了巨大作用，使他的《高老頭》與《人間喜劇》的其他小說聯合構建了“法國社會的一面鏡子”。更值得一提的是，他在《高老頭》一文中描繪的“伏蓋公寓”，為后來的作家在小說創作時樹立了一個“環境描寫”方面的“典范”。

2024.11.19于杭州

盧江良：憑著良知孤獨寫作

■http://blog.sina.com.cn/lujiangliang

微信公眾號：lujiangliang-1972

新浪微博：weibo.com/lujiangliang

騰訊微博： t.qq.com/lujiangliang1972

QQ：38444144（閑聊者請勿加）