上世紀(jì)70年代初,時(shí)任美國總統(tǒng)尼克松為改善中美關(guān)系,力排眾議踏上了訪華之旅。
1972年2月21日,尼克松一行正式抵達(dá)北京,受到了毛主席、周總理等中國領(lǐng)導(dǎo)人的歡迎,而作為“第一夫人”的江青,當(dāng)時(shí)也出席了尼克松的歡迎會(huì)。會(huì)上,江青與尼克松進(jìn)行了親切地交談,并留下了一張珍貴的合影。
在這張合影中,有一位戴著眼鏡、正在認(rèn)真工作的美女翻譯格外引人注目,那么,她是誰呢?
這名女翻譯名叫‘唐聞生’,其父親是我國著名的外交家,中國首任聯(lián)合國副秘書長(zhǎng)——唐明照。
唐聞生的母親也非常優(yōu)秀,她是燕京大學(xué)的高材生,參加過著名的“一二九”運(yùn)動(dòng),后來進(jìn)入美國哥倫比亞大學(xué)攻讀碩士學(xué)位,畢業(yè)后致力于兒童教育事業(yè)。
在父母的言傳身教下,唐聞生從小就很優(yōu)秀。1962年,19歲的唐聞生以優(yōu)異的成績(jī)考入北京外國語學(xué)院英語系就讀,憑借著扎實(shí)的英語基礎(chǔ),唐聞生僅用了3年的時(shí)間就學(xué)完了5年的全部課程,而也正因如此,她很快就被周總理派到北外物色翻譯人才的英語譯員冀朝鑄選中。
1965年夏,時(shí)年22歲的正式進(jìn)入外交部工作,成為了一名英語譯員。
然而,唐聞生激動(dòng)喜悅的心情還沒有得到平復(fù),一個(gè)更大的驚喜又降臨到了她的頭上——給毛主席當(dāng)翻譯。
1966年7月,毛主席正在武漢視察時(shí),陳老總組織參加亞非作家會(huì)議的53個(gè)國家和地區(qū)的代表,以及5個(gè)國際組織的觀察員一路南下觀光游覽,并來到武漢等候主席的召見。為了保證接待順利進(jìn)行,外交部特地為毛主席配備了三名翻譯,其中的英語翻譯就是唐聞生。
盡管唐聞生的業(yè)務(wù)能力水平毋庸置疑,但畢竟這是第一次在領(lǐng)袖身邊工作,她還是感到非常地緊張,尤其是在來到接待大廳后,唐聞生差點(diǎn)控制不住自己暈了過去,最后還是在得知主席不準(zhǔn)備講話的消息后,她這才如釋重負(fù)。
唐聞生不僅業(yè)務(wù)能力強(qiáng),而且性格也很直率。
1971年的一天,周總理在人民大會(huì)堂宴請(qǐng)美國報(bào)界人士,原本已經(jīng)聲明戒酒的周總理,因?yàn)楫?dāng)天高興就多喝了幾杯。
然而,就在周總理與美國客人推杯換盞的時(shí)候,唐聞生卻忍不住站了起來,當(dāng)著眾位賓客的面,嚴(yán)肅地說道:“總理,您不能再喝了?!?/p>
酒興未盡的周總理不顧唐聞生的勸阻,與美國客人又干了一杯,喝完后還轉(zhuǎn)身向唐聞生微笑致意。
或許有人會(huì)說,唐聞生真是“不懂事”,竟然在這種場(chǎng)合上勸領(lǐng)導(dǎo)酒,全然不給周總理面子。但其實(shí)不然,唐聞生這樣做,也是為了周總理的健康著想,而周總理不僅沒有生氣,反而回頭微笑致意,不是正好說明他對(duì)唐聞生的肯定嗎?
這個(gè)勸酒的小插曲,給在場(chǎng)的人們留下了深刻的印象,同時(shí)人們也對(duì)周總理的溫文爾雅、和藹可親敬佩不已。
1971年,28歲的唐聞生被批準(zhǔn)入黨,短短2年后,她竟然被選為了候補(bǔ)中央委員,而且還是連續(xù)兩屆(第十屆、第十一屆)的候補(bǔ)中央委員。
當(dāng)然了,唐聞生被選為候補(bǔ)中央委員,除了其自身非常優(yōu)秀外,更多還是與當(dāng)時(shí)的歷史背景有關(guān)。但不論怎樣,迄今為止,她仍是外交部現(xiàn)職官員進(jìn)入中央委員會(huì)的唯一女性。
1974年后,唐聞生升任外交部美洲大洋洲司副司長(zhǎng)、黨組書記,而這也是她在外交部擔(dān)任的最后職務(wù)。
一切重歸平靜后,唐聞生被安排進(jìn)入外交部“五七干校”勞動(dòng),此后長(zhǎng)達(dá)5年的時(shí)間一直在外交部待分配,直到1984年3月后,她才開始工作,歷任中國日?qǐng)?bào)社副總編輯、鐵道部外事局局長(zhǎng)、鐵道部外事司司長(zhǎng)、中國僑聯(lián)副主席、政協(xié)第十屆全國委員會(huì)委員等職。
作為重要?dú)v史時(shí)期的見證人和親歷者,唐聞生早已在人生的起起落落中,練就出了超然灑脫的氣度,昔日的輝煌與顯赫已經(jīng)隨著歲月的流逝,漸漸從她的記憶中褪去,她不會(huì)覺得惋惜,更不會(huì)覺得后悔,相反,她所要做的就是好好地享受當(dāng)下,放眼未來……
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.