本文是“燃燒的島群”第1351篇原創文章，作者：Kagohl 3。

作者簡介：Kagohl 3，新疆人，署名源自1917年空襲倫敦的德軍轟炸機部隊，熱衷科普第一次世界大戰的德國武器，希望能給看官們帶點不一樣的歷史。

全文共8338字，配圖21幅，閱讀需要17分鐘，2025年1月15日首發。

本文收錄于作者“Kagohl 3”專輯，歡迎持續關注。

接上期（）

盡管黑格將軍對坦克的能力持樂觀態度，但由于坦克數量少，而且未經實戰檢驗，因此只能作為步兵進攻的輔助手段。坦克幾乎是在最后一刻抵達法國，這意味著幾乎沒有時間與步兵一起訓練。一些部隊，如英國第56 師，能夠在9月15日之前進行營級演習。然而，這種小型訓練演習并不常見，一些部隊只能派出小隊軍官觀察坦克在后方的演習。這導致第4集團軍部分人對坦克的實際能力持懷疑態度，其總司令羅林森將軍就稱使用坦克是“贏面不太大的一場賭博”。將參與庫爾塞萊特進攻的加拿大遠征軍第27營（Canadian Expeditionary Force，the 27th Battalion）的命令評論說：“兩輛‘坦克’可能會被命令與我們合作，但我們的計劃將與它們無關”。東薩里團第 12 營的作戰命令指出“如果坦克無法作戰，我們的步兵絕不會等待它們”，步兵將保持前進的速度，以“利用炮火的優勢”。

但更多的部隊對Mark.I坦克的戰術特性感到樂觀。那些在戰斗前不久目睹坦克演習的士兵們表示這些大家伙雖然外觀笨拙、動作笨重，卻仍然令人感到敬畏。1916年9月13日，加拿大遠征軍第28營參謀鄧肯·麥金太爾上尉（Duncan Macintyre）目睹了前線附近的一次坦克演習。在看到坦克在后方泰然自若的跨越了令步兵頭疼的炮彈坑和戰壕后，麥金太爾在日記中高興的寫道：“我們覺得它們在任何戰斗中都會對我們發揮巨大作用”。 帕特里夏公主加拿大輕步兵團 (Princess Patricia’s Canadian Light Infantry） 的阿加爾·亞當森少校（Agar Adamson）在 9月14日寫信給妻子說：“我們有一些很棒的新設備可以對付德國人……新的‘戰艦’看起來很有希望。”

同樣來自加拿大遠征軍第28營的埃德加·戈達德（Edgar Goddard）寫道，他和他的朋友們在看到坦克在進攻前停在后方后，都“為第二天德國人將要遭遇的意外而竊笑”。這些當事人留下的記錄表明當時參戰部隊的大量基層軍官和士兵都認為坦克至少能向德國人施加可怕的破壞。

圖1、2:亞當森少校對坦克持樂觀態度

9月15日（Z日）凌晨，C連和D連的49輛坦克全部趁著夜色的掩護向預定出發線挺進，以期在H時（清晨6:20）發動總攻前比步兵提前5分鐘到位。然而這段旅途也稱不上好受，且不論公路上大量步兵、騎兵、馬車和汽車的行進遲緩了坦克的速度，光是引擎故障和暈車就夠車組人員感到難受。沿途上的確有工兵在用白色標帶為坦克指明道路，但這些工兵的工作非常倉促，為坦克指定的道路自然并非精挑細選，有的路段非常松軟，有的路段中間還躺著好幾發沒有引爆的迫擊炮彈，隨時有可能造成殺傷。令人欣慰的是，兩連坦克大多在天色還黑的凌晨5:00左右成功抵達弗勒爾-庫爾塞萊特一帶的出發線待命，但令人遺憾的是，由于堵車、迷路和機械故障，49輛坦克中只有32輛到位，英軍的裝甲突擊力量又打了折扣（重裝分隊在9月6號有64輛坦克）。而且這些坦克的燃料近乎見底，得花時間加油才能投入戰斗。

