學(xué)術(shù)圈又雙叒叕出"奇行種"了！這回華南師范大學(xué)兩位教授鐘某某、吳某直接上演"時(shí)空折疊"大法——把7年前英文論文塞進(jìn)翻譯神器，搖身一變成了CSSCI核心期刊大作，結(jié)果被網(wǎng)友用"學(xué)術(shù)偵探"模式扒了個(gè)底朝天！

事情經(jīng)過堪稱魔幻：4月10日晚，《開放時(shí)代》雜志社突然發(fā)布撤稿聲明，稱自家2024年刊登的《論習(xí)慣國際法的重構(gòu)——基于南北國家利益平衡的視角》這篇雄文，居然是個(gè)"學(xué)術(shù)縫合怪"！網(wǎng)友對比發(fā)現(xiàn)，全文與某英文論文相似度高達(dá)99.9%，連"致謝"部分都體貼地翻譯成了中文，堪稱"學(xué)術(shù)搬運(yùn)工"界的MVP。

華南師大反應(yīng)也是神速，連夜成立"學(xué)術(shù)打假特別行動(dòng)隊(duì)"，經(jīng)調(diào)查確認(rèn)兩位教授不僅玩了把"時(shí)空穿越"抄襲，還順手給論文加了層"隱身buff"——未經(jīng)原作者許可就掛人家大名，這波操作直接讓學(xué)術(shù)圈驚掉下巴："好家伙，這是把學(xué)術(shù)不端玩成'大家來找茬'了？"

網(wǎng)友們的吐槽更是笑不活了：
@學(xué)術(shù)圈在逃瓜農(nóng)：建議頒發(fā)"最佳翻譯獎(jiǎng)"，這翻譯軟件都成精了！
@翟博士2.0：所以學(xué)術(shù)裁縫的最高境界，是連針腳都懶得藏？
@知網(wǎng)VIP用戶：建議嚴(yán)查翻譯器，說不定能挖出整個(gè)"學(xué)術(shù)地下產(chǎn)業(yè)鏈"！

目前校方已放出狠話：必須嚴(yán)查！而原論文作者估計(jì)正在家偷著樂——自己的研究成果突然多了篇"跨時(shí)空聯(lián)名款"，這波學(xué)術(shù)影響力直接原地起飛啊！

不過笑歸笑，學(xué)術(shù)誠信這事可開不得玩笑。就像網(wǎng)友說的："學(xué)術(shù)可以接地氣，但學(xué)術(shù)圈又雙叒叕出"奇行種"了！這回華南師范大學(xué)兩位教授鐘某某、吳某直接上演"時(shí)空折疊"大法——把7年前英文論文塞進(jìn)翻譯神器，搖身一變成了CSSCI核心期刊大作，結(jié)果被網(wǎng)友用"學(xué)術(shù)偵探"模式扒了個(gè)底朝天！

事情經(jīng)過堪稱魔幻：4月10日晚，《開放時(shí)代》雜志社突然發(fā)布撤稿聲明，稱自家2024年刊登的《論習(xí)慣國際法的重構(gòu)——基于南北國家利益平衡的視角》這篇雄文，居然是個(gè)"學(xué)術(shù)縫合怪"！網(wǎng)友對比發(fā)現(xiàn)，全文與某英文論文相似度高達(dá)99.9%，連"致謝"部分都體貼地翻譯成了中文，堪稱"學(xué)術(shù)搬運(yùn)工"界的MVP。

華南師大反應(yīng)也是神速，連夜成立"學(xué)術(shù)打假特別行動(dòng)隊(duì)"，經(jīng)調(diào)查確認(rèn)兩位教授不僅玩了把"時(shí)空穿越"抄襲，還順手給論文加了層"隱身buff"——未經(jīng)原作者許可就掛人家大名，這波操作直接讓學(xué)術(shù)圈驚掉下巴："好家伙，這是把學(xué)術(shù)不端玩成'大家來找茬'了？"

網(wǎng)友們的吐槽更是笑不活了：
@學(xué)術(shù)圈在逃瓜農(nóng)：建議頒發(fā)"最佳翻譯獎(jiǎng)"，這翻譯軟件都成精了！
@翟博士2.0：所以學(xué)術(shù)裁縫的最高境界，是連針腳都懶得藏？
@知網(wǎng)VIP用戶：建議嚴(yán)查翻譯器，說不定能挖出整個(gè)"學(xué)術(shù)地下產(chǎn)業(yè)鏈"！

目前校方已放出狠話：必須嚴(yán)查！而原論文作者估計(jì)正在家偷著樂——自己的研究成果突然多了篇"跨時(shí)空聯(lián)名款"，這波學(xué)術(shù)影響力直接原地起飛啊！

不過笑歸笑，學(xué)術(shù)誠信這事可開不得玩笑。就像網(wǎng)友說的："學(xué)術(shù)可以接地氣，但不能接地府啊！"畢竟論文可以撤，但學(xué)術(shù)聲譽(yù)一旦翻車，這"學(xué)術(shù)車"可就沒那么容易扶起來了！