99国产精品欲av蜜臀,可以直接免费观看的AV网站,gogogo高清免费完整版,啊灬啊灬啊灬免费毛片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號 > 正文 申請入駐

港澳臺地區(qū)保留繁體字,外國卻堅持用簡體字,為何有這種怪現(xiàn)象?

0
分享至

[下雨]大家都知道,現(xiàn)在中國還在使用繁體字的,就是港澳臺這些地區(qū)了,內地基本都是用簡體字,但是現(xiàn)在有一個很奇怪的現(xiàn)象,新加坡和馬來西亞學習和使用的也是簡體字。

這就讓人很好奇了:明明簡體字更簡單更易懂,為什么港澳臺這么多年一直保持用繁體字?而且為什么外國也在用著我們的簡體字,其實這里面有一段很曲折的故事,甚至連漢字都差點被淘汰掉。

這其中有著什么樣的淵源?我們接下來一起來看一看其中的故事。



咱們先從最根本的問題說起,漢字為什么會被簡化?是不是原來的繁體字不夠用了?其實不是這樣,而是太難用了,漢字是表意文字,意思是一個字就是一個意思,它不像英文那樣拼出來,而是靠形狀記住含義。



別看這優(yōu)點聽著挺厲害,可用起來真不是那么回事,古時候的漢字,動不動就是十幾畫,二十幾畫的字,一個“龘(dá)”字,光看就讓人心累,在當時的新中國,人們連飯都吃不飽,想讓他們學會這些繁體字簡直難如登天。



再加上封建社會的教育資源極度集中,讀書幾乎是士大夫階層的特權,普通老百姓別說上學,連名字都不一定能寫出來,字寫得那么難,當然也就沒法普及識字,所以古人說萬般皆下品,唯有讀書高,可這讀書的門檻,其實就卡在那一筆一畫上。



到了近代,清朝末年,中國被西方列強打得落花流水,社會開始反思自己到底輸在哪兒,有不少文化精英就盯上了文字這一塊,認為咱這繁體字太拖后腿,不好學難書寫,效率太低,他們認為西方的一個字母就是一筆,寫一篇文章那就是“刷刷刷”的速度。



反觀咱們,寫個信都得磨上半天,于是有人提議,干脆扔掉漢字,改用拼音,聽起來挺激進對吧?但當時真有人大聲支持這個想法,只不過另一群人也站出來反對了,他們覺得漢字是幾千年文化的根,咱不能因為難學就把祖宗的東西扔了。



看看西方人,現(xiàn)在都讀不懂千年前的古文,可我們今天還能讀《論語》《史記》,這不正是漢字表意的好處?最終大家在保留漢字和提升識字率之間找了個折中方案,簡化漢字,意思就是漢字還用,但把一些過于復雜,重復的結構簡化掉,比如學變成學,體變成體,馬變成馬,是不是一下子看著就清爽多了?



這種簡化,最早在民國時期就開始動手了,只不過因為政局動蕩,這事一直沒推起來,真正大規(guī)模動起來,是新中國成立以后,為了讓普通老百姓能快速識字,國家組織語言學家、教育學家等各路專家,從1950年代開始一步步推進漢字簡化,1956年正式發(fā)布《簡化字總表》,簡體字從此登上歷史舞臺。



后來的事情你大概也知道了,隨著掃盲運動的開展,義務教育制度的普及,簡體字慢慢取代了繁體字,成了我們現(xiàn)在日常使用的主流文字,它字形簡單,容易記,書寫效率高,對提高國民識字率起了決定性作用。



不過別誤會,簡體字并不是粗制濫造的產(chǎn)物,而是在傳統(tǒng)字形基礎上的合理刪減和規(guī)整,它既保留了原來的意思,又兼顧了現(xiàn)代人的使用需求,可以說這是漢字發(fā)展過程中的一次重要升級,讓中華文化的傳播更輕松也更廣泛。



說完了漢字簡化的來龍去脈,接下來就要聊一個讓很多人不解的現(xiàn)象,為啥港澳臺三個地方至今還在用繁體字?都說簡體字好學好寫,他們?yōu)樯镀挥茫科鋵嵾@事是歷史環(huán)境造就的結果。



我們先說香港和澳門,大家都知道,在上世紀中葉,也就是大陸搞簡化字的1950年代,這倆地方還不是中國收回來的地盤,香港那會兒是英國殖民地,澳門是葡萄牙的地盤,別說推廣簡體字了,連普通教育都受外國政府控制,哪里輪得到推廣漢字改革?



