首屆“成渝地區雙城經濟圈”

與佛教中國化學術研討會成功舉辦

2025年6月14日，由四川外國語大學主辦，重慶市華巖文教基金會、四川外國語大學中國語言文化學院、四川外國語大學科研處承辦的首屆“成渝地區雙城經濟圈”與佛教中國化學術研討會在重慶市九龍坡區紅樓銀杏大酒店成功舉辦。本次研討會匯聚了來自全國30余所高校、科研機構的50余位專家學者。老、中、青三代學者齊聚一堂，探討西南佛教在中國佛教史上的地位，在推動佛教中國化中的作用及其當代價值。

胡登全院長主持開幕式

開幕式由川外中國語言文化學院院長胡登全教授主持。四川外國語大學副校長胡安江教授、重慶市華巖文教基金會秘書長尹亮先生致歡迎辭。胡安江副校長對參會的各位專家學者表示歡迎與感謝，強調本次研討會不僅是巴蜀佛教研究的一場盛會，也是展示我市佛教文化底蘊的一場盛會，更是弘揚中國優秀傳統文化的一場盛會，希望本次研討會能夠推動全球化時代人類多元文明的交流互鑒。尹亮秘書長介紹了重慶市華巖文教基金會以“建設文化學術高地，踐行學術文化傳播”的理念與國內高校的合作成果，在推動文化傳播方面做出的重要貢獻。

胡安江副校長致辭

尹亮秘書長致辭

隨后，四川外國語大學胡安江副校長與重慶市華巖文教基金會尹亮秘書長簽署了“華巖獎學金”協議。

簽署“華巖獎學金”協議

主旨報告由西南大學國家治理學院張愛林副教授主持。中國社會科學院世界宗教研究所黃夏年研究員、江南大學宗教社會學研究所鄧子美教授、上海佛學院金易明教授、西南民族大學哲學學院尹邦志教授、重慶社會科學院哲學與政治學研究所楊孝容研究員、重慶佛學院清修法師分別作了主旨發言。

張愛林副教授主持，黃夏年研究員、鄧子美教授、金易明教授、尹邦志教授、楊孝容研究員、清修法師主旨發言

三場分論壇以不同主題展開交流、討論，包括但不限于華巖寺、重慶佛教、川渝佛教、西南佛教、漢文佛典譯介與佛教中國化研究等議題，共有40余位專家學者分享了相關議題下的最新研究成果，并為之進行了廣泛而豐富的學術對話。

閉幕式由川外中國語言文化學院楊梅副教授主持。重慶社會科學院哲學與政治學研究所楊孝容研究員總結了本次研討會取得的重要交流成果，并對未來“成渝地區雙城經濟圈”與佛教中國化研究領域的拓展、方法的豐富充滿了期待。中國人民大學佛教與宗教學理論研究所魏德東教授作為與會學者代表分享了參會感想及心得。重慶市華巖文教基金會理事長道堅大和尚對參會的各位專家學者表示了衷心的感謝，期望專家學者們繼續支持西南地區佛教文化研究，為推動佛教中國化與中國化佛教的對外傳播貢獻力量。

楊梅副教授主持閉幕式、楊孝容研究員作學術總結、魏德東教授致辭、道堅大和尚致辭

“成渝地區雙城經濟圈”位于“一帶一路”和長江經濟帶的交匯處，是西部陸海新通道的起點，具有連接西南西北，溝通東亞與東南亞、南亞的獨特優勢，在中國區域發展及對外交流方面一直舉足輕重。佛教自兩漢之際從古印度傳入中國后，在與儒家文化和道家文化的碰撞與融合中，實現了創造性發展，至唐宋時期完成中國化進程，成為中華文化的重要組成部分。2025年正值“成渝地區雙城經濟圈”建設第五年，本次研討會的舉辦，既是我校堅持開放辦學、服務地方、加強校地合作的生動體現，也是我校在各位專家學者們指導下傳承優秀傳統文化的一次積極探索！

與會人員合影

掃描關注華巖寺