99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

長孫晟建議分化突厥-細品《資治通鑒》之南北風云原文及譯文

0
分享至

在北齊和北周消滅柔然后,突厥崛起又占據了漠上草原,并構成了對新建立的隋朝的巨大威脅。

面對突厥的威脅,當時隋朝的長孫晟建議楊堅采取遠交而近攻,離強而合弱的方式來分化突厥,造成突厥的分裂。

我們今天就來讀一讀《資治通鑒》中記載的這段歷史。


《資治通鑒》原文

高宗宣皇帝下之下太建十三年(辛丑,公元五八一年)

突厥佗缽可汗病且卒,謂其子庵邏曰:“吾兄不立其子,委位于我。我死,汝曹當避大邏便。”及卒,國人將立大邏便。以其母賤,眾不服;庵邏實貴,突厥素重之。攝圖最后至,謂國人曰:“若立庵邏者,我當帥兄弟事之。若立大邏便,我必守境,利刃長矛以相待。”攝圖長,且雄勇,國人莫敢拒,竟立庵邏為嗣。大邏便不得立,心不服庵邏,每遣人詈辱之。庵邏不能制,因以國讓攝圖。國中相與議曰:“四可汗子,攝圖最賢。”共迎立之,號沙缽略可汗,居都斤山。庵邏降居獨洛水,稱第二可汗。大邏便乃謂沙缽略曰:“我與爾俱可汗子,各承父后。爾今極尊,我獨無位,何也?”沙缽略患之,以為阿波可汗,還領所部。又沙缽略從父玷厥,居西面,號達頭可汗。諸可汗各統部眾,分居四面。沙缽略勇而得眾,北方皆畏附之。

隋主既立,待突厥禮薄,突厥大怨。千金公主傷其宗祀覆沒,日夜言于沙缽略,請為周室復讎。沙缽略謂其臣曰:“我,周之親也。今隋公自立而不能制,復何面目見可賀敦乎!”乃與故齊營州刺史高寶寧合兵為寇。隋主患之,敕緣邊修保障,峻長城,命上柱國武威陰壽鎮幽州,京兆尹虞慶則鎮并州,屯兵數萬以備之。

初,奉車都尉長孫晟送千金公主入突厥,突厥可汗愛其善射,留之竟歲,命諸子弟貴人與之親友,冀得其射法。沙缽略弟處羅侯,號突利設,尤得眾心,為沙缽略所忌,密托心腹陰與晟盟。晟與之游獵,因察山川形勢,部眾強弱,靡不知之。及突厥入寇,晟上書曰:“今諸夏雖安,戎虜尚梗,興師致討,未是其時,棄于度外,又相侵擾,故宜密運籌策,有以攘之。玷厥之于攝圖,兵強而位下,外名相屬,內隙已彰;鼓動其情,必將自戰。又,處羅侯者,攝圖之弟,奸多勢弱,曲取眾心,國人愛之,因為攝圖所忌,其心殊不自安,跡示彌縫,實懷疑懼。又,阿波首鼠,介在其間,頗畏攝圖,受其牽率,唯強是與,未有定心。今宜遠交而近攻,離強而合弱。通使玷厥,說合阿波,則攝圖回兵,自防右地。又引處羅,遣連奚、則攝圖分眾,還備左方。首尾猜嫌,腹心離阻,十數年后,乘釁討之,必可一舉而空其國矣。”帝省表,大悅,因召與語。晟復口陳形勢,手畫山川,寫其虛實,皆如指掌,帝深嗟異,皆納用之。遣太仆元暉出伊吾道,詣達頭,賜以狼頭纛。達頭使來,引居沙缽略使上。以晟為車騎將軍,出黃龍道,赍幣賜奚、、契丹,遣為鄉導,得至處羅侯所,深布心腹,誘之內附。反間既行,果相猜貳。

《資治通鑒》譯文

陳宣帝太建十三年(辛丑,公元581年)

