入讀咨詢報名電話：0312-2880808 / 15512212934

盛華碧桂園中英文學校

升旗儀式

★2025.03.03★

升旗儀式

★ 升旗儀式 ★

國旗下講話

尊敬的老師、親愛的同學們：

Dear teachers and classmates:

大家好！我們是來自301班的高詩彤、王梓瑞和張德霖。今天我們演講的題目是“向了不起的她致敬”。

Good morning! We are Amy、Tony and Kevin from 301. Today, we talk about Salute to Amazing Women.

在我們的生活中，有這樣一群了不起的女性，她們用智慧和勇氣，為我們的世界增添了無盡的光彩。即將到來的3月8日，是一個屬于她們的特殊節日——三八國際婦女節。這個節日，是對全世界婦女在政治、經濟、文化和社會等領域做出貢獻的肯定。

In our lives, there are many amazing women.March 8th is Women's Day. It celebrates women's great work.

在歷史的長河中，有許多偉大的女性值得我們敬仰。屠呦呦奶奶就是其中一位，她是藥學家，也是諾貝爾生理學或醫學獎獲得者。為了研制青蒿素，治療瘧疾，屠呦呦奶奶和她的團隊查閱了大量的古代醫學典籍，經過無數次的實驗，甚至以身試藥，最終成功提取出青蒿素，挽救了全球數百萬人的生命。她用堅持和奉獻，為人類健康事業做出了巨大貢獻。

In the long river of history, there are many great women. Grandma Tu Youyou is a scientist. She found medicine to help sick people.

還有中國女排的姐姐們，她們在賽場上頑強拼搏，永不言棄。面對強大的對手，她們毫不畏懼，憑借著精湛的球技和團結協作的精神，多次奪得世界冠軍。她們用汗水和努力，詮釋了什么是女排精神，激勵著我們每一個人在困難面前勇往直前。

The Chinese women's volleyball team is strong. They win many games and inspire us.

說到這個節日，我就想起我的媽媽。她平凡卻偉大，清晨我尚在夢鄉，她便起身準備早餐，送我上學后又開始了忙碌工作。生病時，她整夜未眠，悉心照料。她用那柔弱的肩膀，為我撐起溫暖的家。

My mom is also a hero. She takes care of me and our home every day.

這些了不起的女性，有的是我們身邊的親人，有的是我們未曾謀面的英雄。她們或許身份不同，職業各異，但都有著堅韌不拔的品質和無私奉獻的精神。她們用自己的行動，告訴我們：女性可以撐起半邊天！

All women are amazing. They show us that women can do great things.

讓我們向所有了不起的女性致敬！感謝她們的辛勤付出，感謝她們的勇敢擔當。我們也要向她們學習，努力成為更好的自己，為實現自己的夢想，為建設美好的祖國，貢獻自己的力量！我們的演講到此結束，謝謝大家！

Let's thank all the amazing women and learn from them. We can work hard to make our dreams come true and help our country.That's all,thank you!

1

盛華碧桂園中英文學校

供稿 | 徐福慶 孫雪晴

攝影 | 張素良

編輯丨秦璐璐

校對 | 馮路娟

審核 | 馮 瑤

延伸閱讀 點擊收獲更多精彩

盛華碧桂園中英文學校

是碧桂園教育集團旗艦校

廣東碧桂園學校姊妹校

保定市三星級學校

省級食品安全標準化學校食堂

中國民辦教育先進學校

教育部基礎教育改革實驗基地

招生熱線：

0312-2880808

155 1221 2934

人力資源郵箱：

shbgy-hr@brightscholar.com

盛華碧桂園中英文學校是由碧桂園教育集團和長盛集團聯合打造的一所全日制中英文寄宿學校。學校占地面積達25891平方米，涵蓋幼兒園、小學和初中。學校致力于為孩子量身打造個性化教育，讓每個孩子因自己的個性化優勢更加成功。