99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

北齊老將斛律光被滅族-細(xì)品《資治通鑒》之南北風(fēng)云原文及譯文

0
分享至

北齊段韶死后,斛律光已經(jīng)成為北齊軍方權(quán)力最重之人。

公元572年,高瑋設(shè)計(jì)謀誆騙斛律光進(jìn)宮,命劉桃枝在宮殿內(nèi)殺害了斛律光,之后又先后誅殺了斛律光和弟弟斛律羨的全家。至此斛律光被北齊滅族。

北齊的皇帝高瑋為什么要誅殺為北齊立下汗馬功勞的老將斛律光全族?背后反應(yīng)了怎樣的政治斗爭局面呢?

我們今天就來讀一讀這段歷史。


資治通鑒》原文

高宗宣皇帝上之上

高宗宣皇帝上之下太建四年(壬辰,公元五七二年)

已巳,齊主祀南郊。

辛未,齊主贈(zèng)瑯邪王儼為楚恭哀帝以慰太后心,又以儼妃李氏為楚帝后。

二月,癸西,周遣大將軍昌城公深聘于突厥,司賓李除、小賓部賀遂禮聘于齊。深,護(hù)之子也。

已卯,齊以衛(wèi)菩薩為太尉。辛巳,以并省吏部尚書高元海為尚書左仆射。

庚寅,齊以尚書左仆射唐邕為尚書令,侍中祖珽為左仆射。初,胡太后既幽于北宮,珽欲以陸令萱為太后,為令萱言魏保太后故事。且謂人曰:“陸雖婦人,然實(shí)雄杰。自女媧以來,未之有也?!绷钶嬉嘀^珽為“國師”、“國寶”,由是得仆射。三月,癸卯朔,日有食之。

夏,四月,周遣工部成公建、小禮部辛彥之聘于齊。

齊尚書右仆射祖珽,勢傾朝野。左丞相咸陽王斛律光惡之,遙見,輒罵曰:“多事乞索小人,欲行何計(jì)!”又嘗謂諸將曰:“邊境消息,兵馬處分,趙令恒與吾輩參論。盲人掌機(jī)密以來,全不與吾輩語,正恐誤國家事耳?!惫鈬L在朝堂垂簾坐;珽不知,乘馬過其前,光怒曰:“小人乃敢爾!”后珽在內(nèi)省,言聲高慢,光適過,聞之,又怒。珽覺之,私賂光從奴問之,奴曰:“自公用事,相王每夜抱膝嘆曰:‘盲人入,國必破矣!’”穆提婆求娶光庶女,不許。齊主賜提婆晉陽田,光言于朝曰:“此田,神武帝以來常種禾,飼馬數(shù)千匹,以擬寇敵。今賜提婆,無乃闕軍務(wù)也?!庇墒亲?、穆皆怨之。

斛律后無寵,珽因而間之。光弟羨,為都督、幽州刺史、行臺尚書令,亦善治兵,士馬精強(qiáng),鄣候嚴(yán)整,突厥畏之,謂之“南可汗”。光長子武都,為開府儀同三司,梁、兗二州刺史。

光雖貴極人臣,性節(jié)儉,不好聲色,罕接賓客,杜絕饋餉,不貪權(quán)勢。每朝廷會(huì)議,常獨(dú)后言,言輒合理。或有表疏,令人執(zhí)筆,口占之,務(wù)從省實(shí)。行兵仿其父金之法,營舍未定,終不入幕;或竟日不坐,身不脫介胄,常為士卒先。士卒有罪,唯大杖撾背,未嘗妄殺,眾皆爭為之死。自結(jié)發(fā)從軍。未嘗敗北,深為鄰敵所憚。周勛州刺史韋孝寬密為謠言曰:“百升飛上天,明月照長安。”又曰:“高山不推自崩,槲木不扶自舉?!绷钫櫲藗髦卩?,鄴中小兒歌之于路?,E因續(xù)之曰:“盲老公背受大斧,饒舌老母不得語。”使其妻兄鄭道蓋奏之。帝以問珽,珽與陸令萱皆曰:“實(shí)聞?dòng)兄??!爆E因解之曰:“百升者,斛也。盲老公,謂臣也,與國同憂。饒舌老母,似謂女侍中陸氏也。且斛律累世大將,明月聲震關(guān)西,豐樂威行突厥,女為皇后,男尚公主,謠言甚可畏也?!钡垡詥栱n長鸞,長鸞以為不可,事遂寢。

