1937年（民國二十六年）05年07月《中央日報（上海版）》第十一版湖北的「楚劇」（至屏）

　　在話劇運動的長足的進展中，我們對于其他各種舊劇，至少我們得盡力地擇尤加以改良，至少對某幾種舊劇應有相當的理解。就接受藝術遺產的觀點上看，對某幾種舊劇，的確我們多少都有著欽美或贊美，這贊欽美是由于藝術的永久性的存在。有很多舊劇，它是來自民間的，尤其現在還流或盛行于民間的。這種戯劇在民問勢力，它的確不是單純的一種娛樂品。它除了給予民眾娛樂以外，在民眾中自然地有一種推進力，使與共木身工作產生了緊緊的連接和成效，得戲劇史的進展中，因得劇場是由「露天」走入「宅內」的，結果明顯地由神權的、民眾的而走入貴族的社會特殊階級的，或僅限于都市的。戲劇既是出自民間的，我們應該把它向民間歸還去。戲劇藝術應普及到各個階層，我們是更應如何地把這一理論實踐及如何地審視民間戲劇，這的確是迫不容綏的了。

　　作為民間戲劇的湖北的「楚劇」，我顧意在這里來談一談最有興趣的，乃是從楚劇固有的功用上，最初在道地的湖北戲中，是有著「漢劇」與「楚劇」的二種。「漢劇」在湖北也有著相當的勢力，我更會看見一些嗜「漢劇」成癖的人。的確，「漢劇」是有它使人受好的魔力。一般嗜愛的人是絕不亞于其他觀眾，對于他們所愛的任何戲的愛好自然。無論從戲的本質的品味及觀眾得的數量上，「漢劇」之在湖北與「平劇」之在湖北是差得多了，而在我感覺得的，即從產生的由來的一點，楚劇是已較「漢劇」使人喜歡。

　　所以道里不談「漢劇」。「楚劇」俗稱為「花鼓戲」，同「二黃」戲的產生一樣，「楚劇」亦是發源于湖北的黃陂縣的，而且至今仍而通行于黃岡、黃梅、廣濟、麻城諸縣。在湖南，「花鼓戲」是又被稱作為「采茶戲」的，這為得采茶或種秧，都是在春夏之交。這個時候，男男女女的大家在工作或工作完了之際，互相唱著他作為慰安，從戀歌的加以戲劇的組織，而成為了采茶的花鼓戲。但在湖北，更有一種牧歌即山歌。這中間有的是原始人民的戀愛或野合事件，有的是滑稽的打趣之類，從愉快的集團的創造中而使「楚劇」形成。由此不由的使我們能想起古希臘戲劇的起源。他們希臘人由「宗教跳舞」而一致尊崇酒神Lionyeus，而使祭典分春秋二種。春季的祭典是村民排隊走向酒神的祭壇前，在獻山羊為犧牲之后，很敬重而莊嚴地合唱落額神的「頌歌」二部，跳著村野式的亂舞，飲酒作樂而散。秋季的祭典則在葡萄的成熟時舉行，舉行的儀式是民眾作娛樂游行，類似我國的迎神賽會而有著隆重的六部序列，游行后即舉行聚餐，由許多的男女合唱舞蹈并表演酒后發生的所種表情。正如此，由于春季祭典的「歌頌」與秋季「祭典」的游行，他們的「悲劇」與「喜劇」產生了。

　　所以，假如我們承認了希臘戲劇起源的偉大，對于「楚劇」的起源同樣，我們是不可否認的。表而上看，他們的用法似乎不大相同，一個是在收獲后，一個是在收獲前。但我覺得如能起源在工作中，這是更可貴的。成型后的湖北花鼓戲與楚劇不同的地方，自然有腔調與使用的樂器兩方面。但有更不同的，這是幫腔、尾腔與和唱。可惜在戲臺上的，因為改用京胡作伴奏，這種合唱已取消了，但在原野的農村的工作中，情形還是同前的。在工作中，由一人將每一句的頭子一提，其余無論多少人，便可附聲接下去。那從農業的轉到手工、機器等業的都市中，運用也如此。比如在武漢有許多的機廠、鞋廠，他們便一樣地一而工作，一而合唱齊一的有節奏的音調，表示出他們對工作的興奮與愉快。