突厥佗缽可汗病重將死,對兒子庵邏說:“我哥哥木桿可汗沒有立他的兒子大邏便,而傳位于我。我死后,你們兄弟應該讓位于大邏便。”佗缽可汗去世后,突厥國人將要擁立大邏便為可汗。但是因為他的母親出身微賤,眾人不服;而庵邏的母親出身高貴,突厥各部落首領素來尊重他。統領東面部落的小可汗攝圖最后一個來到,對國人說:“如果擁立庵邏,我就率領兄弟們侍奉他。如果擁立大邏便,我必定堅守邊境,與大可汗兵戎相見。”攝圖年長,并且雄勇果敢,國人不敢反對他,于是最后立庵邏為大可汗。大邏便沒有被立為可汗,心里對庵邏不服,經常派人去辱罵他。庵邏無奈,就讓可汗位于攝圖。國人都相互議論說:“在四位可汗的兒子中,攝圖最為賢能。”于是就共同迎立攝圖為大可汗,稱為沙缽略可汗,居于都斤山。庵邏讓位后居住在獨洛水,稱為第二可汗。大邏便對沙缽略可汗說:“我與你都是可汗的兒子,各自繼承父親的事業。可是如今你被立為大可汗,尊貴之極,而我卻沒有任何地位,這是什么道理?”沙缽略有些懼怕,就封他為阿波可汗,回去統領原來的部落。又有沙缽略的叔父玷厥,居住在突厥國西面,稱為達頭可汗。諸位小可汗各統帥所領部落,人居四面。沙缽略可汗作戰勇敢,深得眾心,于是北方的各少數民族都因懼怕而臣服于他。

隋文帝即位后,對突厥的禮遇冷淡,突厥非常怨恨。千金公主因為隋朝滅了自己的宗族,日夜向沙缽略進言,請他為北周宇文氏復仇。于是沙缽略對他的大臣們說:“我是周室的親戚,現在隋文帝代周自立,而我卻不能制止,還有何面目再見夫人可賀敦呢?”于是突厥與原北齊營州刺史高寶寧合兵來入侵。隋文帝憂懼,就下敕書令沿邊增修要塞屏障,加固長城,又任命上柱國武威人陰壽鎮守幽州,京兆尹虞慶則鎮守并州,駐守數萬軍隊以防備突厥。

當初,奉車都尉長孫晟奉命送北周千金公主入突厥成婚,突厥可汗愛慕他的箭法,于是留他在突厥整整一年,讓自己子弟和部落貴族與長孫晟結交往來,希望能學到他的箭術。消缽略可汗的弟弟處羅侯稱作突利設,非常得民心,因此受到沙缽略的猜忌,就秘密派遣心腹與長孫晟結盟。長孫晟就和他到到處游獵,順便察看突厥的山川形勢和部眾強弱,沒有不了解的。

