本文編譯自《鏡報(bào)》，作者 Bradley Jolly

昨天，一輛汽車沖進(jìn)正在慶祝球隊(duì)最近奪得英超聯(lián)賽冠軍的利物浦球迷人群中，造成數(shù)十人受傷，其中包括四名兒童。

正值大多數(shù)人享受春休假之際，多達(dá) 100 萬利物浦球迷擠滿了街道，慶祝球隊(duì)乘坐敞篷巴士載著英超聯(lián)賽獎(jiǎng)杯穿過市中心。

游行隊(duì)伍從城市南部的阿勒頓迷宮（Allerton Maze）出發(fā)，沿著 10 英里的路線行進(jìn)，歷時(shí)三個(gè)半小時(shí)，最終在市中心的斯特蘭德街（Strand）結(jié)束。然而，在距離游行終點(diǎn)約一英里的沃特街（Water Street），一片混亂爆發(fā)了。

據(jù)目擊者稱，游行巴士剛剛駛過人群，一輛汽車就沖進(jìn)了人群。我們覺得這段事故視頻太過令人痛心，所以沒有發(fā)布。視頻似乎顯示，這輛車在沖向街道兩側(cè)的行人時(shí)突然加速，有人被撞飛到擋風(fēng)玻璃上，然后摔到地上，還有人趕緊閃躲以避免受傷。

在沃特街發(fā)生了什么？

目擊者稱，當(dāng)時(shí)司機(jī)一直在按喇叭，汽車以“相當(dāng)快的速度”沿沃特街行駛。邁克·馬德拉說，車輛沖上了人行道，數(shù)十人急忙躲避。

隨后，它撞上了人群，在憤怒的旁觀者圍向這輛車時(shí)才停下。車窗被砸碎，警方也介入了。目擊者告訴《衛(wèi)報(bào)》，整個(gè)事件持續(xù)了 20 到 30 秒，第一名受害者被拋到了“約 20 英尺”的空中。

一位當(dāng)時(shí)未在當(dāng)值的英國廣播公司（BBC）記者丹·奧貢沙金（Dan Ogunshakin）也參與了這場游行，他告訴自己的母公司稱看到有人擊打那輛車，隨后車輛倒車，接著“突然向前加速”，徑直沖向周圍的群眾。警方表示，涉事車輛最終在現(xiàn)場停下，涉事男子已被拘留。

警方還說了什么？

默西塞德郡警方證實(shí)，一名來自利物浦地區(qū)的 53 歲英國白人男子已被逮捕。警方稱，他們認(rèn)為此人就是涉事車輛的司機(jī)。

在一場新聞發(fā)布會(huì)上，默西塞德郡警察局助理局長珍妮·西姆斯稱這起“駭人聽聞的事件”并非恐怖襲擊。她補(bǔ)充道：“涉事車輛在現(xiàn)場停下，一名來自利物浦地區(qū)的 53 歲白人英國男子已被逮捕。”

“我們認(rèn)為他就是涉事車輛的司機(jī)。目前正在進(jìn)行廣泛調(diào)查以查明導(dǎo)致碰撞的具體情況，希望大家不要在社交媒體上猜測或傳播不實(shí)信息。”

“我知道今晚發(fā)生的事情會(huì)讓大家感到擔(dān)憂，這是可以理解的。我可以告訴大家的是，我們認(rèn)為這是一起孤立事件，目前我們沒有在為這起事件追查其他任何人。這起事件不被視為恐怖主義行為。”

有多少人受傷了？

在這場事件中，約有 47 人受傷，其中 27 人被送往醫(yī)院。在這 27 人中，有 4 名兒童受傷，其中一人傷勢嚴(yán)重。來自西北救護(hù)服務(wù)中心（NWAS）的戴夫·基欽還表示，現(xiàn)場有 20 人接受了治療。

基欽先生在新聞發(fā)布會(huì)上繼續(xù)說道：“我們可以確認(rèn)，我們的團(tuán)隊(duì)在現(xiàn)場對 20 名受輕傷的患者進(jìn)行了救治，這些患者無需住院治療。總共有 27 名患者被救護(hù)車送往醫(yī)院，我們相信其中兩人傷勢嚴(yán)重，包括一名兒童。”

目前尚未透露這些傷者（包括重傷者）的具體傷情。據(jù)信，重傷者中有一群人被壓在車下。消防員迅速趕到現(xiàn)場解救被困人員，其中包括一名兒童。

利物浦足球俱樂部和英超聯(lián)賽說了什么？

英超聯(lián)賽已確認(rèn)已與利物浦取得聯(lián)系，表示支持。一份聲明稱：“英超聯(lián)賽的每個(gè)人都對今晚利物浦發(fā)生的駭人事件感到震驚，我們衷心地向所有受傷和受影響的人表示慰問。我們已與利物浦足球俱樂部取得聯(lián)系，并在這一嚴(yán)重事件發(fā)生后表示全力支持。”

利物浦俱樂部已確認(rèn)他們?nèi)栽谂c默西塞德郡警方保持聯(lián)系。紅軍方面表示：“關(guān)于今晚獎(jiǎng)杯巡游接近尾聲時(shí)在沃特街發(fā)生的事件，我們正與默西塞德郡警方直接溝通。”

“我們心系此次嚴(yán)重事件中的所有受害者，為他們祈禱。我們將繼續(xù)全力支持正在處理此次事件的應(yīng)急服務(wù)部門和地方當(dāng)局。”

基爾·斯塔默（Keir Starmer，英國首相）說了什么？

在一份聲明中，首相基爾·斯塔默爵士表示：“利物浦發(fā)生的場景令人震驚——我心系所有受傷或受到影響的人。”

他隨后補(bǔ)充道：“今晚，我已與史蒂夫·羅瑟勒姆就利物浦發(fā)生的可怕事件，同時(shí)還有警方和其他應(yīng)急服務(wù)部門，他們展現(xiàn)出了非凡的勇氣。”

“他們正在照料和關(guān)懷在這些可怕事件中受傷的人們。每個(gè)人都應(yīng)當(dāng)能夠歡慶自己的英雄，而不必面對這樣的恐怖。”

“這座城市有著在艱難時(shí)刻團(tuán)結(jié)一心的悠久而自豪的歷史。利物浦團(tuán)結(jié)一致，整個(gè)國家也與利物浦站在一起。”