圖3:在黑猩猩谷行軍和補充燃料的C連坦克

隸屬于加拿大遠征軍的加拿大軍團（下轄4個師）被編到高夫將軍指揮的預備集團軍之中，該軍團麾下的加拿大第2師將負責對庫爾塞萊特實施主攻，這個村子距離弗勒爾只有三英里距離，它們位于西邊的蒂耶普瓦爾和東邊的莫瓦爾之間。加拿大部隊的任務是攻擊庫爾塞萊特周邊地區保護攻擊弗勒爾和莫瓦爾的第4集團軍的左翼，并在德軍第三線陣地插下觀察點。

加拿大軍團將以兩個師為單位沿著2200碼長的戰線前進。加拿大第2師占據加拿大戰線的右側，將在阿爾伯特-巴波姆公路上發動主要攻擊。該部隊的士兵必須穿越德軍控制的一片縱深從右側1000碼到左側約400碼的地帶，才能到達庫爾塞萊特村南部的目標。其中包括糖果塹壕（Candy Trench）、一座戒備森嚴的糖廠廢墟（一家精煉甜菜制作糖的工廠）和約1500碼長的糖塹壕（Sugar Trench）。在左翼，加拿大第3師的第8步兵旅將前進約400碼并提供側翼保護。

考慮到兵力充足的德軍第45預備師已經將糖廠和周圍塹壕用地道緊密相連，并且布設了大量重機槍和地下掩體，加拿大軍團特意拿出64門重炮和234門野戰炮支援主攻部隊，并出動加拿大第1摩托化機槍旅以及加拿大第4、6、9機槍連提供自動火力支援。進攻的步兵營將以連續的波浪陣型前進，遵循“加拿大炮手有史以來第一次大規模徐進彈幕”。在H時（清晨6:20），18 磅炮將向距離德國前線戰壕50碼的戰線上開火，制造彈片壓制敵人。在6:21，徐進彈幕將爬行到敵人前線戰壕并在那里停留三分鐘。此后，彈幕將開始每三分鐘100碼的速度逐步向前徐進，直到落在步兵的最終奪取目標上。榴彈炮將在那里連續轟炸六分鐘，然后再進行三次三分鐘的速射，炮擊目標是庫爾塞萊特村和馬丁普伊奇村之間的最后一道德軍防線——距離加拿大步兵的出擊戰壕3000碼。與此同時，榴彈炮將向敵人的后方發射固定彈幕迫使其無法正常抵抗。

圖4:準備參與庫爾塞萊特攻勢的加拿大士兵在調試重機槍

除了火炮，加拿大第2師還將得到裝甲載具的協助。重裝分隊C連1小隊的7輛Mark.I坦克全部配屬該師對最終目標庫爾塞萊特發動攻擊，除開備用坦克，剩下6輛（3輛雄性+3輛雌性）將組成兩個編隊出擊。左邊的坦克編隊奉命沿著第6旅的左翼前進，沿著糖戰壕殺到糖廠北面，以提供掩護并協助掃蕩，干掉抵抗的糖廠機槍陣地，完成這些任務后，這3輛坦克將向東轉向糖廠的后方。右翼坦克編隊將沿著阿爾伯特-巴波姆公路前進，直奔糖廠，為第4旅的步兵提供近距離支援，其中一輛雄性坦克協助步兵攻擊糖廠，另外1輛雌性坦克和1輛雄性坦克攻擊糖果塹壕，并沿著塹壕向普丁普伊奇挺進。當步兵完成最終目標后，坦克將返回集結地，加油并補充彈藥。不過作戰計劃并非圍繞坦克展開，主要突擊手段依然是火炮打出的徐進彈幕，坦克被視為步兵的附庸。根據作戰命令，坦克將“配合步兵前進”，陪同第一波步兵，如果坦克無法跟上步兵，那么“步兵不會等他們”。但是正如作者在開頭幾段提到的那樣，第2師的很多官兵都樂觀的相信坦克能對德軍造成巨大的震懾，盡管他們甚至沒怎么和Mark.I坦克展開訓練。

