山東
01
譯文
公孟子高拜見顓孫子莫，問道：“請問君子應該遵循什么樣的禮儀呢？”
顓孫子莫回答道：“拋棄了爭強好勝的心，拋棄了妄自菲薄的心，喜怒不行于色，只要做到這三樣就可以了。”
公孟子高沒能領悟這句話的真諦，就將這句話轉述給曾子。曾子來回踱步，嚴肅地說：“真是深刻啊！這太過爭強好勝的人其實內心自卑，壓制不住自己的心魔一定會被別人算計。所以啊，真正的君子都能做到有德行卻不顯露鋒芒，博聞強識卻不與人政變，注重細節還不被人愚弄。”
02
原文
公孟子高見顓孫子莫曰：“敢問君子之禮何如？”
顓孫子莫曰：“去爾外厲，與爾內折，色勝而心自取之，去三者而可矣。”
公孟不知以告曾子，曾子愀然逡巡曰：“大哉言乎!夫外厲者必內折，色勝而心自取之必為人役。是故君子德行成而容不知，聞識博而辭不爭，知慮微達而能不愚。”
03
顓孫子莫：即申祥，字子莫。他是孔子的弟子顓孫師的兒子。
愀（qiao，三聲，巧）然：嚴肅的樣子。
04
這還真是“大哉言乎”！
如果翻譯成大家都明白的話，我認為大概就是“不以物喜，不以己悲”。
就是一個人真的能不在乎外部的人或者事，也不會妄自菲薄，那這個人就算是修煉到位了。
這些事，真是說起來容易，做起來基本上不太可能。
其實很多時候我們不是不懂這些道理，單純的就是做不到罷了。
功夫都在詩外啊。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