珽又見帝,請間,唯何洪珍在側(cè)。帝曰:“前得公啟,即欲施行,長鸞以為無此理?!爆E未對,洪珍進(jìn)曰:“若本無意則可;既有此意而不決行,萬一泄露,如何?”帝曰:“洪珍言是也?!比华q未決。會(huì)丞相府佐封士讓密啟云:“光前西討還,敕令散兵,光引兵逼帝城,將行不軌,事不果而止。家藏弩甲,奴僮千數(shù),每遣使往豐樂、武都所,陰謀往來。若不早圖,恐事不可測。”帝遂信之,謂何洪珍曰:“人心亦大靈,我前疑其欲反,果然。”帝性怯,恐即有變,令洪珍馳召祖珽告之:“欲召光,恐其不從命。”珽請“遣使賜以駿馬,語云:‘明日將游東山,王可乘此同行?!獗厝胫x,因而執(zhí)之。”帝如其言。

六月,戊辰,光入,至涼風(fēng)堂,劉桃枝自后撲之,不仆,顧曰:“桃枝常為如此事。我不負(fù)國家?!碧抑εc三力士以弓弦罥其頸,拉而殺之,血流于地,刬之,跡終不滅。于是下詔稱其謀反,并殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。

祖珽使二千石郎邢祖信簿錄光家?,E于都省問所得物,祖信曰:“得弓十五,宴射箭百,刀七,賜槊?!爆E厲聲曰:“更得何物?”曰:“得棗杖二十束,擬奴仆與人斗者,不問曲直,即杖之一百?!爆E大慚,乃下聲曰:“朝廷已加重刑,郎中何宜為雪!”及出,人尤其抗直,祖信慨然曰:“賢宰相尚死,我何惜馀生!”齊主遣使就州斬斛律武都,又遣中領(lǐng)軍賀拔伏恩乘驛捕斛律羨,仍以洛州行臺仆射中山獨(dú)孤永業(yè)代羨,與大將軍鮮于桃枝發(fā)定州騎卒續(xù)進(jìn)。伏恩等至幽州,門者白:“使人衷甲,馬有汗,宜閉城門?!绷w曰:“敕使豈可疑拒!”出見之。伏恩執(zhí)而殺之。初,羨常以盛滿為懼,表解所職,不許。臨刑,嘆曰:“富貴如此,女為皇后,公主滿家,常使三百兵,何得不??!”及其五子伏護(hù)、世達(dá)、世遷、世辨、世酋皆死。

周主聞光死,為之大赦。

《資治通鑒》譯文

陳宣帝太建四年(壬辰,公元572年)

乙巳(初二),北齊后主到南郊祭天。

辛未(二十八日),北齊后主贈(zèng)瑯邪王高儼為楚恭哀帝的謚號以安慰太后的心,又封高儼的妃子李氏為楚帝后。

二月,癸酉(初一),北周派大將軍昌城公宇文深到突厥訪問,司賓李除、小賓部賀遂禮到北齊訪問。宇文深是宇文護(hù)的兒子。

己卯(初七),北齊任命衛(wèi)菩薩為太尉。辛巳(初九),任命并省吏部尚書高元海為尚書左仆射。

庚寅(十八日),北齊任命尚書左仆射唐邕為尚書令,侍中祖珽為左仆射。起先,胡太后被幽禁在北宮,祖珽打算以陸令萱為太后,向陸令萱講述魏朝保太后的往事,并對別人說:“陸令萱雖然是個(gè)婦人,其實(shí)是個(gè)豪杰,自從女媧以來,還沒有這樣的人?!标懥钶嬉卜Q祖珽為“國師”、“國寶”,因而被任命為仆射。三月,癸卯朔(初一),發(fā)生日食。