結果就是,在簡體字在大陸遍地開花的同時,港澳地區(qū)還在用原來的繁體字教學,出版,報紙,久而久之繁體字成了他們的標準寫法,1997年和1999年這倆地分別回歸祖國之后,雖然屬于同一個國家了,但在一國兩制的大前提下,港澳保留了自己的教育制度和語言習慣,也就沒有強行更換文字系統(tǒng)。



再看臺灣,那故事就更復雜點了,當年國共內戰(zhàn)蔣介石退守臺灣,自然也就把原來那套國民政府的制度和教育系統(tǒng)帶了過去,當時大陸已經(jīng)開始搞簡化字,蔣介石雖然也曾研究過簡化,但一聽說對岸已經(jīng)在搞這事,他立馬打住了。



為什么?很簡單,他心里有點擰巴,簡化字是大陸搞出來的,他要是也搞,那不就等于“追隨”大陸了嗎?蔣介石是那種特別在乎對立面的人,越是大陸主張的,他越不想認同,于是他干脆宣布繼續(xù)使用繁體字,并且直到今天依然沒有改變。



不過現(xiàn)在,臺港澳和大陸的文化經(jīng)濟交流越來越頻繁,繁體字和簡體字之間也不存在真正的壁壘了,大部分大陸人雖然平時不寫繁體字,但看到大部分繁體字基本都能理解,尤其是常見字,“體”“愛”“學”“國”這些一眼就能看懂。



更別說現(xiàn)在網(wǎng)上各種繁簡對照工具,翻譯插件,字體轉換網(wǎng)站一大堆,大家之間的交流,根本沒有任何障礙,要說這三地用繁體字是守舊嗎?倒也不是,更多的是一種文化認同感,他們覺得繁體字更有書香氣,代表著傳統(tǒng)和歷史,既然自己已經(jīng)習慣了,也沒有特別強的理由要改。



這就像你吃慣了南方米飯,北方人習慣吃饅頭,誰也不比誰高級,只是習慣不同罷了。



再來說說讓很多人意外的一幕:新加坡和馬來西亞這兩個東南亞國家,不但不是中國的一部分,卻早早用上了簡體字,為啥港臺反而沒跟上,遠在南洋的國家倒搶了先?我們先從新加坡說起。



新加坡可以說是世界上唯一的華人占大多數(shù)的非華人國家,全國超過七成的人口是華裔,講中文寫漢字,是他們生活中非常自然的一部分,建國之初,新加坡政府為了國家統(tǒng)一和經(jīng)濟發(fā)展,確立了英語為官方語言,這個是現(xiàn)代化的需要。



但你再有官方語言,也擋不住老百姓的日常交流,新加坡街頭小販,家庭聊天,學校交流,中文依然是主導地位,為了讓更多人能學好中文,也為了提高漢語的實用性,新加坡政府在1970年代作出了一個重大決策:漢語教學一律采用大陸標準的簡體字和漢語拼音。



這一步走得相當聰明,一方面簡體字好學好記,適合教育推廣,另一方面跟中國保持一致,也方便未來發(fā)展貿易和文化交流,事實證明簡體字確實提高了新加坡民眾的中文水平,如今的新加坡人,不光能流利說華語,很多年輕人甚至能看懂大陸的網(wǎng)絡用語和影視字幕,文化距離變得越來越小。



馬來西亞的情況稍微復雜一些,雖然華人不是絕對多數(shù),但也占了人口的相當一部分,更重要的是,這些華人主要來自中國東南沿海,比如福建廣東等地,方言種類多得一塌糊涂,一個村講閩南語,另一個村講客家話,再遠點又是潮汕話,怎么統(tǒng)一?靠什么溝通?



