西山有個和尚,見到前來踏青游玩的女子,偶然動了凡間念頭。他正冥思靜想時,有個少婦忽然和他眉目傳情,并漸漸熟悉起來,語調軟軟地告訴他說:“我家離這兒不遠,丈夫外出很久了。今夜我用一盞燈在樹林外作信號約你。”囑咐再三離去。
和尚如約前往,果然看見一線微弱燈光,相隔不到半里路,和尚穿過山林,越過溪澗,隨著燈光前行,但始終追不上去。不久,燈光時隱時現,忽左忽右,輾轉奔走,于是迷了道路,實在累得走不動了,倒臥在老樹的下面。
天明仔細一看,原來本人仍在原處。再看林中,那蒼翠的苔蘚上,印滿了自己的鞋印。這才知道自己整夜都在圍著這棵樹打轉,如牛拉轉磨,自己知道是動了凡心人欲才生出此等怪事,急忙到佛祖那兒懺悔。后來也就沒事了。
【原文】
西山有僧,見游女踏青,偶動一念。方徙倚凝想間,有少婦忽與目成,漸相軟語,云,“家去此不遠,夫久外出。今夕當以一燈在林外相引。”叮嚀而別。
僧如期往,果熒熒一燈,相距不半里,穿林渡澗,隨之以行,終不能追及。既而忽隱忽現,倏左倏右,奔馳輾轉,道路遂迷,困不能行,踣臥老樹之下。
天曉諦觀,仍在故處。再視林中,則蒼蘚綠莎,履痕重疊。乃悟徹夜繞此樹旁,如牛旋磨也。自知心動生魔,急投本師悔。后亦無他。
選自(清)紀昀《閱微草堂筆記》。
【注釋】
1.目成:男女鐘情,以目通意。
2.諦觀:仔細觀察。
3.本師:佛教指佛祖,后亦指剃度的師傅。
【簡評】
抑欲過分,竟生幻覺,和尚夢游,也是可憐。
未完待續……
本系列是從浩繁的文獻中精心選編出來的宗教小品故事。
本號是一個傳播優秀文學傳承傳統文化的平臺。閱讀是一件重要的小事,關注本號,一起來讀書養性、終身學習!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.