凌晨。警察破門而入，逮捕了13歲的男孩杰米。

全家人都嚇懵了了，怎么回事？這一定是搞錯了！他還是個孩子！

這就是Netflix最新英劇《混沌少年時》（Adolescence）的開頭。

這部劇只有短短4集，卻足以讓所有的家長汗流浹背。

豆瓣評分8.5分，IMDb評分8.4分。

外媒更是好評如潮，BBC甚至發文贊嘆其為“flawless TV”。

Viewers and critics have heaped praise on Netflix's hard-hitting drama Adolescence, with many hailing it as a landmark TV show.

觀眾和評論家對Netflix這部震撼人心的劇集《混沌少年時》贊不絕口，許多人更是將其譽為里程碑式的電視劇。

The Times' Tom Peck described it as "complete perfection", a view echoed by the Guardian's Lucy Mangan, who said it was "the closest thing to TV perfection in decades".

《泰晤士報》的湯姆·佩克形容該劇“堪稱完美”，《衛報》的露西·曼根也表達了類似的觀點，稱其是“近十年來最接近完美的電視劇”。

《混沌少年時》的故事其實很簡單，講述了13歲的少年杰米·米勒因被指控謀殺女同學而遭到逮捕。

警方有清楚的監控錄像，證據確鑿，按說可以結案了，可這劇偏偏才剛剛開始。

它要探究的，是這起悲劇背后的原因。是什么讓一個13歲的男孩連捅女同學7刀？

第2集，警方開始走訪學校，拼湊出事件的另一面：杰米，長期遭受校園霸凌。

死者所在的團體嘲笑他是“incel”。incel，意思是“非自愿獨身者”，是involuntarily celibate的縮寫，一般指因非自愿的原因而無女性伴侶的人。該人群認為女性是他們單身的罪魁禍首，于是衍生出各種厭女的思維和行動。

網絡時代，青少年的成長環境太復雜了。大人們總以為孩子在自己房間里就安全了，殊不知那個小小的電腦或者手機屏幕能連接到整個世界。那些有毒的思想，可能就在某個時刻鉆進來孩子的心中。

Adolescence also makes references to the “manosphere,” a broader culture of internet misogynists. Incels believe that women hold too much power in romantic relationships and are the most violent subset of this group, per ADL.

《混沌少年時》也提到了“男圈”，這是一個更廣泛的互聯網厭女文化。根據反誹謗聯盟（ADL）的說法，“incel”（非自愿獨身者）認為女性在戀愛關系中掌握了過多的權力，并且是這個群體中最具暴力傾向的人群。”

劇中還提到了英國網紅安德魯·泰特（Andrew Tate）。他在青少年中人氣頗高，連老師都表示學生們經常談論他。而他究竟是什么人呢？

In addition to shining a light on the radicalization of young men through incel culture, Adolescence also name-drops Andrew Tate, a former kickboxer turned podcaster who’s popular within the manosphere. The American-British internet personality has amassed over 10 million followers on X, where he shares his controversial and misogynistic views.

除了揭示年輕男性通過‘incel’文化走向激進化的過程，《混沌少年時》還提到了安德魯·泰特，這位從前是自由搏擊選手，現在是播客主播，在‘男圈’中頗受歡迎。這位美英雙重國籍的網紅，在X平臺上積累了超過1000萬的粉絲，他在那里分享他那些充滿爭議和厭女色彩的觀點。

在信息如潮的今天，成年人尚且會被紛繁復雜的數據洪流所裹挾，更遑論那些懵懂的青少年。他們那方稚嫩的世界，遠比我們所能想象的，要更加深邃而復雜。

他們渴望被理解，渴望被認同，卻往往在虛擬的世界里迷失了自我，找不到歸途。可悲的是，很多父母，對此一無所知。就像杰米的父親。他自詡為好爸爸，從來不打罵孩子，但他不知道杰米一個人在房間里時正在經歷什么......

學校的老師呢，有時候也無能為力。

值得一提的是，飾演該劇男主杰米的15歲演員歐文·庫珀（Owen Cooper）。小小年紀已經展現出了非常強大的演技，尤其是在第三集，與心理咨詢師的對峙，堪稱全劇高光。導演的一鏡到底，更是讓觀眾們沉浸式感受到現場緊張焦灼的氣氛。

Fellow critic Scott Bryan added: "The performances are absolutely fantastic. I would say this is flawless. The person, though, I think who deserves the most recognition is 15-year-old Owen Cooper."

影評人斯科特·布萊恩補充道：“演員們的表演絕對精彩。我認為這部劇堪稱完美。不過，我認為最應該受到表揚的是15歲的歐文·庫珀。”

"He moves between vulnerability, anger, bravado and fear. What he does here is astonishing."

“他在脆弱、憤怒、逞強和恐懼之間自由切換。他的表演令人震驚。”

杰米是殺人犯，也是受害者。誰該為他的悲劇負責？ 大概每個看完《混沌少年時》的觀眾，都會有不同的答案。

想要提升口語表達能力，除了觀看歐美影視劇之外，還可以多與母語人士進行交流，會讓你的口語學習事半功倍。

滬江Hitalk外教1v1課程采用前沿的場景體驗式教學，為你提供1000+個場景，涵蓋租車、問路、購物、酒店入住等場景，讓你聲臨其境學到實用的口語表達。

領取免費1v1體驗課

適合對象：1.希望提升口語能力的學習者；2.希望系統化學習英語的學習者；3.需要和外教練口語的學習者。

學習目標：1.能夠和外國人自信交流；2.能夠輕松在國外旅行及生活；3.能夠流利使用英語作為工作語言。

現在就加入我們，開啟你的口語提升之旅， 讓流利的英語成為你職場和生活中的加分項！

領取免費1v1體驗課