及至突厥興兵入侵,長孫晟上書說:“現在華夏雖然安定,但是北方突厥仍然不遵王命。如果興兵討伐,條件還不成熟;如果棄之不理,突厥又時常侵犯騷擾。因此,我們應該周密謀劃,制定出一套制勝的辦法。突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說,兵雖強大但地位低下,名義上雖然臣服于攝圖,其實內部裂痕已經很深了;只要我們加以煽動離間,他們必定會自相殘殺。其次,處羅侯是攝圖的弟弟,雖然詭計多端但勢力弱小,所以他虛情矯飾以爭取民心,得到了國人的愛戴,因此也招致攝圖的猜忌,心中忐忑不安,表面上雖然竭力彌縫和攝圖之間的裂痕,但內心深感恐懼。再者,阿波可汗大邏便首鼠兩端,處在玷厥和攝圖之間。因為懼怕攝圖,受到他的控制,這只是由于攝圖的勢力強大,他還沒有決定依附于誰。因此,目前我們應該遠交近攻,離間強大勢力,聯合弱小勢力。派出使節聯系玷厥,勸說他與阿波可汗聯合,這樣攝圖必然會撤回軍隊,防守西部地區。再交結處羅侯,派出使節聯絡東邊的奚、霫部族,這樣攝圖就會分散兵力,防守東部地區。使突厥國內互相猜忌,上下離心,十多年后,我們再乘機出兵討伐,必定能一舉滅掉突厥。”隋文帝看了長孫晟的奏疏,大為欣賞,因此召見長孫晟面談。長孫晟又一次一邊口中分析形勢,一邊用手描繪突厥的山川地理,指示突厥兵力分布情況,都了如指掌。文帝十分驚奇,全部采納了他的建議。于是派遣太仆卿元暉經伊吾道出使達頭可汗,賜給他一面上繡有狼頭的大旗;達頭可汗的使節來到長安,隋朝讓他坐在沙缽略可汗使節的前面。又任命長孫晟為車騎將軍,經黃龍道出塞,攜帶錢財賞賜奚、霫、契丹等部族,讓他們做向導,才得以到達處羅侯住地。長孫晟與處羅侯作了推心置腹的交談,規勸他率領所屬部落臣服隋朝。隋朝的這些反間計實行之后,突厥沙缽略可汗與其他部落果然互相猜忌,離心離德。

關于這段的歷史解讀請參看本公號同期發布文章:

歡迎加入知識星球,一起探討感興趣的歷史教育話題

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
中國代表就在臺下,美防長30分鐘問責中國,話音剛落,解放軍出動

中國代表就在臺下,美防長30分鐘問責中國,話音剛落,解放軍出動

獵火照狼山
2025-06-01 21:17:15
59.4%大學生不想生孩子!最新官方報告揭示年輕人婚育觀巨變

59.4%大學生不想生孩子!最新官方報告揭示年輕人婚育觀巨變

金融界
2025-05-30 14:57:43
大部分人不是老死的,不是病死的,而是…

大部分人不是老死的,不是病死的,而是…

深度知局
2025-06-02 07:32:56
收聽收看了哈佛大學蔣雨融的演講,我放心了!

收聽收看了哈佛大學蔣雨融的演講,我放心了!

解筱文
2025-06-02 00:04:11
鋼琴泡沫破滅,貶值十倍無人問津

鋼琴泡沫破滅,貶值十倍無人問津

快刀財經
2025-05-07 22:12:59
恒生指數跌幅擴大至2%,醫藥、地產、能源板塊跌幅居前

恒生指數跌幅擴大至2%,醫藥、地產、能源板塊跌幅居前

澎湃新聞
2025-06-02 10:27:06
美國零售商要求中國供應商承擔66%關稅成本

美國零售商要求中國供應商承擔66%關稅成本

小鬼頭體育
2025-05-31 17:06:44
俄媒:普京正召開緊急會議,決定要用核武還是“榛樹”導彈回擊!

俄媒:普京正召開緊急會議,決定要用核武還是“榛樹”導彈回擊!

阿龍聊軍事
2025-06-02 08:44:01
二湘:哈佛女孩的演講假大空,這個世界缺的是溫和而意志堅定的人

二湘:哈佛女孩的演講假大空,這個世界缺的是溫和而意志堅定的人

二湘空間
2025-06-02 10:29:43
太難了!網傳河源一超市8個月的工資沒發,多名員工聚集超市討薪

太難了!網傳河源一超市8個月的工資沒發,多名員工聚集超市討薪

火山詩話
2025-06-02 11:26:31
司馬夾頭又摔了,這次摔了個狗吃屎

司馬夾頭又摔了,這次摔了個狗吃屎

金召點評
2025-06-02 10:32:52
獨立候選人納夫羅茨基贏得波蘭總統選舉

獨立候選人納夫羅茨基贏得波蘭總統選舉

界面新聞
2025-06-02 12:41:09
今日!港股、A50為何跳水下跌?原因是什么?明天,A股會補跌?