夏季四月,北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。

北齊尚書右仆射祖珽,勢力可以傾動(dòng)朝內(nèi)外,左丞相咸陽王斛律光很厭惡他,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地見到祖珽,總是罵道:“使國家多事、貪得無厭的小人,想搞什么樣的詭計(jì)!”又曾對部下的將領(lǐng)們說:“軍事兵馬的處理,尚書令趙彥深還常常和我們一起商量討論。這個(gè)瞎子掌管機(jī)密以來,完全不和我們說,使人擔(dān)心會(huì)誤了國家的大事。”斛律光曾在朝堂上坐在簾子后面,祖珽不知道,騎馬經(jīng)過他的面前,斛律光大怒說:“這個(gè)小人竟敢這樣!”后來祖珽在門下省,說話聲調(diào)既高又慢,正巧斛律光經(jīng)過那里,聽到祖珽說話的腔調(diào),又大怒。祖珽發(fā)覺后,私下賄賂斛律光的隨從奴仆詢問原因,奴仆說:“自從您當(dāng)權(quán)以來,相王每天夜里手抱雙膝嘆氣說:‘瞎子入朝,國家必毀?!蹦绿崞耪埱笕Ⅴ晒獾逆呐畠鹤銎拮?,沒有得到允許。齊王賜給穆提婆晉陽地方的田地,斛律光在朝上說:“這些田地,從神武帝以來一直種谷物,飼養(yǎng)幾千匹馬,打算對付入寇的外敵?,F(xiàn)在賞賜給穆提婆,恐怕會(huì)影響國家的軍務(wù)吧!”從此祖珽、穆提婆都怨恨他。

斛律后得不到皇帝的寵愛,祖珽因此離間他們的關(guān)系。斛律光的弟弟斛律羨是都督、幽州刺史、行臺尚書令,也善于治軍,兵士馬匹都很精干強(qiáng)壯,設(shè)置的要塞堡壘規(guī)范整齊,突厥很怕他,稱他為“南可汗”。斛律光的長子斛律武都是開府儀同三司,梁、兗二州的刺史。

斛律光雖然貴極人臣,但生性節(jié)儉,不喜歡聲色,很少接待賓客,拒絕接受饋贈(zèng),不貪圖權(quán)勢。每逢朝廷集會(huì)議事,常常在最后發(fā)言,說的話總是很符合情理。遇有上表或奏疏,叫人拿了筆,由自己口述,替他寫下來,務(wù)必簡短真實(shí)。用兵時(shí)仿照他父親斛律金的辦法,軍隊(duì)的營房沒有落實(shí),自己不進(jìn)帳幕;或者整天不坐,身上不脫鎧甲,打仗時(shí)身先士卒。士兵犯了罪,只用大棒敲打脊背,從不隨意殺人,所以部下的士兵爭相為他效命。自從年輕時(shí)參加軍隊(duì),沒有打過敗仗,深為相鄰的敵方害怕。北周的勛州刺史韋孝寬私下制造謠言說:“百升飛上天,明月照長安?!庇终f:“高山不推自崩,槲木不扶自舉。”派間諜把謠言傳到鄴城,叫鄴城的小孩在路上歌唱。祖珽接續(xù)道:“盲老公背受大斧,饒舌老母不得語。”叫妻兄鄭道蓋向后主奏報(bào)。后主就此問祖珽,祖珽和陸令萱都說:“確實(shí)聽說有這件事?!弊娆E還解釋說:“百升,就是斛。盲老公,是指我,和國家同憂愁。饒舌老母,似乎指女侍中陸令萱。況且斛律氏幾代都是大將,斛律光字明月,聲震光西,斛律羨字豐樂,威行突厥,女兒是皇后,兒子娶公主,謠言令人可畏?!焙笾饔謫栱n長鸞,韓長鸞以為不可能,這件事才結(jié)束。