圖5:休整中的C連1小隊坦克

1916年9月15日6:20，加拿大軍團的234門野戰炮瞄準德軍戰線發動了兇狠的炮擊，而戰線后方的68門重型火炮也開始噴吐火舌。無人區的地面因徐進彈幕的震蕩不斷的顫抖。在成千上萬顆炮彈演奏的交響樂中，加拿大第2師麾下的第4、6旅乘著徐進彈幕的掩護越出戰壕，分成五個波浪穿過庫爾塞萊特前方坑坑洼洼的“月球表面”向德軍防線前進。

第4旅報告稱本次炮擊效果極好，大多數敵軍都被彈片打中頭部而死。其麾下第21營稱炮擊“徹底摧毀了”德軍前線戰壕，“并殺死了大部分戰壕中的士兵”。這些擠在塹壕中的德軍試圖在黎明過后對加拿大第4旅陣地實施大規模反擊，結果反而被加拿大炮擊包圍遭到了慘重損失。

圖6:1916年9月15日對庫爾塞萊特實施炮擊的9.2英寸榴彈炮

圖7:被加拿大炮兵炸死在塹壕中的德軍第45預備師步兵

清晨6:23，德軍第45預備師炮兵也向加拿大軍隊發起了殘酷的炮擊，給加拿大人造成了“相當大的傷亡”。盡管英聯邦軍隊的反炮兵技術在整個索姆河戰役中不斷發展，但尚未達到成熟。因此，在這次發起進攻時，幸存下來的德軍炮兵足以對暴露的加拿大步兵造成可怕的傷害。

盡管德軍炮兵火力一樣兇猛，加拿大第4、6旅還是在進攻開始七分鐘內攻破了德軍第一道陣地，并開始向德軍的第二道防線前進。第4旅的部分部隊幾乎沒有經歷戰斗就俘虜了一些暈頭轉向的德軍幸存者，他們很高興能逃脫加拿大炮兵的折磨。但第6旅遇到了頑強的抵抗，其左翼部隊慘遭德軍縱射機槍火力覆蓋，然后被德軍反擊部隊的手榴彈和刺刀擊退。

在付出了血的代價后，第6旅于7:40宣告攻破了糖戰壕和糖果戰壕，現在糖廠廢墟已經暴露在他們眼前。正如預測的那樣，爭奪堅固的糖廠的戰斗將是致命的，預計這一據點將進行頑強抵抗，因此加拿大第2師安排重型火炮進行集中轟炸，瓦解德軍的機槍火力。炮擊結束后，加拿大人沿著三個方向發起了進攻。

圖8:加拿大第2師炮兵對準糖廠實施了轟炸

就在這時，麻煩事又冒出來了，因為配屬第6旅作戰的3輛坦克也被庫爾塞萊特猶如月球表面的地形和德軍炮兵的火力所苦。該旅麾下第28營組成了加拿大第2師的左翼，計劃帶領3輛坦克向糖戰壕前進。該營的戰地日記指出，在前進開始后不久，有兩輛坦克被困住了，都無法越過自己人的前沿陣地。其中C3號坦克的后轉向裝置被彈片擊中，最終跌入一個彈坑，無法從那里爬出來，C4號坦克的履帶被德軍炮擊炸斷并從菱形車體上脫落。一些部隊被派去試圖讓坦克再次啟動，但“嘗試是徒勞的”。由于地上坑坑洼洼，第3輛坦克行走的很是困難，很快就和第28營脫節了。雖然坦克已經消失在了視野中，但第28營還是按指令發起了攻擊，于上午8:20 占領了最終目標。盡管前進迅速，但沒有坦克支援的該營在第45預備師的抵抗中損失慘重，失去了10名軍官和300名其他軍銜人員，約占第6旅在當天傷亡的1029人中的30%。