答案就是普通話和簡體字,為了抱團取暖傳承文化,馬來西亞的華人自發(fā)建立了大量華文學校,早期這些學校可能使用繁體字,但隨著大陸影響力的提升,再加上簡體字的優(yōu)勢慢慢被認可,后來大家自然而然地改用了簡體字。



今天在馬來西亞,只要你去華文學校,看到的課本教案和校報,基本都是簡體字。拼音系統(tǒng)也一并引入,大大提高了孩子們學習效率,雖然官方語言仍是馬來語,但在日常生活中,簡體中文在華人社群中占據(jù)了重要地位,成為他們文化認同的紐帶。



說到底,簡體和繁體不過是形式不同,內核始終是一樣的,它們承載的是中華文明的深厚底蘊,是咱幾千年沒斷過的文化血脈,選擇簡體或繁體,不是因為哪個字高級,而是因為好用,語言本來就是服務人的工具,越方便就越容易普及,能讓更多人受益,那就是好文字。



未來的中國,一定是多元共融的中國,我們既要快馬加鞭追趕時代,也不能忘記從哪兒來,用什么樣的字體不重要,重要的是,我們都在用中國字,講中國話,傳中國心。









聲明:個人原創(chuàng),僅供參考

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
這5所"純211"大學才是真王者!就業(yè)率碾壓985,行業(yè)巨頭搶著要!

這5所"純211"大學才是真王者!就業(yè)率碾壓985,行業(yè)巨頭搶著要!

是一純呀
2025-04-29 12:44:33
葛斯齊加入“戰(zhàn)局”,怒懟S媽曬慈善行為:那個不叫行善,叫劇本

葛斯齊加入“戰(zhàn)局”,怒懟S媽曬慈善行為:那個不叫行善,叫劇本

小娛樂悠悠
2025-06-26 10:27:26
陳寶國上海電視節(jié)開幕論壇發(fā)言:重要的不是名氣,而是真誠

陳寶國上海電視節(jié)開幕論壇發(fā)言:重要的不是名氣,而是真誠

農村教育光哥
2025-06-25 09:39:06
12天逮捕700多間諜,搜出了一萬多架無人機,伊朗正在“補篩子”

12天逮捕700多間諜,搜出了一萬多架無人機,伊朗正在“補篩子”

光電科技君
2025-06-26 11:54:45
張凌赫王楚然新劇開機,付辛博作配,開機儀式王楚然一直嘟嘴賣萌

張凌赫王楚然新劇開機,付辛博作配,開機儀式王楚然一直嘟嘴賣萌

牡丹講娛
2025-06-25 11:58:58
【陳強】毛主席接見演員時,故意無視掉陳佩斯的爸爸、不與他握手

【陳強】毛主席接見演員時,故意無視掉陳佩斯的爸爸、不與他握手

年之父
2025-06-26 06:10:03
腦癱男孩高考601分,稱和預期有差距,希望大家能夠尊重身邊的特殊群體

腦癱男孩高考601分,稱和預期有差距,希望大家能夠尊重身邊的特殊群體

極目新聞
2025-06-25 18:29:32
張雨綺男友是99年籃球運動員!那方面很厲害,一看就體力好愛傍富婆

張雨綺男友是99年籃球運動員!那方面很厲害,一看就體力好愛傍富婆

扒星人
2025-06-25 10:25:51
足協(xié)重磅罰單重創(chuàng)川足,小俱樂部絕地反擊

足協(xié)重磅罰單重創(chuàng)川足,小俱樂部絕地反擊

云隱南山
2025-06-26 11:35:08
開拓者終于官宣楊瀚森海報了!公布交易選秀權得到,為未來做準備

開拓者終于官宣楊瀚森海報了!公布交易選秀權得到,為未來做準備

籃球資訊達人
2025-06-26 12:05:02
國家,下大決心了

國家,下大決心了

米宅海外
2025-06-26 08:09:56
撒貝寧再見章子怡,章子怡說我覺得有點夢幻,撒貝寧說我很憂傷

撒貝寧再見章子怡,章子怡說我覺得有點夢幻,撒貝寧說我很憂傷

情感大頭說說
2025-06-25 12:38:00
突發(fā)!樂山罐車修胎變慘劇,1死2傷太痛心!網(wǎng)友:兩個孩子父親!