祖珽又去見后主,請求后主屏退左右,當(dāng)時(shí)只有何洪珍在旁邊,后主說:“以前接到你的啟奏,就準(zhǔn)備執(zhí)行,韓長鸞認(rèn)為沒有這種道理?!弊娆E還沒有回答,何洪珍向后主進(jìn)言說:“如果本來沒有這種意思就算了;既然有這種意思而不決定執(zhí)行,萬一泄露出去,怎么辦?”后主說:“何洪珍的話說得對?!钡沁€沒有決定。恰逢丞相府佐封士讓上密啟說:“斛律光以前西征回來,皇上下詔命令將軍隊(duì)解散,斛律光卻指揮軍隊(duì)進(jìn)逼都城,準(zhǔn)備進(jìn)行違反法紀(jì)的活動(dòng),事情沒有成功而停止了。家里私藏弓弩和鎧甲、僮仆奴婢數(shù)以千計(jì),常常派使者去斛律羨、斛律武都的住所,陰謀往來。如果不趁早謀畫,恐怕事情不可預(yù)測?!焙笾鞅阆嘈帕耍瑢魏檎湔f:“人心也太靈驗(yàn),我以前懷疑他要造反,果真如此?!焙笾餍愿衽橙跄懶。豢竹R上有變,叫何洪珍迅速把祖珽召來,告訴他說:“我要召斛律光來,恐怕他不肯服從命令。”祖請求說:“派使者賜給他駿馬,告訴他:‘明天將去東山游玩,王可以騎這匹馬和我一同前往。’斛律光一定會(huì)來向陛下道謝,趁此機(jī)會(huì)把他抓起來?!焙笾骶驼兆娆E所說的那樣去做。

六月,戊辰,斛律光進(jìn)宮,到?jīng)鲲L(fēng)堂,劉桃枝從他背后撲去,沒有跌倒。斛律光回頭說:“劉桃枝常常做這種事。我沒有辜負(fù)國家?!眲⑻抑土硗馊齻€(gè)力士用弓弦纏住他的脖子,用力勒緊將他殺死,鮮血流在地上,經(jīng)過鏟除,血跡始終存在。后主于是下詔說斛律光要造反,將他的兒子開府儀同三司斛律世雄、儀同三司斛律恒伽一并殺死。

祖珽派二千石郎邢祖信對斛律光的家產(chǎn)登記造冊。祖珽在尚書都省問起所查到的東西,邢祖信說:“得到十五張弓,聚宴習(xí)射時(shí)用的箭一百支,七把刀,朝廷賞賜的長矛兩桿?!弊娆E厲聲說:“還得到什么東西?”邢祖信回答說:“得到二十捆棗木棍,準(zhǔn)備當(dāng)奴仆和別人斗毆時(shí),不問是非曲直,先打奴仆一百下。”祖珽大為慚愧,便低聲說:“朝廷已經(jīng)對他處以重刑,郎中不宜為他洗雪!”邢祖信離開尚書都省,有人責(zé)怪他過于坦率耿直,他感慨說:“賢良的宰相尚且被殺,我何必顧惜自己的余生!”北齊后主派使者到梁州、兗州去,就地將斛律武都處死,又派中領(lǐng)軍賀拔伏恩乘驛車去捉拿斛律羨,仍舊以洛州行臺仆射中山人獨(dú)孤永業(yè)代替斛律羨,和大將軍鮮于桃枝征發(fā)定州的騎兵繼續(xù)前進(jìn)。賀拔伏恩等到幽州,守城門的人告訴斛律羨:“來的人內(nèi)穿衣甲,馬身有汗,應(yīng)當(dāng)關(guān)閉城門?!滨闪w說:“怎能懷疑皇上派來的使者把他們拒之城外!”便出城會(huì)見使者。賀拔伏恩將他捉住處死。當(dāng)初,斛律羨時(shí)常為一家權(quán)勢太大而懼怕,曾經(jīng)上表請求解除自己的職務(wù),后主不許。臨刑時(shí),他嘆息說:“如此富貴,女兒是皇后,滿家是公主,日常使用三百名士兵,怎能不敗!”他的五個(gè)兒子斛律伏護(hù)、斛律世達(dá)、斛律世遷、斛律世辨、斛律世酋都被處死。