圖9:被炸斷履帶無法前進的C4號坦克

第6旅的進攻中還有第31營的部隊，他們在進攻期間被指派清剿德軍的幸存人員。該營的各排分散在該旅的其他營中，以鞏固占領的戰壕并消滅初次進攻繞過的任何德軍據點。在第31營服役的二等兵唐納德·弗雷澤 (Donald Fraser)生動地描述了這次進攻，當時第6旅官兵被德軍機槍和步槍的猛烈火力困在無人區。幾名試圖帶領士兵前進的排長在他們爬到彈坑邊緣時就直接被子彈殺死。弗雷澤寫道：“這次進攻失敗了，現在我們只能任由敵人擺布了”。當士兵們幾乎放棄希望時，第28營看不見的第3輛坦克笨拙地駛入視野，并立即開始向德軍陣地開炮。這輛失去了一個附加尾輪的坦克編號C5，綽號“薄荷糖漿”（Crème de Menthe），是C連1小隊指揮官亞瑟·英格利斯上尉（Arthur Inglis）的座車（附加尾輪損壞對坦克本身其實沒有影響）。弗雷澤繼續寫道，這輛坦克立即“給我們的士兵帶來了新的生命和活力”，他們受到鼓舞，重新發起進攻，跟隨英格利斯的坦克，“仿佛要參與殺戮”。在坦克的鼓舞下，步兵前進并占領了德軍戰壕。二等兵約瑟夫·湯普森寫道，看到坦克在德軍陣地上碾壓時，“士兵們覺得這很有趣，而且動作很快，于是他們請求允許繼續前進”，進入下一階段的進攻，“他們很快得到了批準”。

圖10:向糖廠方向突擊的C5號坦克

圖11、12:反映C5號坦克沖出戰壕隨加拿大士兵一同沖鋒的美術作品

參與進攻的第6旅偵察兵戈登.斯科特因為左側可怕的機槍火力被迫躲在彈坑里，他知道“暴露頭部必死無疑”，情況似乎很嚴峻，直到支援第6旅的C5號坦克抵達現場：“就在這時，第一輛坦克出現在我們身后，由一名步兵引導，它奇跡般地躲過了從我們身上轉移而來的炮火雨。事實上，我們所有人都從坑里站了起來，毫發無損地站在那里，驚訝地看著。它來了，一條巨龍向四面八方噴火。地面上布滿了成千上萬個彈孔，但巨龍俯沖而上，毫不留情地向前沖去，直到它跨在戰壕上”。

“一些德國人逃跑了，但大多數人站在原地，雙手高舉投降。我們漫不經心地占領了戰壕，然后跟在好朋友（指坦克）的后面繼續下山。坦克隨后駛向糖廠，糖廠正在抵抗猛烈的攻擊。墻壁和炮臺被推到一邊或被架設起來，這座堡壘很快就被攻陷了。”

圖13、14:沖開煙霧向糖廠進攻的C5號坦克

C5號坦克的火炮和輕機槍壓制住了德軍的火力點并造成了一定死傷，德軍也因這個可怕的怪物遭到了巨大的震懾，防線直接破碎。在24營運輸車隊服役的馬格努斯·麥金太爾·胡德也看到了C5號坦克的戰斗，當時他們在為第4旅第21營運輸彈藥：“當我們抵達他們（第21營）時，我們看到一艘名為L.S. Crème de Menthe的陸地戰艦從我們前面經過，徑直駛向（糖）精煉廠的墻壁，它的炮火猛烈。它似乎撞在墻上，墻倒塌了，這個怪物撕裂了堡壘，而我們能看到德國人從后面涌出，為躲在彈坑里的步槍兵提供了絕佳的目標。”

第4旅第21營在清晨6:55強行進入糖廠，抓捕了125名德軍俘虜。在糖廠附近被俘的德軍聲稱，加拿大的襲擊令他們大吃一驚，“軍官們毫不猶豫地表達了他們對我方步兵不可阻擋的進攻的欽佩，以及他們面對我方轟炸時的無助”。第21營的軍官損失慘重，但大多數連隊仍在下級軍官的指揮下有秩序的前進，而許多排則繼續在士官的領導下行進，在某些情況下，由經驗豐富的老兵帶隊。

