下個月起，都柏林市中心要變身啦！一項總投資600萬歐元的街道翻新工程即將正式啟動，主角正是Grafton街與Dawson Street之間那一片熙熙攘攘的熱鬧區域。

這一計劃，早在十年前就已經提出，如今終于要兌現承諾，開始動工了。不得不說，愛爾蘭的進度真的很慢……

根據都柏林市議會的安排，South Anne Street、Duke Street、Lemon Street，還有這幾條街道之間錯綜交織的小巷子，都在本次翻新范圍內。

別小看這些街道，它們可是連接購物、餐飲、人流的黃金地段，每一塊石磚都踩滿了故事和足跡。

其實早在2022年12月，翻新工程的申請就已經遞交上去了，并且在2023年4月獲批通過。

終于，經過漫長等待，施工將在今年5月正式啟動。

整個項目預計耗時兩年，當然啦，市議會也承諾，會分階段施工，盡量不打擾大家逛街、吃飯、喝咖啡的小確幸。

那么，翻新后到底會帶來哪些變化呢？

• 首先，路面將鋪上質感滿滿的Leinster花崗巖，腳感舒適又高級；

• 街道邊會栽種上更多的樹木和花草，四季常青，步步皆景；

• 新設的飲水補給站，不僅可以方便地灌滿水瓶，還有望成為休憩片刻的小角落。

• 此外，還會新增兒童游樂區、公共座椅和自行車停放架，整個區域將變得更加友好又宜人。

一個值得特別提到的變化是：都柏林市中心將首次引入自動升降式路樁！聽起來有點酷炫，這些“隱形護衛”將在每天早上6點到11點這段時間內允許貨車通行，其他時間則自動升起，保護步行區的寧靜與安全。

South Anne Street以及Duke Street靠近Duke Lane西側的位置，就是首批安裝這些路樁的地方。

至于交通調整方面，South Anne Street其實早在四年前就已經完全步行化了，當時是因為疫情期間戶外就餐大行其道，順勢而為。

而Duke Street從Duke Lane至Grafton Street的這段也已經是步行街，另一頭從Dawson Street到Duke Lane的區段，為了照顧殘疾人士的便利通行，將繼續允許車輛出入，不過不會再設置普通停車位。

Lemon Street方面，則繼續保留步行街身份，并且新增一個嶄新的兒童游樂空間，街頭又多了一處生機勃勃的小天地。

這場久違的大變樣，既保留了都柏林市中心原有的歷史韻味，又讓街道更加現代、宜居、方便。未來的兩年，變化可期，值得所有市民和游客拭目以待！