突發(fā)!樂山罐車修胎變慘劇,1死2傷太痛心!網(wǎng)友:兩個孩子父親!

觀察鑒娛
2025-06-26 10:44:54
NBA第一分怎么得?楊瀚森:大哥們給我喂個餅!

NBA第一分怎么得?楊瀚森:大哥們給我喂個餅!

雷速體育
2025-06-26 12:35:09
陰毛有什么作用?要刮掉嗎?陰毛變白預示著什么?很多人還不知道

陰毛有什么作用?要刮掉嗎?陰毛變白預示著什么?很多人還不知道

醫(yī)者榮耀
2025-06-22 12:05:07
37個失誤!溫網(wǎng)第3天,中國金花爆大冷,0-2完敗出局,僅剩下獨苗

37個失誤!溫網(wǎng)第3天,中國金花爆大冷,0-2完敗出局,僅剩下獨苗

侃球熊弟
2025-06-25 22:07:24
中央?yún)R金抄底3.1億元,半導體芯片3朵金花,個個有望大漲1000%!

中央?yún)R金抄底3.1億元,半導體芯片3朵金花,個個有望大漲1000%!

小葵說市
2025-06-26 10:03:06
陳剛在柳州主持召開廣西壯族自治區(qū)黨委常委會擴大會議:舉全區(qū)之力支持柳州化解債務

陳剛在柳州主持召開廣西壯族自治區(qū)黨委常委會擴大會議:舉全區(qū)之力支持柳州化解債務

揚子晚報
2025-06-25 20:49:29
總理是叛徒?俄羅斯“最大內鬼”浮出水面,竟然一直藏在普京身邊

總理是叛徒?俄羅斯“最大內鬼”浮出水面,竟然一直藏在普京身邊

小lu侃侃而談
2025-06-10 20:06:43
如何操縱價值21億美元的B-2轟炸機?美退役中將揭秘:吃飯無鹽無味,憑記憶加油

如何操縱價值21億美元的B-2轟炸機?美退役中將揭秘:吃飯無鹽無味,憑記憶加油

紅星新聞
2025-06-25 13:06:12
2025-06-26 13:31:00
老屬科普
老屬科普
日出而作,日落而息,每天更新
85文章數(shù) 0關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

故宮珍藏的墨跡《十七帖》,比拓本更精良,這才是地道的魏晉寫法

頭條要聞

女子舉報前公婆資產(chǎn)近1億涉嫌貪腐 稱舉報一年無進展

頭條要聞

女子舉報前公婆資產(chǎn)近1億涉嫌貪腐 稱舉報一年無進展

體育要聞

楊瀚森成中國歷史第9人 肩負男籃崛起希望

娛樂要聞

寧靜回應與汪峰緋聞太絕了!

財經(jīng)要聞

免除蘇寧易購5億債務的神秘人是誰?

科技要聞

英偉達股價大漲4%,再登全球第一

汽車要聞

大六座/超大前備箱 樂道L90將于7月上旬預售

態(tài)度原創(chuàng)

本地
親子
房產(chǎn)
時尚
公開課

本地新聞

被貴妃帶火的“唐代頂流”,如今怎么不火了

親子要聞

“不管你考的分數(shù)好壞,媽媽現(xiàn)在還有個健康快樂的孩子” 孩子高考成績只有288分,媽媽的一番話令人淚目...

房產(chǎn)要聞

三亞頂豪!內部資料曝光!

吉井忍:慢跑在格子之外

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: 宝应县| 赤壁市| 贡觉县| 洮南市| 民丰县| 鹿邑县| 沙雅县| 紫金县| 福泉市| 开鲁县| 邯郸市| 垣曲县| 睢宁县| 招远市| 莱阳市| 普兰店市| 沭阳县| 唐河县| 梧州市| 都兰县| 清水河县| 进贤县| 信阳市| 遂溪县| 郴州市| 荥经县| 什邡市| 芒康县| 鄂温| 毕节市| 凤冈县| 顺昌县| 菏泽市| 阳谷县| 江阴市| 额尔古纳市| 罗田县| 佳木斯市| 孟连| 丹江口市| 扎赉特旗|