別說讀書太苦，那是你看世界的路

德基金每周伴您暢游書海

本期推薦

《細雪》

[日]谷崎潤一郎 著

竺家榮 譯

九州出版社

首次出版 1945

類型 長篇小說

作品簡介

《細雪》是由日本唯美派文學大師谷崎潤一郎所著的作品，這是一出時代群像戲。主要講述了日本上世紀三四十年代大阪沒落名門望族蒔岡家四姐妹的生活故事。雪子的相親故事成為了貫穿全文的主線，而圍繞這一主線，作者巧妙地穿插了家庭內部的情感糾葛、當地的社會風情以及人物內心的微妙變化。

內容簡介

谷崎在《細雪》中采用第三人稱全知視角，描畫了一戶貴族家庭命運的浮世繪。以沒落的貴族——蒔岡家四姐妹的日常為主線，刻畫了一個逐漸遠去的時代剪影。賞櫻、捕螢、劈情操、吃網紅店，不過是女子的普通生活，可每個字細細密密全是日子的針腳，像是溫潤的白描，百讀不厭。

《細雪》就如書名一般，細雪飄飛，一層一層，密實，緊湊，直到堆出一個銀裝素裹的世界。小說細膩，所以讓人沉浸。谷崎潤一郎寫四姐妹——大姐鶴子，二姐幸子，三妹雪子，小妹妙子各自的生活，相互的交往，寫她們細碎的日常時美得讓人沉醉，就連夾雜其中的洪水、颶風，殘酷之外，也因為奔走其間的這些美麗女子，而有了審美之可能。

《細雪》是美得出塵脫俗的一部小說。奇怪的是，這出塵脫俗，完全建立在世俗之中：相親時一再改期的日子，相親前對對方家庭、工作、財產詳盡瑣碎的調查，正式相親吃飯時酒席間為了避免冷場而尷尬地談笑……如此種種，都是我們再熟悉不過的生活，正是這“再熟悉不過”，讓小說充滿美感——從世俗中來而又除去脫俗。好的小說，都是這樣的塵埃之花。塵埃有多瑣屑，花就有多奪目。

日本的“物哀”美學強調對事物轉瞬即逝之美的感傷，關注萬物的脆弱與短暫。在谷崎潤一郎的《細雪》中，這種美學通過細膩的描寫和感性的敘事得到了深刻體現。

谷崎潤一郎的美學張力總像一場暴風雪，荒誕，不羈，固執。《細雪》卻是其中溫柔的一筆，細碎的對話和余韻的留白組成一支支啞光長鏡頭，翻頁間一幀幀在緩慢播放。

作者簡介

谷崎潤一郎（1886-1965），日本唯美派文學代表作家。

1910年以《刺青》、《麒麟》登上文壇，代表作有《癡人之愛》、《春琴抄》、《陰翳禮贊》、《細雪》、《少將滋干之母》、《鑰匙》和《瘋癲老人日記》等。曾獲每日出版文學獎、朝日文化獎和每日藝術大獎。

谷崎潤一郎的小說《細雪》，曾被薩特贊譽為“現代日本文學的最高杰作”，是谷崎創作生涯中的巔峰之作，他憑借這部小說，一舉奠定了在日本文壇無可撼動的地位。

精彩書摘

1.不待晚風催，忽忽今挑新嫁衣，不覺暗生悲。

2.刀切口處如綠貝般泛著亮光的鮮美白肉在眼前浮動，仿佛奇妙地與阪急電車沿線的明亮景色，與蘆屋的姐妹、侄女的面容融為一體。

3.因為木賊在走廊前密集叢聚，綠色的細莖如雨柱一樣茁壯簇生，蔚為奇觀。

4.車外的雨小了下來，如春雨般淅淅瀝瀝，靜靜飄灑。剛才的白葡萄酒涌上來，雪子感覺臉頰發燙，微醺的朦朧醉眼隔著車窗，出神地看著在阪神國道柏油路上交織輝映的車燈。

5.現在是最冷的季節，加上京都的冬天格外寒冷，大堰川的水色令人感覺刺骨一般的凜冽。

6.他日掠過深淺，訪遍鏡底桃源，途經頑世風煙，替彼此拂一拂肩。

7.人生在世，草木一秋，春夏秋冬，不過是一次匆匆的行旅。

當故事結尾時，讀者仿佛也看到了書中各個人物那幾年光景正如櫻花般簌簌飄落，姐妹們曾經一起賞櫻、看戲、逛街、做頭發的場景就像是歲月長河里泛起的粼粼波光。不斷流逝的過往似是一場靜靜的細雪，緩緩落入每個人的生命深處，使得他們都被雪花籠罩成一個個遙遠的舊日淡影。

上周推薦

類型：散文集

回顧：

知識與能力是你最大的底氣。

點亮“在看” ?