2024年12月21日晚,由史蒂文·莫法特?fù)?dān)任編劇、蔣運(yùn)執(zhí)導(dǎo);丁美婷、陳姣瑩、呂游、司琨、朱曄、黎雨晴、邊宇林聯(lián)合主演的英式喜劇《刪除好友》(The Unfriend)首演于上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院。
故事文本:黑色幽默結(jié)合尖銳的社會(huì)洞察力
《刪除好友》編劇史蒂文·莫法特(Steven Moffat)是英國(guó)最家喻戶曉的編劇之一,因《神秘博士》(Doctor Who)和《神探夏洛克》(Sherlock)而被中國(guó)廣大英劇愛好者所熟知。他擅長(zhǎng)在作品中融入幽默元素,同時(shí)保持故事的懸疑性和情感深度,以獨(dú)特的敘事風(fēng)格、出人意料的情節(jié)轉(zhuǎn)折及充滿人性的角色而聞名,在影視界有著廣泛的影響力。至今,他已憑借著各類出色的作品獲得英國(guó)學(xué)院電視獎(jiǎng)、皇家電視協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、蒙特勒銅玫瑰獎(jiǎng)、英國(guó)喜劇獎(jiǎng)、雨果獎(jiǎng)、英國(guó)作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、英國(guó)學(xué)院電視工藝獎(jiǎng)、黃金時(shí)段艾美獎(jiǎng)以及40多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)的提名。
話劇《刪除好友》(The Unfriend)是這位電視劇編劇從業(yè)三十余年以來的第一個(gè)話劇作品。和莫法特以往的作品一樣,這部話劇結(jié)合了黑色幽默和尖銳的社會(huì)洞察力,講述了一對(duì)中產(chǎn)階級(jí)英國(guó)夫妻在結(jié)識(shí)了一位神秘的美國(guó)朋友后發(fā)生的一連串荒誕故事。莫法特曾在接受采訪時(shí)談到他對(duì)人類關(guān)系中微妙又不可預(yù)測(cè)的因素充滿興趣,而正是這種興趣促使他創(chuàng)作了這部劇:“我希望觀眾在笑聲中看到真實(shí)生活中的荒謬與復(fù)雜。
中文版引進(jìn):旨在不受約束的快樂中收獲人與人之間的真實(shí)交流
英國(guó)版《刪除好友》于2022年5月在英國(guó)奇切斯特戲劇節(jié)首演后,迅速轉(zhuǎn)戰(zhàn)英國(guó)倫敦標(biāo)準(zhǔn)劇院(Criterion Theatre)和溫德姆劇院(Wyndham's Theatre)連演二十余場(chǎng),并在2023-2024年度創(chuàng)造了票房奇跡。Whats On Stage給予五星評(píng)論:“久違的,在舞臺(tái)上能見到的最好笑的劇之一。”《標(biāo)準(zhǔn)晚報(bào)》給予四星評(píng)論:“迫切需要的,不受約束的快樂。”《泰晤士報(bào)》給予四星評(píng)論:“史蒂文·莫法特的喜劇直戳笑點(diǎn)。”《每日郵報(bào)》給予四星評(píng)論:“(編劇)將自己在電視方面展現(xiàn)的所有才華都展現(xiàn)在了他的話劇首秀上。”
今年,由上海話劇藝術(shù)中心引進(jìn)制作的《刪除好友》中文版,將于2024年12月21日至2025年1月12日上演于上海話劇藝術(shù)中心·藝術(shù)劇院。中文版由蔣運(yùn)執(zhí)導(dǎo),這是他在上話獨(dú)立執(zhí)導(dǎo)的第一部喜劇,在他看來:“這部劇諷刺了當(dāng)下片面的網(wǎng)絡(luò)片段化和碎片式的生活方式;但這些我們卻避免不了,因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)時(shí)代推動(dòng)的就是切片式的東西。我希望觀眾在看完這部劇后,能夠感受到真誠待人和真誠交流的重要性,收獲人與人之間真實(shí)的交流。”
中文版由丁美婷、陳姣瑩、呂游、司琨、朱曄、黎雨晴、邊宇林聯(lián)合主演,幾位演員此前各自在多部國(guó)外引進(jìn)的喜劇作品中表現(xiàn)出彩,今年的陣容集結(jié)也讓觀眾期待滿滿!
