三年援越測繪：

我在炮火聲中教學

儲榮吉，2021年5月拍攝于江蘇

家里長輩常說只有讀書才會有出息，初中畢業后我只身跑到南京考學校，什么都不懂的我剛來就看到地質學校門口掛著碩大的招生橫幅，心想試試看吧……就這樣，陰差陽錯間我和測繪結下了緣。

“做對祖國有用的人才！”

從接受命運的安排，到下決心為國奉獻，班主任的這番話時常在我耳邊回響。

1956年畢業，我和學校里學測繪的10個班共500多名同學一同分配到了西安地質部測繪局，就此開啟了我大半輩子的測繪生涯。

人物介紹

儲榮吉,1935年出生于江蘇，1953年考入南京地質學校地形測量專業，1956年畢業進入西安地質部測繪局工作，1957年加入同年成立的國家測繪總局，先后在我國西北、西南、東北等地區做測繪工作，1965年奉命援越，在越南開始了三年的測繪教學生活。1968年重回九隊直到1970年初九隊解散后才回老家江蘇，在無錫煤炭指揮部擔任工程師，領導開發了小張墅、白泥場等煤礦。1985年轉至無錫環境衛生管理局任政工科科長兼工會主席直至退休，現居江蘇。

01

荒漠缺水險犧牲

正式工作的第二年，就遇到了我這一生中最驚險的事。

那是1958年，剛結束河西走廊的測繪工作，我們小組繼續南下，來到了青海省的柴達木，負責柴達木盆地區域的地形測繪工作。和我們一同抵達的還有國家為了培養測繪人才從蘇聯請來的測繪專家。那時國家搞測繪剛起步不容易，能請來專家指導學習更不容易，所以隊里有個不成文的規定，凡事都要先聽專家的話，技術問題要以蘇聯專家意見為主，不能給他添麻煩。

那次，我們按照蘇聯專家的要求完成了當天的測繪工作，回到駐地后，卻被我們的工程師攔下，說我們本次測繪的計算方法是不符合技術規范的，是違章作業，要求我們小組成員立即返工，重新測量。

九月份的柴達木已經很冷了，尤其是天已黑，連沙漠地區獨有的交通工具——馬和駱駝都已經解雇了，我們一行三人只能自己扛著儀器步行返還盆地重新測繪返工。這時大家還沒意識到幾小時后我們即將面臨的生命危險。

大霧天徒步在沙漠戈壁地區，也沒有帳篷等裝備，經過半晚上的跋山涉水后我們只能身披大衣席地而睡，忍受著寒冷。

第二天一早，我們就迅速開展測繪工作，忙完才想起大半天沒進食了，這才小心翼翼掏出水壺和干糧。

沙漠地區本就缺水，我們一整晚都舍不得喝上一口，這會要就水下咽干糧時，讓我們最擔心的事情還是發生了，壺里竟然滴水不剩！

原來，昨晚我們席地而睡，盆地夜晚寒冷水壺直接被凍裂開來。

這下可好，沒有水喝，三人都慌了，我們干糧都不敢再吃，完成任務后馬上往回趕。

從測繪工作區到駐地有近百公里的距離，一起返工的同志里有個西安的同學，身體素質稍差了點，沒吃一點東西，再加上口干舌燥地走了五六十公里，實在是走不動了。他往地上一癱坐，向我倆說：“你們先回去吧，要是你們能走到有水的地方，就盛點水來救我，我實在不行了。”

看著我們遲遲不走，他又說：“你們趕緊往回走吧，不然三個人都會危險！”

組建九隊前儲榮吉和蘇聯專家西路可娃在鄭州賓館檢查航攝調繪

聽了這話我和另一位測量同志才接著前行，又走了很久才見到綠洲，自己趴著喝了好幾口后，便趕快盛起水朝沙漠里跑去救那位西安的同學。

救出人后，我們繼續往公路上走，由于徒步的時間已經很長了，我們早已體力不支。不過，也慶幸那會有個不成文的規定，在沙漠地區的公路上，過往汽車遇到有困難的人一定救，我們才化險為夷。

直到現在，我回想起那天都后怕，差點就要犧牲在茫茫沙漠之中了。

02

內蒙草原趣事多

1959年，國家測繪局地形九隊正式成立，因為前一年在柴達木冒著生命危險堅持完成了工作，我也被領導賞識提升為中隊長，帶領著測繪隊伍進了大別山，駐地在林彪的家鄉——紅安。

