你知道“免單”用英文怎么說(shuō)嗎？

想不出來(lái)也別著急

接下來(lái)就跟著小編一起學(xué)習(xí)一下吧~

各種“免單”

你別說(shuō)，英文中關(guān)于“免單”的表達(dá)還真不少！

一般來(lái)說(shuō)，有以下幾種：

free order：免費(fèi)的訂單

“免單”這個(gè)行為雖然不能直譯成“ free orde r ”，但我們可以靈活運(yùn)用，選擇這樣來(lái)表達(dá)：

Each online store will hand out 20 free orders.

每個(gè)線上店鋪都會(huì)分發(fā)20份免單名額。

comp：提供免費(fèi)食物或服務(wù)，贈(zèng)送

①當(dāng)“ comp ”作動(dòng)詞時(shí)，可以表示“ 免單 ”這個(gè)動(dòng)作行為。

The restaurant manager comp two lucky guests.

餐廳經(jīng)理為兩位幸運(yùn)的客人免單。

②而當(dāng)“ comp ”作形容詞時(shí)，相當(dāng)于“ complimentary/free ”，意為“ 免費(fèi)贈(zèng)送的；免費(fèi)的 ”。

The restaurant offers valet parking as a complimentary service.

酒店提供免費(fèi)的代客泊車服務(wù)。

We didn't get comp lunch vouchers.

我們沒(méi)拿到免費(fèi)午餐券。

on the house：由店家免費(fèi)提供，店家給免單

This take-away food/take-out food is on the house today.

這份外賣食品是今天免單贈(zèng)送的。

The drinks are on the house.

酒水免費(fèi)。

courtesy：免費(fèi)乘坐的往返班車

有些高級(jí)一點(diǎn)的酒店可能會(huì)提供免費(fèi)接送的班車服務(wù)，這時(shí)候我們就可以用“courtesy”來(lái)表示。

A courtesy bus operates between the hotel and the town centre.

有免費(fèi)接送的公共汽車往返于酒店和市中心之間。

ride：免費(fèi)搭車、搭便車

同樣的，免費(fèi)搭車、搭便車的情形也可以用“ride”來(lái)表示。

We managed to get a ride into town when we missed the bus.

我們沒(méi)趕上公共汽車，就設(shè)法搭了一輛便車去城里。

gratis：免費(fèi)

The food was gratis.

食物是免費(fèi)的。

The food was supplied gratis by a local caterer.

食物由當(dāng)?shù)匾患也惋嫻久赓M(fèi)提供。

for nothing：白給的，不需要回報(bào)

But then, why should it give out information for nothing?

但是，為什么它能無(wú)償提供信息?

at no cost：不需要任何成本，不惜代價(jià)

Club members can bring a friend at no extra cost.

會(huì)員可以免費(fèi)帶一個(gè)朋友來(lái)。

知識(shí)補(bǔ)充

share the bill：一起付錢

Let's share the bill.

讓我們共享賬單。（一起付錢）

split the bill：各付各的

Let's split the bill.

讓我們把賬單撕開(kāi)。（各付各的錢）

go Dutch：AA制

It's a dutch date / treat.

大家均攤飯錢。

It's on me：我來(lái)請(qǐng)客

好啦，今天的小知識(shí)點(diǎn)，你學(xué)會(huì)了嘛？

【特別聲明】本公眾平臺(tái)除特別注明原創(chuàng)或授權(quán)轉(zhuǎn)載外，其他文章均為轉(zhuǎn)載，版權(quán)歸原作者或平臺(tái)所有，出于傳遞信息之目的，并沒(méi)有任何商業(yè)目的。本公號(hào)尊重知識(shí)產(chǎn)權(quán)，如無(wú)意中侵犯了您的權(quán)益，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系后臺(tái)，本公號(hào)將及時(shí)刪除。

合集收藏

備考專輯： & & &

語(yǔ)音單詞： & & &

新聞?dòng)⒄Z(yǔ)：& &&

歌曲TED: & & & &

美文故事: && & &

名字外教： & & & & &

微信公眾號(hào)改版，訂閱號(hào)消息不再按時(shí)間排序，為了防止迷路，希望小可愛(ài)們可以動(dòng)動(dòng)小小手點(diǎn)個(gè)“在看”或者將“小芳老師”添加到★“星標(biāo)”☆中！讓系統(tǒng)知道這是你喜歡看的公眾號(hào)，這樣我們就可以一直就可以永遠(yuǎn)幸福在一起啊