免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

今天是早安英文陪你一起進步的 第10年又226天

早呀大家！這里是燕子。 今天我們來聊聊最近火到出圈的“丑東西”——Labubu。

最近關于Labubu的信息那真的是滿天飛——Labubu拍賣108萬，銀行推出“存5萬送娃娃”的活動…

那Labubu是誰呢？其實它就是泡泡瑪特旗下的一個小怪獸形象。尖耳朵、大獠牙、表情壞壞的，但偏偏有種丑得可愛的魔力。

它不是新出道——其實早在10年前就已經誕生，但真正爆火，是這兩年。

火爆程度

原價99的小玩具，在二手市場上被炒到上萬，堪比奢侈品（看到這個價格表真的被驚到了）

最近一件Labubu初代藏品，在永樂拍賣被拍出——108萬人民幣！（貧窮限制了我的想象）

最夸張的是，它在海外的地位真的可以說一句“頂流中的頂流”

泰國王室來中國旅游都要抱著Labubu

老外把它掛在愛馬仕上，說“我不是買娃，是給娃買包”

英國凌晨排隊、美國直播間20秒售罄、明星都在“搶娃”?♀??♂??♀??♂?

甚至為了買到Labubu大打出手?♂?（再一次被驚到）

你說，為什么這個“丑東西”會這么受歡迎呢？

??

今天我們就來學幾個與【Labubu現象】相關的英文表達吧：

hype

n. /ha?p/ 大肆宣傳，炒作

例句：Thehypesurrounding Labubu has driven its prices to astronomical levels.

圍繞Labubu的大肆宣傳把它的價格推到了離譜的高度。

must-have

adj. /?m?st h?v/ 必備的；人人想要的

例句：Labubu has become amust-haveitem for toy collectors and fashion influencers alike.

Labubu已經成了玩具收藏家和時尚達人都想擁有的必備單品。

FOMO (Fear of Missing Out)

n. /?fo?.mo?/ 錯失恐懼癥

例句：Many buyers admit they joined the queue out of pureFOMO.

很多買家承認他們排隊就是怕錯過。

social currency

n. /?s??.??l ?k??.r?n.si/ 社交貨幣

例句：For Gen Z, owning a rare Labubu is a kind ofsocial currencyonline.

對Z世代來說，擁有一只稀有Labubu是一種社交貨幣。

trendsetter

n. /?trend?set.?r/ 引領潮流的人或事物

例句：Labubu is now seen as atrendsetterin the designer toy market.

Labubu如今被視為潮流玩具市場的風向標。

很多人第一反應是：這不就是泡泡瑪特資本炒作，年輕人又被割韭菜了嗎？但真相可能沒那么簡單

泡泡瑪特創始人王寧的思路其實特別清楚——把原本只能供藝術收藏的潮玩，變成年輕人買得起的“精神盲盒”。（雖然現在被炒到了百萬的高價哈）

它不是文玩，也不是投資品，而是一種身份和情緒的表達。

可能很多人不能理解，尤其是上一代人：“一個娃娃值得嗎？” “有這錢不如買點金子。”

可是你仔細想想你們曾經是不是也愛收藏：郵票、手串、古玩、茅臺……這算不算是你們這一代的“精神盲盒”呢？

也許Labubu火的不是材料，而是它承載的歸屬感、情緒價值、還有一點點——“世界再糟糕，我還有個娃”的慰藉感。

對于Labubu你怎么看？歡迎留言一起聊聊你的看法別忘了打卡今天的實用英文表達噢～

免費送書

加老師微信，每周送英文原版書?

我看到會秒通過～

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家！這里是燕子。松松治愈時刻

雖然經常跟大家分享松松的調皮瞬間，但其實我家松哥也是個小暖男

每次一回家開門就能看見我家松松在門口等我可能是感覺到燕子上班的疲憊，它總是會把頭輕輕靠過來讓我摸摸，摸上的那一刻我感覺瞬間活過來了

然后我一坐到沙發上，它就啪嘰跳上來，踩兩下肚子、找個舒服的位置，就在我腿上團成一團開始睡覺?

我把它抱過來，它也會乖乖的在我懷里面呼呼大睡真的太可愛啦~

再來兩張松哥的大頭照片hhh

你有沒有被自家毛孩子的某個瞬間狠狠治愈過？快來評論區分享一下吧～嘿嘿

[今日編輯]

燕子

[音標符號]

Longman Dictionary

更多精彩內容推薦～??