那時，國家正處于特殊時期，建隊初期，生活十分艱苦，早期甚至連吃飯都是個大問題。為了讓隊里的后勤有保障，解決測繪隊伍口糧不足，我們一部分同志就先放棄作業，繼而北上往東北肥沃的黑土里墾地種土豆、大白菜。

1960年，我也帶隊北上，來到了內蒙古大草原。隊里分工明確，一半人種地、撿蘑菇，另一半人繼續工作。

在內蒙古大草原工作的這兩年，是我整個測繪生涯里最“幸福”的兩年，這里的天然草原廣闊無垠，充足的日照、肥美的草原也孕育出了豐富的畜種資源，有大量的牛奶、奶茶等奶制品供應，之前吃不飽的艱苦日子，在這里徹底改變了，我們的口糧不僅有了保障，“品質”也大有提升。每天都吃用牛奶下的面片，一年下來大伙都壯實了不少。

大概是之前有過太多次餓肚子的經歷，由此我們測繪隊員還鬧了出“笑話”。

內蒙人民十分熱情、友善，常常請我們測繪隊員進屋做客，喝奶茶、吃奶酪。隊里當時有個貪吃的年輕小伙子，蒙民熱情好客，在蒙古包里請他吃飽喝足后，還給他捎了一大袋子奶酪。哪成想，這名年輕的測繪隊員，不知道奶酪要配著奶茶喝，在路上邊走邊吃，竟把奶酪全吃進了肚子里，沒有就奶茶搭配，是很難消化的。

到了深夜，我們還不見他收測繪駐地，便派出整個中隊隊員去尋人，一邊用強光照，一邊扯喉嚨喊，找了兩三個小時后，才在半路上找到了他。找到人時，他的肚子已是鼓鼓囊囊，脹得已經完全走不動了。

經過這次“笑話”后，我們隊里的成員都不敢和他一般胡吃海喝了。

其次，在內蒙古大草原里工作，最大的不便就是上廁所，尤其是對女隊員而言，草原里沒有廁所，更別提女廁所了。我們隊里僅有的一名女隊員，說來也是艱苦，每次如廁前都要向牧民借披風才行得通。

我們在內蒙古大草原上開展測繪工作時是國家最困難的三年，除了我們，在別的地區工作的隊友都非常艱苦，在那個不易的年代里，我們是最幸福的……

03

測繪途中遇驚險

1962年，我回到衡陽。在這里，我們在原衡陽船舶廠搭建了臨時駐地，條件也依舊艱苦。也正是這一年，武漢測繪學院剛畢業的學生們紛紛加入九隊給我們國家的測繪工作注入了新鮮的血液。隨后我便帶隊繼續前往江西開展小面積的測繪工作，主要對測繪工作進行檢查與指導。

作為中隊長，我雖然不必直臨測繪一線，但做后方支持工作時，我沒曾想過自己還會再次面臨危險時刻。

一年后，我隨大隊部來到了貴州遵義，中隊部駐地在畢節市。

那天，剛吃完午飯，我坐車前往金沙縣，車開到一段下坡路時，遠遠的就看到一個背著背簍的小姑娘。小姑娘見到我們開車過去，突然往路中間跳了過來。司機來不及剎車，只得往左邊猛打方向盤避讓，汽車一頭就沖進了路邊居民的土磚房，半個車身都穿到了墻里。一個急剎車，我的腦袋也將擋風玻璃給撞破了，整個頭部扎滿了玻璃，當場昏迷過去……

醒來后，我的第一個想法就是幸好沒撞到小姑娘。那次還好有驚無險，雖然自己成了“傷病員”，但當地人卻對我們保護孩子的舉動頻頻點贊。

03

援越測繪生活

1964年，到了云南昭通工作一年后，我奉命援越，開始了三年多的援外測繪生活。

當時，國家從國家測繪總局、總參謀部測繪局一共調了45名專家，由原國家測繪總局副局長魯突領隊，幫助組建越南總理府測繪局機關，并幫助培養越南測繪人才和組建測繪隊伍。

越南要想獨立完成測繪任務，關鍵還是要著手培養自己的測繪人才，因此我們決定開辦測繪學校。由于任務緊迫，越方很快地把學生招齊了。我們大部分專家都轉入學校當講師，我是擔任航外班主講，有時也去航內班講地形課。