舞美設(shè)計(jì):輕松明快的情景劇室內(nèi)設(shè)計(jì)碰撞網(wǎng)絡(luò)科技感的室外空間
該劇的舞美設(shè)計(jì)師王佳迪的舞臺(tái)設(shè)計(jì)著力點(diǎn)在于,將整體空間關(guān)系的松弛感與局部寫實(shí)性相結(jié)合。在完成喜劇表演需要的功能空間之外,把屋外的空間變成網(wǎng)絡(luò)世界質(zhì)感的虛無感世界——采用松弛的表達(dá)方式,取消裝飾性,刻意暴露出觀眾平時(shí)看不見的布景支撐架、舞臺(tái)燈具、凌亂的電線、吊桿等,使無序的外部和刻板的室內(nèi)形成對(duì)比關(guān)系。為了增加網(wǎng)絡(luò)流量科技質(zhì)感,還采用半透明有褶皺的塑料膜作為染色介質(zhì),呼應(yīng)劇中人物事件發(fā)生的網(wǎng)絡(luò)世界對(duì)當(dāng)代人生活方式產(chǎn)生巨大的影響:海量的信息、快捷的聯(lián)絡(luò)方式和傳播速度徹底顛覆了我們的生活,在資訊過盛的時(shí)代中,這對(duì)英國(guó)夫妻對(duì)與外來信息的接觸和新朋友的交往中產(chǎn)生了許多非常諷刺可笑的場(chǎng)景。諷刺是本劇最大亮點(diǎn),同時(shí)也是舞臺(tái)空間想通過本次設(shè)計(jì)想表達(dá)的畫面。此外在屋頂具有時(shí)代質(zhì)感的廣告牌上,通過影像視頻的力量加強(qiáng)表達(dá)網(wǎng)絡(luò)世界的復(fù)雜和暴力,在幕間轉(zhuǎn)換時(shí)運(yùn)用短視頻快節(jié)奏的剪輯,引發(fā)思考:科技真的讓生活更美好嗎?
室內(nèi)設(shè)計(jì)則采用輕松明快的情景劇方式,演員好像被放置在影棚內(nèi),屋里的設(shè)置盡可能貼近生活在英國(guó)郊外的老房子里的中產(chǎn)階級(jí)家庭。這是一家已經(jīng)生活了十年屋內(nèi)有些老舊的小房子,家具也是盡量看上去廉價(jià)和陳舊。整體的色調(diào)上盡可能接近David Hockney的繪畫風(fēng)格,色彩干凈明亮,使視覺感受是輕松愉悅的。在燈光設(shè)計(jì)上,則追求反差感和多樣性。在喜劇表演的主體部分運(yùn)用柔和自然的光感,在幕間轉(zhuǎn)換和重要情緒表達(dá)時(shí)采用極致高純度的對(duì)比色,在正常與反常之間肆意切換。
伴著耳熟能詳?shù)挠?guó)復(fù)古流行音樂,世界新聞和抖音感短視頻在屋頂顯示屏上穿插而出,觀眾和主角一家共同深陷在這個(gè)喧囂不安的時(shí)代旋渦中。而隨著一位不速之客的闖入,主角一家不得不學(xué)會(huì)放下大大小小的屏幕,抬頭關(guān)注身邊真實(shí)的人,真誠交流。剝開《刪除好友》喜劇的外殼,編劇史蒂文·莫法特和中文版導(dǎo)演蔣運(yùn)都在嘗試和大家一同探討:如果這個(gè)世界變成了我看不懂的樣子,我們?cè)撊绾巫蕴帲?/strong>他們的答案是:照顧好你目之可及的小世界,守護(hù)住你身邊的人。與此同時(shí)我們也期待,觀眾能從中收獲自己的答案。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.