　　「楚劇」在喜劇方面有著是極富趣味的，而且還有很嚴的意義，如《探親家》之類，就顯示著鄉下人受城里人的奚洛。但更值得推薦的還有悲劇方面，這里且舉出一兩句來看看。

蔡明鳳之后（省略）

19380127《申報（漢口版）》第二版「一二八」擴大宣傳游藝節目充滿抗戰情緒

【本市消息】武漢文化界抗敵協會，定「一二八」舉行擴大宣傳，動員武漢所有平、漢、楚、話劇，并映放電影。平劇為「明末遺恨」，演出地點天聲舞臺由王熙春、趙如泉等主演，漢、楚劇決由名角吳天保、沈云階（陔）等輪流表演。話劇參加團體為政訓處抗敵劇團、孩子劇團、首都抗敵劇團、廣西學生軍劇團、螞蟻劇團、怒潮劇團等演出，均為國防各劇。電影將由政訓處電影股放映抗戰特輯。該會對于參觀民眾，為避免擁擠，擬稍加限制，屆時稍收票價，并聞是日將出動歌詠宣傳隊廿隊分赴武漢各處巡回，作街頭宣傳晚九時，并由該會常務理事劉炳藜廣播演說。

1938年01月29日《申報（漢口版）》第二版各界紀念「一二八」宣傳歌劇各隊均出動三鎮工作 為抗戰殉難將士志哀

【本市消息】昨日為「一二八」六周年紀念日，各民眾團體紛紛舉行紀念大會，武漢文化界抗敵協會同時全體動員分作講演、歌詠、戲劇、公演等宣傳計組有宣傳隊、歌詠隊六十余隊，分在武、陽、漢三鎮流動工作。戲劇則分為平劇、話劇、漢劇、楚劇、電影五種。平劇在天聲舞臺，漢劇、楚劇在美成戲園，話劇及電影在新市場。平、漢、楚劇，計動員全市劇業劇人、話劇動員，廣西學生軍、孩子劇首都抗敵劇團、政訓處抗敵劇團、蝺蟻劇團等全體劇人，電影由軍委會政訓處放映。抗戰特輯各會場均由該會負責人報吿紀念「一二八」意義，并為抗戰殉難將士志哀，成績極為優良。又中國青年急進救亡協會戰時工作人員養成所宣傳第六團前日抵漢，昨亦參加宣傳運動，分板報、口號、演購各組工作。

1938年07月10日《大公報（漢口版）》第三版慰問傷兵抗敵紀念會散發慰問袋今晚游藝會慰問出征軍人家屬

【中央社訊】武漢各界抗敵周年紀念籌備會慰問組，連日工作異常緊張。該組于前日曾分別出發赴武漢各傷兵醫院，發散慰問袋一萬千個，袋中除滿裝應用物品外，且各附有全國各民眾兒童團體致受傷將士信一封。昨日該組歌詠隊亦全體出動，權帶現欵至武漢各難民收容所散發，每口發給大洋角小孩一角。同時該組并定今晚在新市場舉行慰問出征軍人家屬游藝大會，參加表演者有話劇、平劇、漢劇、楚劇、歌詠?要等。屆時郭廳長沫若并將出席致慰問詞云。

1938年07月11日《申報（漢口版）》版次：第一版尉問出征軍人家屬　昨舉行游藝會　由郭沫若致慰問詞

　　慰問出征軍人家屬游藝大會昨日下午十時假新市場大舞臺舉行事，前經籌備會請，由省市保甲長調査軍人家屬戶數，結果發出入場券二千三百余張。昨晚實到人數共約二千六百余人，由政治部郭、廳長沬若簡、主任秦梁、中宣部詹挈悟等任主席，團由郭任總主席領導行臘開會，并致慰問詞后，繼由出征軍人家屬代表向國卿致答詞。向為武昌籍。首述其侄在第××師、××旅任副官主任，其子亦在通訉兵團服務。次謖其子侄于去年八月當南口轉戰至山西，現在××方而抗戰。末謂目前抗戰已轉于第三期，凡屬國民，均應盡當兵之義務，筑起血肉之長城，以爭取最后之勝利。聽者英不感動。詞畢，卽由（宋趙氏其夫在××師服務）及劃孫兩姓小孩（渠等父兄，現均在××戰區工作）相繼答詞，旋卽全體高呼口號畢，即開始舉行游藝，參加表演團體及劇目，有話劇馬守義魔術、楚劇之有力出力、漢劇之流民圖、平劇之別母紀箭等。同時籌備會，并向各軍人家屬分發慰問書，并備茶點招待中國制片廠，并派員多人蒞場拍攝《新聞片》，至十二時許始散。