今日!港股、A50為何跳水下跌?原因是什么?明天,A股會補跌?

虎哥閑聊
2025-06-02 11:38:57
正式退出,雨果發聲,官宣決定,名記回應,國乒計劃或打亂

正式退出,雨果發聲,官宣決定,名記回應,國乒計劃或打亂

樂聊球
2025-06-02 11:34:37
民國的三大憾:中山引狼入室,學良適得其反,適之機場痛哭

民國的三大憾:中山引狼入室,學良適得其反,適之機場痛哭

深度報
2025-05-31 22:51:49
河南一水庫水位下降現千佛石窟,有1043尊石佛幾乎全部被敲掉頭部,水庫管理人員:汛期將至,禁止參觀

河南一水庫水位下降現千佛石窟,有1043尊石佛幾乎全部被敲掉頭部,水庫管理人員:汛期將至,禁止參觀

魯中晨報
2025-06-02 10:19:03
張雪峰淚灑直播間鞠躬哽咽,稱有可能再也不會出現在直播間

張雪峰淚灑直播間鞠躬哽咽,稱有可能再也不會出現在直播間

小人物看盡人間百態
2025-06-02 09:53:42
黑龍江多地拍攝到罕見粉色極光,如夢如幻,宛若仙境

黑龍江多地拍攝到罕見粉色極光,如夢如幻,宛若仙境

極目新聞
2025-06-02 13:41:59
張雪峰淚灑直播間告別,董宇輝不能做文旅,他們到底動了誰的奶酪

張雪峰淚灑直播間告別,董宇輝不能做文旅,他們到底動了誰的奶酪

小嵩
2025-06-02 10:02:44
益陽村民稱端午劃龍舟必須買保險,鎮政府:是為其安全著想,一支隊伍保費1500元到2500元

益陽村民稱端午劃龍舟必須買保險,鎮政府:是為其安全著想,一支隊伍保費1500元到2500元

極目新聞
2025-06-02 11:31:39
2025-06-02 14:24:49
讀史學文 incentive-icons
讀史學文
讀歷史,學古文
1621文章數 1198關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

女子花460萬買大平層 買第二套時發現土地使用權剩47年

頭條要聞

女子花460萬買大平層 買第二套時發現土地使用權剩47年

體育要聞

傲了一輩子的恩里克,心中永遠住著一個小天使

娛樂要聞

章子怡深夜曬娃,兒女正面照曝光

財經要聞

美稱中方違反經貿會談共識 商務部駁斥

科技要聞

新造車5月再洗牌:問界回前三,小米守第五

汽車要聞

吉利汽車5月銷量23.52萬輛 同比增長46%

態度原創

教育
時尚
房產
親子
軍事航空

教育要聞

2024智慧家長家教好故事展播(二十二)

今年最流行的10條裙子,誰穿誰美!

房產要聞

金地華南落子海南自貿港22萬㎡標桿項目,夯實代建行業領軍者地位

親子要聞

孩子羅圈腿怎么辦?小兒骨科醫生來幫你!

軍事要聞

美防長在香會大肆渲染中國威脅 中方回應

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 武宁县| 尚义县| 宁阳县| 绵竹市| 栾川县| 正宁县| 炎陵县| 海阳市| 谷城县| 丰台区| 方正县| 邳州市| 济阳县| 虞城县| 高要市| 炉霍县| 兴义市| 镇雄县| 武功县| 班戈县| 黔西县| 琼海市| 武隆县| 揭阳市| 通道| 甘泉县| 湖南省| 榆社县| 洛浦县| 贡嘎县| 凤阳县| 石家庄市| 博野县| 永登县| 浙江省| 义马市| 西乌珠穆沁旗| 武城县| 沙田区| 蒲江县| 大港区|