為了與翻譯配合好，我們每節課都會重復兩遍——第一遍先給翻譯講，因為他們都不是專業翻譯，一些測繪術語和專有名詞，他們要事先查閱字典；第二遍才是給學員講課。第一個跟隨我的，是一位華僑女翻譯。她性格直爽，工作認真，我們配合得也很協調。

那時的越南并不太平，正受到美帝國主義的狂轟濫炸，幾乎每天都要鉆防空洞，因此援越任務既光榮也艱巨。

教學工作開展不久后，形勢開始惡化，不斷傳來美機要轟炸河內的情報。為了安全起見，我們專家組和測繪學校都實行疏散，轉移到農村。學校疏散到了一個叫北泰的村莊，這個村很大，教室就設在一個祠堂里，我們也分散住在農民家。

有一次，由于間諜告密，我們的住處來了6架美國轟炸機，投擲了呈一字形的6枚炸彈，每隔五、六十米來一顆，爆炸后產生直徑30米左右深4米上下的一個大坑，幸好落在教室旁的那顆沒有爆炸，無人員傷亡。

美帝在武器裝備上是先進的，但他們的士兵服役和戰斗好像是被迫在完成任務，每次轟炸都在上午八、九點和下午二、三點，和上班一樣準時，轟炸時俯沖瞬間極短，生怕被地面的地對空導彈和高射炮打中，只要扔完炸彈就算完成任務，故命中率不高。這些，我們在掩體內看得非常清楚。所以，那段日子只要警報一響，大家就有秩序地進入掩體，直到警報解除才出來。

教學工作開始很不順利，主觀上我缺乏經驗，客觀上越南學員聽中國人講課，不注意聽翻譯的解釋，再加上翻譯中的折扣，使教學質量受到嚴重影響，第一次測驗很多學員不及格。

本著對越南人民負責的精神，我們又深入到學員中進行重點輔導，并取得翻譯的配合支持。隨著時間的推移，教學質量明顯提高，中國專家在越南人民心中也留下了深刻的印象。

學員畢業后就組建了越南測繪內、外業隊伍，我們又轉到生產隊伍中擔任顧問，輔導生產作業，直到越方基本能獨立工作為止。

三年援越結束，我于1968年再次回到九隊工作，到九隊撤銷后才回老家江蘇，在煤礦上繼續做著測繪勘探的技術工作，直到1985年轉至無錫環境衛生管理局工作到1996年退休，我60年的工作生涯也告一段落。

2021年11月，武漢大學教授、博士生導師、中國科學院院士、中國工程院院士、國際歐亞科學院院士、國際導航科學院院士、“全國最美科技工作者”李德仁(中)為本書題詞，并親自贈予湖南省第一測繪院院長雷宇斌(左)、院黨委書記周振明(右)。

文 章部分內 容來 源 GIS圈

如有侵權請聯系刪除

聯系/合作： 微信 214979525

測繪行業服務平臺

產品目錄

住建部技工證《測量放線工》

中建協八大員《測量員》《施工員》

交通運輸部《公路工程測量員》

水利八大員《施工員》《質檢員》

工信部人才中心《地理信息技術應用》

技師/高級技師《工程測量員》 福州

2025注冊測繪師 視頻課件

備考習題APP，金考典

注冊測繪師 繼續教育抵充學時 課程

民航局 CAAC 執照，全國均有考點

AOPA 飛手證（三類、四類）

代理申報《無人機運營合格證》

空域申請 代理服務，讓飛行安全合法

CORS：華測、移動、全國賬號

幫您推廣：社 群公眾號

中專學歷提升《建筑工程》多個專業

智慧工程研究會《社會穩定風險評估》

實操教學：工程測量、航測 等（成都）

往期干貨精選

中測網對話框，發送【關鍵詞】即可獲取

【規范】測量規范、常用Excel表格

【定額】測繪生產成本定額、勘察收費

【資質】測繪資質查詢 /申辦、甲級名單

【GIS】ArcGIS /MapGIS技巧、快捷鍵

【航測】無人機航測流程、規范、案例

【地圖】奧維/谷歌地圖 shp矢量數據

【CASS】快捷鍵、高手技巧、操作視頻