文丨張蕾

這是一場全球網絡社交用戶的大遷徙。

上周，因為TikTok禁令期限臨近，大量美國TikTok用戶涌入小紅書。

從1月13日起，小紅書下載量連續多日飆升至蘋果美國應用商店榜首。僅兩天內就有超70萬新用戶加入小紅書。

如今，川普再次上任，Tiktok已恢復運營“起死回生”，部分TikTok難民開始告別小紅書。

小紅書的流量狂歡還能持續多久？

潑天的流量

“前10熱點話題，6個和老外有關。”

刷一小時小紅書，是周緬的睡前儀式。隨著大量TikTok用戶涌入小紅書，她的小紅書首頁、榜單也逐漸被英文和老外占據。

比如本周一晚上，她的小紅書熱榜中，幾乎都是和國外用戶相關的話題：有和NBA球星入駐小紅書的“你們竟然真的是NBA球星啊”，有美妝相關的“當外國人嘗試中國妝容”，有春節相關的“地球村民們一起學新年手語”，有經典的甄嬛傳相關的“全球都是甄學家了”，還有小紅書自己的新功能宣傳“小紅書上翻譯了 地球村民有救了”。

按照美國前總統拜登簽署法案，要求TikTok母公司字節跳動在將TikTok出售給非中國企業，否則2025年1月19日后將在美國禁用。

因字節跳動明確表示不會出售，隨著禁令期限臨近，上周大量美國TikTok用戶以“TikTok難民”身份涌入小紅書。

截至發稿，小紅書“TikTokrefugee（難民）”詞條獲27.3億次瀏覽和3712多萬討論。

而TikTok難民們在小紅書上討論的話題十分廣泛，比如曬貓、曬狗照片，交“貓稅Cat Tax”，學做中式美食，雞蛋羹、包餃子。國內的用戶還請他們教自己中文，互相“對賬”，分享表情包，玩各種網絡梗，如“早C晚A”“劉姥姥進大觀園”等。

從1月13日起，小紅書下載量飆升至蘋果美國應用商店榜首，此后多天“霸榜”。數據顯示，僅兩天內就有超70萬新用戶加入小紅書。

不僅如此，據七麥數據平臺顯示，截至1月15日，小紅書登上在87個國家App Store免費排行榜第一。

小紅書接住潑天富貴

2025年1月16日下午，“小紅書崩了”的話題登上微博熱搜第一。

據網友反饋，小紅書出現了圖片無法加載、頁面白屏、視頻傳不了、筆記發送不出去、內容加載不出來、無法登錄等情況

小紅書客服曾回應稱并非服務器問題，建議檢查是否為最新版本。但不少觀點認為，小紅書這次崩了的原因和大量TikTok美國用戶涌入小紅書，小紅書下載量飆升相關。

面對突如其來的“破天的流量”，在短暫的慌亂后，小紅書也迅速行動起來。

但據媒體報道，小紅書內部在1月13日開始就已經加班，針對外國用戶做功能優化。

首先就是翻譯問題。

1月20日，小紅書宣布翻譯功能上線，之后又上線了聊天翻譯功能。據媒體報道，小紅書的AI翻譯可以成功翻譯一些網絡熱梗、顏文字、中文“俚語”。

其次，小紅書加速在國外的推廣。

據WIRED報道，在獲得大批新國外用戶后，小紅書正正通過與美國的網紅合作來推廣該平臺，并吸引更多美國用戶。

此外，在霸榜各國榜單的同時，小紅書正式啟用英文名“rednote”。

小紅書估值重回巔峰

以獨特種草模式吸引大量用戶的小紅書，長時間被上市壓力所裹挾。

2018年4月，小紅書創始人之一瞿芳曾表示，小紅書將在未來2到3年內完成IPO，最晚在2021年年底前上市。

但此后幾年，小紅書雖然多次傳出即將IPO的消息，但都無疾而終。一直到2022年9月，被認為是專門幫助小紅書上市的CFO楊若離職，小紅書上市陷入困境。

與此同時，小紅書估值也出現縮水。2021年，小紅書估值曾達到200億美元。2023年11月，有消息稱，小紅書的估值折價了30%。

商業化難題是阻礙小紅書上市的壓力之一。

但隨著小紅書商業化架構調整，以及直播電商與內容種草的戰略推進，小紅書商業化取得了不俗的成績。據媒體報道，小紅書在2023年實現了全年盈利，凈利潤達到5億美元。

而2024年上半年，在小紅書經營的中小商家數同比增長379%、中小商家交易總額（GMV）同比增長436%。

與此同時，小紅書的估值也開始恢復。2024年7月，小紅書獲得E輪融資，估值為170億美元，但仍然未恢復到2021年水平。

2025年開年，TikTok難民給了小紅書全球化和潑天的流量，也迅速提升了小紅書的估值。

據多家媒體報道，小紅書大股東正在商談減持股份的事宜，估值至少達到了200億美元。紅杉資本以及高瓴投資展現出了比較濃厚的興趣，騰訊也在考慮是否增持。

而這場全球網絡社交用戶的大遷徙有了新的劇情。

隨著川普的再度上任，TikTok命運迎來戲劇性的逆轉，TikTok關閉在美國服務不到一天即重新恢復相關服務。

一部分美國用戶開始告別小紅書，他們在小紅書上發帖慶祝TikTok回來了。

此外還有一些“假老外”渾水摸魚。

值得一提的是，在小紅書忙著迎接國外用戶的時候，抖音集團副總裁李亮在微博發了一條“意味深長”的帖子：有海外IP不代表是海外注冊用戶。這一波也有很多人渾水摸魚，搬運視頻仿冒外國用戶，尤其是一些黑產團伙想借機漲粉養號。抖音已經處置了1萬多個仿冒外國用戶的賬號。

也有網友爆料稱有團隊使用AI結合換臉插件生成一致性較好的歐美人像照片，然后掛上梯子冒充海外用戶，在小紅書迅速收獲幾萬甚至十幾萬粉絲。

TikTok難民幫助小紅書的估值回到了巔峰。不過，小紅書能否留下這些用戶？隨著TikTok的起死回生，新的充滿懸念的故事開啟了。