六月，不僅是高考月，更是CATTI考試月！

敲黑板：6月21、22日是2025年度翻譯專業(yè)資格1-3級考試時間。各位準備得怎么樣了？

準考證別忘了提前打印，各地準考證打印時間匯總：

上海：2025年6月18日10:00－6月20日16:00

江西：2025年6月16日—20日

湖北：2025年6月16日9:00－6月22日13:30

湖南：2025年6月17日9:00 — 6月20日17:00

河南：2025年6月16日9：00至6月22日13：30

天津：2025年6月18日9:00至6月20日24:00

浙江：2025年6月16日至6月20日

西藏：2025年6月18日—20日

江蘇：2025年6月16日—22日

甘肅：2025年6月16日9:00至6月22日13:35

廣西：2025年6月16日8:00至6月22日17:00

福建：2025年6月13日（考前8天）起

黑龍江：2025年6月17日－6月19日

寧夏：2025年6月16日9:00至6月22日14:00

山西：2025年6月17日至20日

河北：2025年6月13日-22日

現(xiàn)在考試進入最后三周倒計時，很多同學(xué)現(xiàn)在正處于“做題焦慮、越看越慌”的階段。

別急，關(guān)鍵時刻，我們來幫你把最后的備考沖刺“掰碎了講、條理清晰地補”——確保你這三周既不浪費時間，也不虛度努力！

CATTI不同于四六級，更強調(diào)實務(wù)能力與翻譯邏輯，所以：

筆譯方向

• 重點刷高頻題型：例如英譯漢中常考的科技類、政經(jīng)類、公文類材料；漢譯英中重點攻克結(jié)構(gòu)清晰、邏輯通順表達。

• 每天精做1套真題/模擬題，做完后“回聽+逐句精改”，比盲目刷10套強100倍。

• 術(shù)語整理最后沖刺期要建立“專屬錯題術(shù)語本”，看到不會的表達就記下來+歸類（環(huán)保/貿(mào)易/教育等）。

口譯方向

• 材料必須“精聽精練”。每天練 2 篇短材料 + 1 篇完整會議類片段，逐字復(fù)述/影子跟讀是關(guān)鍵。

• 強化常用句型的英漢互譯，練就“聽到→轉(zhuǎn)譯→輸出”的快速反應(yīng)鏈條。

• 推薦主題：人工智能、可持續(xù)發(fā)展、文化交流、國際合作等。

做好以下考前準備，心里不慌，自信上考場：

01

打印準考證

通常在考前一周左右開放打印，一定不要拖到最后一天，建議多打印幾份備用。

02

熟悉考點路線

規(guī)劃好交通方式，方便的話可提前踩點，避免考試當天找不到教室或遲到！

03

考試用品準備

文具：黑色鋼筆或簽字筆，鉛筆橡皮等（考試為機考，根據(jù)自身情況酌情準備）；

筆譯實務(wù)考試：可帶中譯外詞典和外譯中詞典各一本（不夾帶筆記）；

身份證、準考證必帶，裝在透明文件袋；

CATTI考試專業(yè)性強，不懂方法=白努力！

還在一個人苦學(xué)翻譯，卻總抓不住重點、翻完不會改、語句邏輯不清？別再浪費時間低效備考了——你需要的是系統(tǒng)的學(xué)習方案+專業(yè)老師的指導(dǎo)！

現(xiàn)在就預(yù)約免費【CATTI學(xué)習方案定制服務(wù)】，我們的顧問老師將根據(jù)你的英語基礎(chǔ)、目標級別和時間安排，為你1對1制定專屬備考路徑，明確該學(xué)什么、怎么練、哪里是重點、如何突破難點！

后臺私信關(guān)鍵詞【翻譯】（不含黑框）

即可獲取CATTI備考攻略

名額有限，先到先得。幫你少走彎路，高效備考！快來預(yù)約試聽吧！你考過CATTI嗎？歡迎留言討論！