北周后主聽到斛律光死去的消息,為此大赦全國表示慶幸。

關(guān)于這段的歷史解讀請參看本公號同期發(fā)布文章:

歡迎加入知識星球,一起探討感興趣的歷史教育話題

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
新華時(shí)評:對頂風(fēng)違規(guī)吃喝的人和事,形成強(qiáng)大震懾

新華時(shí)評:對頂風(fēng)違規(guī)吃喝的人和事,形成強(qiáng)大震懾

澎湃新聞
2025-06-02 02:20:08
著名相聲演員孫越單飛,新職業(yè)惹爭議,終于知道他為啥這么胖了!

著名相聲演員孫越單飛,新職業(yè)惹爭議,終于知道他為啥這么胖了!

草莓解說體育
2025-06-01 12:01:57
印度網(wǎng)紅土耳其直播,用印地語問觀眾“該不該強(qiáng)奸旁邊女子”,引土網(wǎng)眾怒

印度網(wǎng)紅土耳其直播,用印地語問觀眾“該不該強(qiáng)奸旁邊女子”,引土網(wǎng)眾怒

不掉線電波
2025-06-01 13:46:22
王陽明一句話,幾乎能解決你的所有問題

王陽明一句話,幾乎能解決你的所有問題

洞見
2025-06-01 22:25:15
每個(gè)月要交公糧28次,丈夫受不了,妻子卻說:每月2次都無法滿足

每個(gè)月要交公糧28次,丈夫受不了,妻子卻說:每月2次都無法滿足

胖胖侃咖
2025-04-03 08:00:11
一天爆賣3000個(gè)!年輕人涌入醫(yī)院買面包,網(wǎng)友:比專家號還難搶

一天爆賣3000個(gè)!年輕人涌入醫(yī)院買面包,網(wǎng)友:比專家號還難搶

毒sir財(cái)經(jīng)
2025-06-02 05:19:05
硅谷今夜集體失眠!互聯(lián)網(wǎng)女皇340頁AI報(bào)告猛料刷屏,大佬熬夜頭禿

硅谷今夜集體失眠!互聯(lián)網(wǎng)女皇340頁AI報(bào)告猛料刷屏,大佬熬夜頭禿

新智元
2025-06-02 13:38:33
破案了!江蘇蘇超火爆原因找到,拒絕假球拒絕黑哨,上座率超中甲

破案了!江蘇蘇超火爆原因找到,拒絕假球拒絕黑哨,上座率超中甲

梅亭談
2025-06-01 22:38:00
許妮妮陪許敏在新疆,三寶留在九江,熊磊情緒激動(dòng),淮河醫(yī)院發(fā)聲

許妮妮陪許敏在新疆,三寶留在九江,熊磊情緒激動(dòng),淮河醫(yī)院發(fā)聲

糖逗在娛樂
2025-06-02 10:22:27
德天空:巴黎球迷挖走草皮讓安聯(lián)球場受損嚴(yán)重,歐足聯(lián)將重金罰款

德天空:巴黎球迷挖走草皮讓安聯(lián)球場受損嚴(yán)重,歐足聯(lián)將重金罰款

直播吧
2025-06-01 23:54:00
關(guān)公戰(zhàn)秦瓊!新老雷霆三少誰更強(qiáng)?美媒7項(xiàng)對比:4-3勝負(fù)毫厘之間

關(guān)公戰(zhàn)秦瓊!新老雷霆三少誰更強(qiáng)?美媒7項(xiàng)對比:4-3勝負(fù)毫厘之間

鍋?zhàn)踊@球
2025-06-01 22:51:01
《哪吒2》全球票房21.9億美元,距《泰坦尼克號》只差7600萬

《哪吒2》全球票房21.9億美元,距《泰坦尼克號》只差7600萬

影視高原說
2025-06-02 07:37:47
86票贊成,美國得州通過新法案,不許中國等外國人在美買房買地

86票贊成,美國得州通過新法案,不許中國等外國人在美買房買地

大道無形我有型
2025-05-30 21:02:48
上海一女教師,將學(xué)生哄騙到廢棄樓房,對她說:老師幫你洗頭,隨后將一瓶硫酸潑向她……

上海一女教師,將學(xué)生哄騙到廢棄樓房,對她說:老師幫你洗頭,隨后將一瓶硫酸潑向她……

譚老師地理工作室
2025-05-30 11:47:06
很多人不知道中國有四個(gè)故宮,一個(gè)在北京,還有仨在哪兒?