圖15、16:9月15日當天為了展現坦克威懾力的擺拍照片，場景是一名德軍從修好尾輪的C5號坦克下面爬出來投降

盡管C5的及時出現提供了關鍵的突破力，但得到該車直接支援的第31營還是遭受了慘重損失（如果沒坦克，該營只會更慘，而且很可能達不成目標）。攻擊結束后，全營722 人只剩下318 人參加了點名。不過第6旅還是贊同二等兵弗雷澤對坦克重要性的評價，指出C5號坦克“在幫助我們的部隊向目標前進方面發揮了很大作用”。在步兵占領目標后，C5號坦克沿著阿爾伯特公路撤回出發線加油，而且還順手鋪設了400碼的通訊電纜，至于C3號坦克和C4號坦克最后都被英軍拖回后方修好了。C5號車長英格利斯上尉因“在整個行動中達成目標并進行機動”而被授予優異服務勛章 (Distinguished Service Order）。

圖17:C5號坦克車長英格利斯上尉

圖18:表現加拿大軍團和坦克一起攻破糖廠德軍陣地的繪畫（左下角可以看到坦克）

圖19:C5號坦克一馬當先射殺德軍步兵

然而有趣的是，第21營長埃爾默·沃森·瓊斯中校（Elmer Watson Jones）在奪取糖廠的報告中沒有提到坦克支援。相反，瓊斯將針對糖廠的成功突襲歸功于火炮的精確性和步兵的“強大活力”，并指出第27營在位于出發線和糖廠中間的陣地中有效壓制了敵方機槍手，提供了寶貴的幫助。此外，第4旅的戰后報告表示支援該旅的坦克在清晨7:50左右抵達糖廠附近——幾乎是在第21營占領工廠整整一個小時之后。

C5號車長英格利斯上尉在報告中也表示自己的坦克沒給第21營帶來什么幫助：“6點20分，我們開始向前推進，向我的目標——糖廠前進。不久，越過前線戰壕后，大約50名德國士兵向坦克走來，準備投降。我們的步兵比坦克早到糖廠，當我到達時，他們已經在糖廠里了，但我還是能夠使用我的霍奇基斯炮。我繞過糖廠的南邊和東邊，來到我們的步兵正在鞏固的戰壕。我找到一名軍官，他告訴我陣地已經鞏固好了，于是我開始返回……”

第21營的一名老兵也稱坦克沒有帶來什么可靠的支援：““都是僥幸；他們什么成就也沒有。他們沒有走得很遠……他們陷入泥潭。他們被困在舊戰壕里，你知道，他們翻倒了……他們并不成功。”（were a fluke; they didn’t amount to anything. They didn’t go very far...they bogged down. They got caught in the old trenches, you know, and they tipped over....they weren’t a success）

事實上，馬格努斯·麥金太爾·胡德作為后勤人員要比戰斗部隊更晚達到戰場，所以他將C5號坦克協助第4旅第21營步兵清剿糖廠殘存敵人的行動誤認為是坦克直接奪取了糖廠。不過放下這個誤會不談，C5號坦克在當天還是為加拿大第6旅部分單位爭取了勝利，因此該旅對坦克評價頗高。坦克在支援第6旅部隊的戰斗中使用火炮和機槍較為有效的殺傷了德國守軍并依靠裝甲吸引了德軍步槍和機槍的火力。許多發現自己在坦克攻擊路徑上的德國人都對這個怪物印象深刻，有些人顯然非常害怕。

圖21:德軍在坦克殺來后慌忙逃跑

- 未完待續，敬請期待！-

作者的其他文章可以從下方快捷進入：

如果您覺得本站還不錯，請掃這里關注、收藏、轉發三連擊