很多人不知道中國有四個(gè)故宮,一個(gè)在北京,還有仨在哪兒?

中國藝術(shù)家
2025-06-01 05:23:15
今天早上!傳來遼籃的重磅消息,韓德君不退役,要再戰(zhàn)1年

今天早上!傳來遼籃的重磅消息,韓德君不退役,要再戰(zhàn)1年

小濤體育
2025-06-02 12:54:43
白銀連環(huán)殺人犯高承勇:為兒子前途收手,伏法后兒子被研究所辭退

白銀連環(huán)殺人犯高承勇:為兒子前途收手,伏法后兒子被研究所辭退

談史論天地
2025-06-01 14:20:03
庫里妹妹真是驚艷!膚白貌美,生活照火辣到不敢直視!

庫里妹妹真是驚艷!膚白貌美,生活照火辣到不敢直視!

島嶼夢
2025-05-31 13:40:39
黃金股集體走強(qiáng) 潼關(guān)黃金漲超10%

黃金股集體走強(qiáng) 潼關(guān)黃金漲超10%

財(cái)聯(lián)社
2025-06-02 09:55:04
越南總理范明政重磅發(fā)聲:只要有足夠財(cái)力、任何人都可以投資任何領(lǐng)域,包括賭場、高鐵

越南總理范明政重磅發(fā)聲:只要有足夠財(cái)力、任何人都可以投資任何領(lǐng)域,包括賭場、高鐵

緬甸中文網(wǎng)
2025-06-01 14:55:04
2025-06-02 14:12:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1621文章數(shù) 1198關(guān)注度
往期回顧 全部

頭條要聞

女子花460萬買大平層 買第二套時(shí)發(fā)現(xiàn)土地使用權(quán)剩47年

頭條要聞

女子花460萬買大平層 買第二套時(shí)發(fā)現(xiàn)土地使用權(quán)剩47年

體育要聞

傲了一輩子的恩里克,心中永遠(yuǎn)住著一個(gè)小天使

娛樂要聞

章子怡深夜曬娃,兒女正面照曝光

財(cái)經(jīng)要聞

美稱中方違反經(jīng)貿(mào)會(huì)談共識 商務(wù)部駁斥

科技要聞

新造車5月再洗牌:問界回前三,小米守第五

汽車要聞

吉利汽車5月銷量23.52萬輛 同比增長46%

態(tài)度原創(chuàng)

時(shí)尚
本地
房產(chǎn)
公開課
軍事航空

今年最流行的10條裙子,誰穿誰美!

本地新聞

云游中國 |來仰天湖大草原,一起策馬奔騰

房產(chǎn)要聞

金地華南落子海南自貿(mào)港22萬㎡標(biāo)桿項(xiàng)目,夯實(shí)代建行業(yè)領(lǐng)軍者地位

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

美防長在香會(huì)大肆渲染中國威脅 中方回應(yīng)

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版 主站蜘蛛池模板: 武鸣县| 安达市| 阿尔山市| 九龙坡区| 祁门县| 平塘县| 临江市| 霍山县| 卢龙县| 安新县| 彭山县| 永昌县| 绍兴市| 龙南县| 蒙城县| 长宁区| 盐津县| 华阴市| 绥江县| 钟山县| 平果县| 西华县| 永安市| 昆山市| 扎鲁特旗| 青州市| 温州市| 巴林左旗| 丘北县| 丹棱县| 乐亭县| 都昌县| 曲水县| 南澳县| 盱眙县| 田阳县| 汽车| 敖汉旗| 澄江县| 南平市| 闻喜县|